САРАНСКИЙ КООПЕРАТИВНЫЙ ИНСТИТУТ
АВТОНОМНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ЦЕНТРОСОЮЗА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
«РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КООПЕРАЦИИ»
_________________________________________________________________
Бизнес-лексика Рабочая тетрадь
к учебнику «New Insights Into Business»
(by Graham Tullis and Tonya Trappe)
САРАНСК
2011
УДК 811.111'373.46(076):334.7
ББК Ш143.21
Б598
Р е ц е н з е н т ы :
кафедра иностранных языков Мордовского государственного
педагогического института им. М.Е. Евсевьева;
доцент А.В. Пузаков
Б598 Бизнес-лексика : рабочая тетрадь к учебнику «New Insights Into Business», [учеб. пособие] / [сост.: А.С. Кузякин, В.С. Елизаров] ; Саран. кооп. ин-т РУК. – Саранск, 2011. – 156 с.
Представлены практические упражнения на усвоение и закрепление активной лексики и разговорных тем учебника «New Insights Into Business» (by Graham Tullis and Tonya Trappe).
Предназначено для студентов факультетов и отделений международных экономических отношений, а также для всех желающих углубить свои знания в области бизнес английского.
УДК 811.111'373.46(076):334.7
ББК Ш143.21
© А.С. Кузякин, В.С. Елизаров, 2011
© Оформление. Саранский
кооперативный
институт РУК, 2011
Предисловие
Рабочая тетрадь по английской бизнес-лексике представляет собой комплексную учебно-методическую разработку, состоящую из стандартного набора лексических и речевых упражнений, направленных на усвоение и закрепление языкового материала, содержащегося в учебнике «New Insights Into Business» (by Graham Tullis and Tonya Trappe).
Пособие состоит из основной части и приложений. Основная часть включает в себя 15 разделов в соответствии со структурой учебника «New Insights Into Business». В начале каждого раздела приводится поурочный словарь с лексикой для активного и пассивного усвоения. Англо-английские толкования важнейших терминов изучаемой темы нужно заучить наизусть. Дополнительная бизнес-лексика с англо-русскими переводами предназначена для пассивного усвоения и призвана облегчить понимание сложных бизнес-концептов в текстах и диалогах урока. После словаря следуют подстановочные лексические упражнения, упражнения на контроль понимания прочитанного, умение выделять семантически значимые части абзацев и предложений, составлять концептуально ориентированные вопросы. Далее размещены упражнения речевого характера на расширение языковой компетенции. В их основе лежат прослушивание оригинальных бизнес-диалогов с целью усвоения профессионально-ориентированной лексики на слух, толкование терминов, комментирование возможности их употребления в узком и широком смысле в разных культурных контекстах. В ряде разделов есть упражнения, ориентирующие студентов на самостоятельный поиск и анализ информации в Интернете с целью ее дальнейшей презентации в форме доклада или статьи перед учебной группой в аудитории. Приложения содержат образцы деловых писем (прил. 1–6), англо-русские клише (прил. 7) и частотные аббревиатуры, облегчающие усвоение английской деловой корреспонденции (прил. 8).
Рабочая тетрадь призвана закрепить активный и пассивный лексический запас студентов приблизительно в объеме 2000 терминологических единиц.
Помимо этого, пособие ставит цель расширения языковой компетенции студентов, их лингвострановедческих знаний, способствующих развитию навыков общения с носителями другого языка и культуры и становлению их как современных высококультурных специалистов.