- •210302 «Радиотехника»
- •210303 «Бытовая радиоэлектронная аппаратура»
- •Оглавление
- •Причастие I (4-я форма глагола) 26
- •Введение
- •Unit I The development of Radioelectronics
- •Суффиксы и приставки
- •Exercises
- •Причастие II (3-я форма глагола)
- •Глагол в Пассивном залоге
- •Сравнение Причастия II и глагола в пассивном залоге
- •Сравнение активного и пассивного залогов английского глагола
- •Ns (They)
- •P assive
- •Многокомпонентные препозитивные определения (цепочки слов)
- •I.1Что это такое
- •II.1Как переводятся
- •The development of Radioelectronics
- •Unit II Types of Current
- •Модальные глаголы и их эквиваленты Разные значения модальных глаголов и их эквивалентов в английском языке сводятся к двум значениям в русском языке: может, должен. Может
- •Союзы Сходные по форме союзы и предлоги
- •Бессоюзные предложения
- •Types of Current
- •Unit III Electron tubes
- •П Ving: ричастие I (4-я форма глагола)
- •Ving (processing) переводится:
- •Ving применяется
- •I . Начало предложения:
- •I II. После существительного.
- •I V. После глагола.
- •V. После предлогов / союзов: when, while
- •Electron tubes
- •Unit IV Semiconductor Devices
- •To V применяется
- •III. Какой? (всегда после существительного)
- •Инфинитив в активном залоге: to V
- •Инфинитив в пассивном залоге: to be Ved
- •Semiconductor Devices
- •Unit V
- •Integrated Circuits
- •Integrated Circuits
- •Unit VI Telecommunication Media
- •Telecommunication Media
- •Англо-русский словарь
- •210302 «Радиотехника»
- •210303 «Бытовая радиоэлектронная аппаратура»
To V применяется
I. Что (с)делать? (что?)
После сказуемого
а) We want to amplify signals.
Мы хотим усилить сигналы.
б) The purpose of the transistor is to amplify signals.
Назначение транзистора – усиливать сигналы (усиление сигналов).
После оборота типа: It is difficult…
It is difficult to amplify signals.
Трудно усиливать сигналы.
После эквивалентов модальных глаголов: be to / have to.
We are (have) to amplify signals.
Мы должны усилить сигналы.
II. Для чего? (иногда с союзом in order to = для того чтобы)
Начало предложения.
To amplify signals we use transistors.
(Для того) Чтобы усилить сигналы мы используем транзисторы(для усиления сигналов).
Во второй половине предложения (т.е. после сказуемого).
We use transistors to amplify signals.
Мы используем транзисторы, чтобы усиливать сигналы (для усиления сигналов).
После глагола в пассивном залоге: be Ved (или Ved).
а) The transistor is used to amplify signals.
Транзистор используется, чтобы усиливать сигналы (для усиления сигналов).
III. Какой? (всегда после существительного)
Инфинитив в активном залоге: to V
Transistor is a device to amplify signals.
Транзистор –это устройство, которое может усиливать сигналы.
Инфинитив в пассивном залоге: to be Ved
Signals to be amplified are applied to the transistor.
Сигналы, которые должны быть усилены (которые нужно усилить), подаются в транзистор.
Упражнение I. Переведите предложения, обращая внимание на формы глагола to V.
1. To rectify the current we use a diode. – Rectifying the current we obtain the flow of electrons in one direction.
2. To conduct the current the circuit must be supplied with voltage. – Conducting the current the circuit provides the operation of radio devices.
3. To increase the reliability of radio devices we utilize ICs. – Increasing the reliability of radio devices we obtain great advantages in their operation.
4. To apply voltage to the transistor we use a voltage source. – Applying voltage to the transistor we provide the operation of this device.
Упражнение II. Переведите предложения.
We use a control grid to control the flow of electrons.
The purpose of the diode is to rectify current.
The potential to be applied to the anode is a positive potential.
In order to heat a cathode we may use a heating spiral.
We connect a transistor to the circuit in order to amplify electrical signals.
It was necessary to obtain a large plate current.
To supply the tube power a power supply is used in the circuit.
The signals to be amplified are applied to the grid of the triode.
High positive voltage is applied to the grid to attract electrons.
To obtain a large plate current we increase the bias voltage.
Прочитайте текст