May (might)- мочь (to be allowed to, to be permitted to- заменители)

1. Разрешение, просьба, запрет (более формальный, чем can).

e.g. May I take your pen?- Можно мне взять вашу ручку?

You may not smoke in here.- Тебе нельзя здесь курить.

2. Возможность при отсутствии каких-либо препятствий, существующая благодаря объективным обстоятельствам.

e.g. You may meet him in the park. He often walks there.- Ты можешь встретить его в парке. Он часто гуляет там.

Can выражает большую уверенность говорящего в возможности совершения действия по сравнению с may.

В этих двух значениях may употребляется только с простыми формами инфинитива смыслового глагола.

3. Неуверенность, предположение, смешанное с сомнением.

e.g. You may be right or you may not.- Возможно ты прав, а возможно нет.

It may be raining now.- Возможно сейчас идет дождь.

4. Форма might иногда употребляется в значении порицания, упрека, неодобрения.

e.g. You might have helped your friend yesterday.- Ты мог помочь своему другу вчера.

В этих двух значениях may употребляется с любыми формами инфинитива смыслового глагола, и практически нет различия между may и might.

Must- должен, обязан (to be to, to have to- заменители)

1. Долг, обязанность, необходимость.

e.g. We must help each other.- Мы должны помогать друг другу.

Когда обязанность или необходимость являются частью плана или договоренности, то используется to be to, который употребляется только в настоящем и прошедшем времени.

e.g. We were to take four exams last year.- Мы должны были сдать четыре экзамена в прошлом году.

Когда необходимость или обязанность возникают в результате каких-либо обстоятельств, то используется to have to.

e.g. We had to go on foot because there was no bus. – Мы должны были (нам пришлось) идти пешком, так как не было автобуса.

2. Приказание, запрещение.

e.g. You must close your books.- Вы должны закрыть свои книги.

В этих двух значениях must употребляется только с простыми формами инфинитива смыслового глагола.

3. Настойчивый совет.

e.g. You must have your hair cut. It’s too long.- Ты должен подстричь свои волосы. Они слишком длинные.

4. Вероятность, осуществимое предположение.

e.g. He must be twenty.- Вероятно, ему двадцать лет.

It must be raining.- Я почти уверен, что идет дождь.

В этом значении must употребляется с любыми формами инфинитива смыслового глагола только в утвердительной форме. Для выражения отрицания используется инфинитив смыслового глагола, выражающего отрицание, или отрицательные местоимения.

e.g. He must have misunderstood you.- Наверняка, он тебя не понял.

They must have met nobody there.- Вероятно, они никого не встретили там.

Need- нужно, надо

Употребляется только в отрицательных и вопросительных предложениях.

1. Необходимость или отсутствие необходимости совершить действие.

e.g. You needn’t come so early.- Вам не нужно приходить так рано.

Need not в сочетании с Perfect Infinitive употребляется по отношению к прошедшему времени и выражает, что лицу, о котором идет речь, не было необходимости совершать действие.

e.g. You needn’t have come so early.- Вы не должны были (вам не было необходимости) приходить так рано.