S
Продавец (Экспортер)
Agrointrade,
Orenbourg
Отгрузочная
спецификация № 187/03
Spécification
de chargement Грузополучатель,
адрес,
страна
COMALAIT Destinataire,
adresse, pays
03207
Vichy Cedex, France Контракт
№
Contrat N 024-05/01 Экспедитор
Sovtransavto, Transitaire Moscou
Транспортный
документ (наименование и номер) CMR
N
1883-03-02 Document
de transport (dénomination et numéro)
Вагон
№
Контейнер
№ Conteneur
N
Марки и номера Marques
et numéros
Наименование
и
код
товара
Désignation
et code de la marchandise
Вид
груз.
места Type de
colis
Номера
мест
Numéros
de colis
Ед. изм.
Unité
К-во т-ра
Quan- tité
Масса
брутто,
нетто Poids brut,
net
Габариты см.
объем
, м3 dimen-sions,
cm volume,
m3
Lait
en poudre sac 1-600 kg 15000 15300
25 kg
15000
Указанный
в настоящей спецификации товар
соответствует по качеству действующим
в российской Федерации стандартам,
техническим условиям и может быть
отгружен на экспорт.
Показатели
качества товара Caractéristiques
de la qualité non
écrémé, réf. 89/76 Stand. 1976
Маркировка
Orehbourg,
Agrointrade, Etiquetage Destination
Comalait, Vichy
Документация
находится в месте № 1 Documents
accompagnant colis
N 1
Vendeur (Exportateur)
Voiture n
Il est certifié ci-contre que la marchandise figurant dans la présente spécification est conforme aux standards et normes techniques de la fr et est susceptible d’exportation.
Подписи Signatures
Бойко
Чугунов « 02 »марта200
1
Situation 4. Connectez-vous au site www.sladco.ru pour y trouver un produit à votre goût que vous aimeriez proposer sur le marché international. Rédigez une offre concernant ce produit.