
- •210302 «Радиотехника»
- •210303 «Бытовая радиоэлектронная аппаратура»
- •Оглавление
- •Причастие I (4-я форма глагола) 26
- •Введение
- •Unit I The development of Radioelectronics
- •Суффиксы и приставки
- •Exercises
- •Причастие II (3-я форма глагола)
- •Глагол в Пассивном залоге
- •Сравнение Причастия II и глагола в пассивном залоге
- •Сравнение активного и пассивного залогов английского глагола
- •Ns (They)
- •P assive
- •Многокомпонентные препозитивные определения (цепочки слов)
- •I.1Что это такое
- •II.1Как переводятся
- •The development of Radioelectronics
- •Unit II Types of Current
- •Модальные глаголы и их эквиваленты Разные значения модальных глаголов и их эквивалентов в английском языке сводятся к двум значениям в русском языке: может, должен. Может
- •Союзы Сходные по форме союзы и предлоги
- •Бессоюзные предложения
- •Types of Current
- •Unit III Electron tubes
- •П Ving: ричастие I (4-я форма глагола)
- •Ving (processing) переводится:
- •Ving применяется
- •I . Начало предложения:
- •I II. После существительного.
- •I V. После глагола.
- •V. После предлогов / союзов: when, while
- •Electron tubes
- •Unit IV Semiconductor Devices
- •To V применяется
- •III. Какой? (всегда после существительного)
- •Инфинитив в активном залоге: to V
- •Инфинитив в пассивном залоге: to be Ved
- •Semiconductor Devices
- •Unit V
- •Integrated Circuits
- •Integrated Circuits
- •Unit VI Telecommunication Media
- •Telecommunication Media
- •Англо-русский словарь
- •210302 «Радиотехника»
- •210303 «Бытовая радиоэлектронная аппаратура»
Unit V
Integrated Circuits
Познакомьтесь с новыми словами
technique [tƏk’nik] – 1) метод; 2) технология
to lead [li:d] (led) to = to result in – 1) приводить к; 2) вести
lead [li:d] – вывод
reliable [ri’laiƏbl] – надежный
reliability [rilaiƏ’biliti] – надежность
to form [’fo:m] – образовывать, формировать
single [’singl] – один, единственный
piece [pi:s] – кусок
trend [trend] – тенденция, направление
to combine [kƏm’bain] – объединять, сочетать
combination – соединение, сочетание
several [’sevƏrƏl] – несколько, различный
stage [’steigʒ] – 1) стадия; 2) каскад
instead [in’sted] – (of) вместо; взамен
to complete [kƏmp’li:t] – завершать
complete – завершенный; полный
to pack – упаковывать
package [’pækidʒ] – модуль; корпус;
скомпонованный блок, упаковка
to replace [ri’pleis] – заменять, замещать
replacement – замена
replacement item [’aitm] – заменяемый элемент
to oscillate [’osi’leit] – вырабатывать колебания
oscillator – генератор
oscillations – колебания
original [Ə’ridʒƏnl] – первоначальный
conventional [kƏn’ven∫Ənl] = general = usual = common = normal = ordinary – обычный
thin [θin] – тонкий; thick – толстый
film [film] – пленка
mica [’maikƏ] – слюда
capacitor [kƏ’pæsitƏ] – конденсатор
capacity – емкость; объем (память)
to deposit [di’pozit] – осаждать, наносить, напылять
deposition – осадок, отложение
to cover [’k۸vƏ] – покрывать
to protect [prƏ’tekt] – защищать
protective – защитный
bulky [’b۸lki] – объемистый, большой, громоздкий
relative [’relƏtiv] – относительный
failure [’feilƏ] – отказ; нарушение, неисправность
rate [reit] – 1) скорость; 2) норма
to diffuse [di’fju:z] – распылять, рассеивать
diffusion [di’fju:ʒn] – распыление; диффузия
extrensively [iks’tensivli] – широко
to include [ink’lu:d] – 1) включать в себя; 2) образовывать
fidelity [fi’deliti] – точность (воспроизведения)
high-fidelity (hi-fi[hai fai]) – высокая точность звуковоспроизведения
to transmit [trƏns’mit] – передавать
transmission – передача; transmitter – передатчик
space vehicle [’speis’vi:kl] – космический корабль
to equip [ik’wip] – оборудовать
equipment – оборудование, аппаратура
substrate [’s۸bstreit] – подложка
to develop [di’velƏp] – 1) развивать; 2) разрабатывать
development – 1) развитие; 2) разработка
easy [’i:zi] – легкий
size [saiz] – размер
Упражнение I. Переведите цепочки существительных по моделям.
Model 1
Plate voltage increase (=plate – voltage increase) – увеличение напряжения на аноде = увеличение анодного напряжения
Radio signal transformation, control grid voltage, current-conduction characteristic, grid voltage variation, anode-circuit power, signal-voltage variation, grid current increase, p-type semiconductor material
Model 2
Electron-emitting cathode – катод, испускающий электроны
Electron-emitting temperature – температура испускания электронов
Voltage-controlling element, cathode-heating method, transistor-amplified voltage, current-reducing action, plastic-covered package, power-amplifying device impurity-provided conduction, temperature-changing action
Упражнение II. Переведите многочленные цепочки слов.
Large plate current flow, high plate voltage increase, definite-value grid voltages, battery-connected circuit element, vacuum-tube circuit operation, two-electrode solid-state device, emission-limited plate current, diode current conduction characteristic, voltage-determining circuit element, thin-film integrated circuit, three-stage IC module, relatively high component-failure rate.
Упражнение III. Переведите предложения.
Hybrid IC is a result of thin-film and monolithic type combination.
Modern computer technology cannot be based on discrete-component circuitry development.
The computer-calculated information was necessary for the high-reliability complex-network development.
Signal-amplifying system production is based on new radio equipment developments.
The transistor current flow is provided by positive-charge or negative charge carriers.
Thin-film and monolithic IC combination led to the hybrid microcircuit production.
The circuit-switching action is performed by the input signal.
Large emitter current flow can provide high output power.
Holes are emitter and collector current carriers in p-n-p transistor.
Large-integration circuitry technology led to high-fidelity audio-system development.
Прочитайте текст