9. Выражение вероятности при помощи модальных слов probably, likely

Понятие вероятности можно выразить с помощью наречия probably – вероятно, наверное и прилагательного likely – вероятно, скорее всего (большая степень вероятности).

Данные модальные слова употребляются в утвердительных и отрицательных предложениях и предложениях, относящихся к будущему вместо глагола must в значении «должно быть, по-видимому, вероятно»

They will probably come tomorrow. - Они, вероятно, приедут завтра.

It's likely to rain towards evening. - К вечеру, вероятно, пойдёт дождь.

He is unlikely to come. - Он вряд ли приедет (по всей вероятности не приедет).

He probably doesn’t know about it.

Likely

Образование:

to be (is, are, was, …)  +   likely – вероятный/unlikely – маловероятный.

После них может употребляться лишь простой инфинитив (Indefinite Infinitive).

He is likely to come. - Вероятно, он придет.

He is likely to know her ad­dress. (It is likely that he knows her address.) - Он, вероятно, знает ее адрес.

They are very likely to come soon. (It is very likely that they will come soon.) - Очень вероятно, что они скоро приедут.

He is unlikely to help you. - Вряд ли он поможет тебе.

Отрицательная частица not ставится перед likely.

We are not likely to meet often. - Мы вряд ли будем встречаться часто.

Is it likely that he will come? - Есть ли вероятность (вероятно ли), что он придет?

Probably

Наречие probably широко употребляется для выражения вероятности в настоящем, будущем и прошедшем:

1) после глагола to be (am, is, are, was, were)

He is probably a student. - Он, наверное, студент.

He’s probably at home now. - Он, наверное, дома сейчас.

She's probably still at work. - Она, наверное, еще на работе.

2) между подлежащим и сказуемым, если сказуемое состоит из одного слова:

He probably lives near here. - Он, наверное, живет поблизости.

I probably left my keys at home. - Я, наверное, оставил свои ключи дома.

3) если глагол употреблен в сложной форме, наречие ставится между вспомогательным и смысловым глаголом:

She’ll probably go to Spain in the summer.- Она, наверное, поедет в Испанию этим летом.

She hasn’t probably seen him yet. - Она, наверное, еще не виделась с ним.

She is probably sleeping. - Она, наверное, спит.

4) в отрицательных предложениях употребляется перед вспомогательным глаголом с частицей not:

There probably won’t be any results. - Никаких результатов, вероятно не будет.

He probably didn’t see her. - Он, должно быть, не видел ее.

Упражнения с ответами

Упражнение 9.1

Перепишите предложения, употребляя наречие probably:

1. Simon is at Michael's house at the moment.

2. There will be an election early next year.

3. Brian knows the right answer.

4. Susan won’t come to the party.

5. It will take about a week.

6. This would be a good time to take a break.

Упражнение 9.2

Переведите на русский язык:

1. You will probably have a special celebration of your Mother's birthday this year. She is fifty.

2. Most likely you will prepare a big dinner for such an occa­sion.

3. Very likely you will dress in your very best on that day.

4. It's likely you will buy some souvenirs to present your mother with.

5. If the weather is fine, I think you will probably take your mother away into the country to have a picnic lunch.

6. It will probably be the most wonderful day in your mother's life.

Упражнение 9.3

Переведите предложения:

1. В выходные я, вероятно, останусь дома.

2. Вероятно, они этого не знают.

3. Вероятно, это не здесь.

4. Должно быть, он придет завтра.

5. Довольно вероятно, что в следующем году в это время мы будем в Испании.

6. Он, вероятно, даже не заметил нас.

7. Наверное, я буду дома к полуночи.