4 Реалізація сільськогосподарської продукції Sale of agricultural production

У розділі наведені дані про обсяги продажу продукції сільського госпо-дарства сільськогосподарськими під-приємствами, обсяги товарообмінних операцій у підприємствах та обсяги виплат в рахунок орендної плати за земельні та майнові паї (частки).

Показники реалізації сільськогосподарської продукції у цьому розділі подаються без врахування малих підприємств.

Реалізація сільськогосподарської продукції – це обсяги власно виробленої продукції, яка реалізована сільськогосподарськими підприємствами за всіма каналами: переробним підприємствам, на ринку, населенню в рахунок оплати праці, пайовикам в рахунок орендної плати за землю та майнових паїв (часток), на біржах, аукціонах, за іншими каналами. В обсяги реалізації сільськогосподарської продукції не включається продукція, передана на переробку на давальницьких засадах (за виключенням цукрових буряків).

Дані про реалізацію вовни наведені у фізичній вазі.

This section has data of sale’s volumes of agriculture’s production by agricultural enterprises, volumes of barter operations in enterprises and the payment for the rent of land and property shares.

Indicators on sale of agricultural production don't include data on small enterprises.

Sale of agricultural production is volume of self-made products that was sold by agricultural enterprises through all channels: to processing enterprises, organizations of consuming co-operation, at market, to the population as wages, to the shareholders as a rent payment, on commodity exchanges and auctions, etc. Sale's volumes of agricultural production do not include the products given in processing as customer's row material (excluding sugar beet) and volume of sale by small enterprises.

Wool sale's volume is in fisical weight in this section.

4.1. Реалізація продукції сільського господарства сільськогосподарськими підприємствами

Sale of agricultural production by agricultural enterprises

(тис.т)

	1991	1995	2000	2005	2008	2009	2010	2011
Зернові культури	674,9	563,0	487,9	657,7	969,7	1707,5	1009,6	1113,7
у тому числі
пшениця	...	52,2	175,8	293,5	430,9	716,8	413,6	356,8
жито	...	33,3	36,3	40,2	47,5	84,3	50,3	27,1
кукурудза	...	7,3	21,6	58,5	181,6	562,5	316,6	598,8
ячмінь	...	181,4	163,9	195,7	254,2	239,9	146,3	86,3
овес	...	22,4	37,0	31,7	22,9	44,9	40,6	11,1
просо	...	1,5	10,1	2,4	2,3	8,0	6,0	3,7
гречка	...	5,8	19,2	10,9	22,4	25,2	16,4	13,8
зернобобові	...	10,6	12,1	16,2	6,7	21,1	15,7	14,1
Олійні культури	20,4	14,0	29,2	25,0	108,6	166,7	195,7	225,6
Цукрові буряки (включаючи давальницьку сировину)	2035,5	1563,1	665,3	527,8	256,6	66,1	211,9	342,2
Картопля	133,1	14,6	2,2	2,1	2,7	3,1	1,3	0,7
Овочі	67,9	16,8	6,3	4,7	4,8	3,9	3,3	4,3
Плоди та ягоди	2,6	1,8	0,8	0,9	0,7	0,9	1,4	1,4
Худоба та птиця (в живій вазі)	155,0	82,9	42,8	26,8	24,3	18,9	21,2	19,2
Молоко та молочні продукти	626,1	329,5	177,0	137,4	126,4	142,6	134,7	124,9
Яйця, млн.шт.	170,9	82,3	76,9	158,8	71,6	65,4	60,3	126,0
Вовна, т	311,0	192,8	16,8	10,0	11,9	10,4	8,9	8,9