1. Воспроизведение произведения

Это повторное придание произведению объективной формы (изготовление копии)

Допускается временная копия и обусловлена технологическими причинами.

Не считается воспроизведением передача через интернет произведения, считающимся информационным посредником (это в проекте нового ГК). Т.е. не выкладывание в сеть, а именно пересылка без коммерческой цели, например, провайдером.

Личное воспроизведение – подробно не будем на свободном использовании. Но 1273 статья – можно воспроизводить произведения в личных целях при необходимости, т.е. копировать себе на компьютер в личных целях.

2. Распространение произведения

Это вытекает из первого. То есть сначала надо воспроизвести, а потом уже распространять. Т.е. речь идет о продаже копий.

3. Публичный показ

Публичный показ – это способ использования изображения. Сюда относятся фотографии, картины, архитектурные произведения, т.е. демонстрация оригинала или копии; а также показ непоследовательно моментов из аудиовизуального произведения.

Характерно для этого публичность. Т.е. это свободный доступ или доступ для неограниченного числа лиц (на выставке, на площади на электронных рекламных мониторах).

Причем, неважно, видел кто-то или нет, главное, что есть возможность.

4. Импорт оригинала или экземпляра произведения в целях распространения

Имеется ввиду именно в целях распространения, т.е. взять экземпляр и распространять.

5. Прокат оригинала или экземпляра произведения

Прокат регулируется еще и нормами о прокате (специальный вид договора об аренде); в проекте есть ссылка на 1660 статью (в договоры о прокате). Здесь скорее речь идет о прокате техники, различных устройств. Если сдается в прокат устройство, то программа для ЭВМ не считается объектом проката, за исключением случая, когда программа и является важной целью.

6. Публичное исполнение

В отличие от показа, объектом являются музыкальные, хореографические, драматические произведения + аудиовизуальные произведения.

Требования как в публичном показе. Публичное исполнение – исполнение живых песен в ресторанах (под минусовку и прочее). Караоке тоже сюда относится, но лишь в публичном месте.

В проекте ГК есть изменения по поводу этого исполнения. Если исполнение происходит в больнице, детских учреждениях, уголовных учреждений, если это исполняется сотрудниками или местным населением (детьми, зэками).

7. Сообщение в эфир

Сообщение в эфир – это сообщение по радио или телевидению, за исключением сообщения по кабелю. Способ – воздух или космическая связь.

8. Сообщение по кабелю

То же самое, только способ другой – либо через кабель, волокно.

За границей есть еще и разделение на интернет-вещание. Но у нас законодательство включает это либо в эфир, либо в кабельное вещание.

Но к интернет-вещанию относится лишь то, что идет в прямом эфире; запись – это уже другой способ.

9. Перевод или другая переработка произведения

Считается, что перевод – это не использование произведения в авторско-правовом смысле. На основе произведения создается новое произведение, на которое также возникает авторское право.

Чтобы возникли авторские права на новое произведение, нужно соблюсти сначала права изначальных авторов.

Переработка – это не внесение каких-либо произведений на оригинальное произведение. Т.е. либо оно полностью перерабатывается или ничего вовсе. Чуток менять нельзя.

Для ПО – любая переработка (перепись на другой язык программирования или еще что-то) – это переработка. Все, кроме адаптации, является переработкой. Адаптация – например, с Мака на Винду программу переписать. Хотя я не знаю. Может и нет.