Авторські оригінали

За складом авторський оригінал має бути комплектним, тобто містити всі частини, без яких він не може бути опрацьованим у видавництві та прийнятим до виробництва. Відсутність яких-небудь частин може зробити редагування неповноцінним. Комплектний авторський оригінал підписуєть­ся автором на титульній сторінці із зазначенням дати і супроводжується до­кладним переліком матеріалів переданих у видавництво. За цим переліком технічний редактор перевіряє комплектність оригіналу, у який включаються такі елементи (курсивом позначено обов'язкові):

Титульна сторінка

Текстова частина оригіналу - надрукований повний текст видання. Оригінали ілюстрацій.

Дублікати текстових елементів, друкарська форма для яких виго­- товляється іншим способом порівняно з формою для основного тексту (Якщо ці елементи займають в оригіналі цілі сторінки, то вони не дублю­ ються, а вилучаються з оригіналу і докладаються до дублікатів із відповід­ ною поміткою в основному тексті):

• таблиці;

• формули;

• висновки (знижений кегль шрифту і зменшений формат набору);

• зноски (знижений кегль шрифту);

• заголовки (зміна кегля і накреслення шрифту),

• додаткові й другорядні тексти (знижений кегль шрифту);

• список літератури (знижений кегль шрифту);

• схеми;

• експлікації до текстівок. Текстівки.

Робочий зміст.

Оригінали й ескізи зовнішнього оформлення видання (обкладинки, палітурки, суперобкладинки, форзацу, корінця).

Оригінали й ескізи внутрішнього репродукційного оформлення видання (репродукційні титульн' елементи, заставки, кінцівки, ініціали, заголовки).

Список колонтитулів. _Е План-проект оформлення видання. ^ З перерахованих елементів обов'язкові для будь-якого оригіналу є: текс­това частина, дублікати на необхідні елементи, робочий зміст (за наявності хоча б двоступінчастої рубрикації) і план-проект оформлення видання (роз- робляється у видавництві). Усі інші елементи можуть визначатися й уточню­ ватися під час роботи з оригіналом у видавництві. До проекту оформлення входять: особливості оригіналу, читацьке призначення, які вказують, на що необхідно звернути увагу під час редагування оригіналу, а також зразки на-

пису складних чи індивідуальних назв, імен, термінів, скорочень, принципи виділення і рекомендації щодо оформлення.

Отримавши авторський оригінал, технічний редактор перевіряє його якість, користуючись нормами, зазначеними у Держстандарті. Виявивши некомплек­тність оригіналу або порушення вимог до оформлення його елементів, техніч­ний редактор має повернути оригінал для усунення недоліків.

Предметні й іменні покажчики з посиланнями на сторінки тексту, а також затекстові примітки з такими ж посиланнями в авторському оригіналі не потрі­бні, оскільки складаються після кінцевої верстки, тобто після того, як розташу­вання всього матеріалу видання точно визначене і в покажчиках та примітках можна проставити сторінки. Те ж саме стосується додатків, розташованих по­за основного тексту з посиланнями на сторінки тексту і змісту.