Скорочення

га – гектар

р. – рік

грн. – гривня

т – тонна

кг – кілограм

тис. – тисяча

крб. – карбованець

ц – центнер

млн. – мільйон

шт. – штук

% – відсоток

1. Зведені

ПОКАЗНИки

13

1. Aggregate data

13

1.1.

Населення області

18

1.1.

Population of region

18

1.2.

Розподіл населення за віковими групами

18

1.2.

Distribution of resident population by types of age

18

1.3.

Кількість зайнятого населення за видами економічної діяльності

19

1.3.

Employmen by type of economic activity

19

1.4.

Структура зайнятого населення за видами економічної діяльності у 2011 році

20

1.4.

Structure of employment by type of economic activity in 2011

20

1.5.

Середньорічна кількість найманих працівників за видами економічної діяльності

21

1.5.

Average annual number of employees by type of economic activity

21

1.6.

Середньомісячна номінальна заробітна плата найманих працівників за видами економічної діяльності

22

1.6.

Average monthly nominal wage by type of economic activity

22

1.7.

Фінансовий результат від звичайної діяльності підприємств – суб’єктів господарювання до оподаткування за видами економічної діяльності

23

1.7.

Profit of usual activity enterprises – subjects of business before taxation by type of economic activity

23

1.8.

Інвестиції в основний капітал за видами економічної діяльності

24

1.8.

Capital investment by type of economic activity

24

1.9.

Прямі іноземні інвестиції в Сумську область за видами економічної діяльності

26

1.9.

Direct foreign investments in Sumy region by type of economic activity

26

1.01.

Валова додана вартість за видами економічної діяльності

28

1.10.

Gross value added by type of economic activity

28

1.11.

Індекси валової продукції сільського господарства

30

1.11.

Indices of gross agricultural production

30

1.12.

Індекси валової продукції рослинництва

30

1.12.

Indices of gross crop production

30

1.13.

Індекси валової продукції тваринництва

31

1.13.

Indices of gross animal production

31

1.14.

Індекси валової продукції сільського господарства у сільськогосподарських підприємствах

31

1.14.

Indices of gross agricultural production in agricultural enterprises

31

1.15.

Індекси валової продукції сільського господарства у господарствах населення

32

1.15.

Indices of gross agricultural production in households

32

1.16.

Валова продукція сільського господарства за категоріями господарств

32

1.16.

Gross agricultural produc-tion by types of farms

32

1.17.

Валова продукція сільського господарства за основними групами виробників у 2011 році

33

1.17.

Gross agricultural production in 2011 by main producers

33

1 .18.

Структура виробництва валової продукції сільського господарства за категоріями господарств

33

1.18.

Structure of gross agricultural production by types of farms

33

1.19.

Кількість діючих підпри-ємств за організаційно-правовими формами господарювання у 2011 році

34

1.19.

Number of business enterprises by organization and legal forms of management in 2011

34

1.20.

Собівартість виробництва одного центнера продукції сільського господарства у сільськогосподарських підприємствах

34

1.20.

Prime cost of production of one centner of the production of agriculture by agricultural enterprises

34

1.21.

Рівень рентабельності виробництва основних видів продукції сільського господарства в сільського-подарських підприємствах

35

1.21.

Profitability level of main agricultural products in agricultural enterprises

35

1.22.

Структура витрат на виробництво сільськогосподарської продукції в сільськогосподарських підприємствах

36

1.22.

Cost structure of agricultural production in agricultural enterprises

36

1.23.

Виробництво основних видів продукції сільського господарства на одну особу

36

1.23.

Production of main kinds of agricultural production per capita

36

1.24.

Виробництво окремих видів продукції сільського господарства у господарствах населення

37

1.24.

Production of separate kinds of agricultural production in the households

37

1.25.

Виробництво окремих видів харчових продуктів

37

1.25.

Production of separate kinds of food-stuffs

37

1.26.

Виробництво найважливіших видів харчових продуктів в області на одну особу

38

1.26.

Production of the most important kinds of food-stuffs in region per capita

38

1.27.

Фонд споживання основних продуктів харчування населенням області

39

1.27.

Consumption fund of main food-stuffs by region’s population

39

1.28.

Споживання основних продуктів харчування населенням області

39

1.28.

Consumption of main food-stuffs by region’s population

39

2. Рослинництво

41

2. CROPS-GROWING

41

2.1.

Розподіл земельної площі та сільськогосподарських угідь у 2011 році

45

2.1.

Distribution of land area and agricultural land in 2011

45

2.2.

Сільськогосподарські угіддя по містах і районах

46

2.2.

Agricultural land by towns and by regions

46

2.3.

Площа земельних угідь у користуванні сільськогосподарських підприємств і громадян по містах і районах у 2011 році

48

2.3.

Land area using by agricultural enterprise and individuals by towns and regions in 2011

48

2.4.

Наявність земельних угідь на одну особу по містах і районах у 2011 році

49

2.4.

Availability of land per capita by towns and regions in 2011

49

2 .5.

Посівні площі сільськогос-подарських культур

50

2.5.

sown area under agricul-tural crops

50

2.6.

Структура посівних площ основних сільськогос-подарських культур

51

2.6.

Structure of sown area under main agricultural crops

51

2.7.

Посівні площі сільського-сподарських культур по районах у 2011 році

52

2.7.

sown area under agricultural crops by regions in 2011

52

2.8.

Площа, з якої зібрано врожай

53

2.8.

Harvested area

53

2.9.

Площа плодово-ягідних насаджень

53

2.9.

Area of fruits and berries plantations

53

2.10.

Площа осушених та зрошуваних земель

53

2.10.

Area of drained and irrigate land

53

2.11.

Виробництво основних сільськогосподарських культур у 1913–2011 роках

54

2.11.

Production of main agricultural crops in 1913–2011

54

2.12.

Виробництво сільськогосподарських культур

55

2.12.

Production of agricultural crops

55

2.13.

Виробництво зернових культур по районах

56

2.13.

Production of grain crops by regions

56

2.14.

Виробництво цукрових буряків (фабричних) по районах

57

2.14.

Production of sugar beet (factory) by regions

57

2.15.

Виробництва соняшнику по районах

58

2.15.

Production of sunflower by regions

58

2.16.

Виробництво картоплі по районах

59

2.16.

Production of potatoes by regions

59

2.17.

Виробництво овочів по районах

60

2.17.

Production of vegetables by regions

60

2.18.

Урожайність сільськогоспо-дарських культур

61

2.18.

Yield of agricultural crops

61

2.19.

Урожайність зернових культур по районах у 2011 році

62

2.19.

Yield of grain crops by regions in 2011

62

2.20.

Урожайність сільськогосподарських культур по районах у 2011 році

63

2.20.

Yield of agricultural crops by regions in 2011

63

2.21.

Виробництво і урожайність плодів та ягід

64

2.21.

Production and yield of fruit and berries

64

2.22.

Колективне садівництво і городництво

64

2.22.

Collective gardening

64

2.23.

Внесення добрив під сільськогосподарські культури у сільськогоспо-дарських підприємствах

65

2.23.

Use of fertilizers for agricultural crops in agricultural enterprises

65

2.24.

Внесення мінеральних добрив під сільськогосподар-ські культури у сільськогос-подарських підприємствах

66

2.24.

Use of mineral fertilizers for agricultural crops in agricultural enterprises

66

2.25.

Внесення органічних добрив під сільськогосподарські культури у сільськогосподарських підприємствах

67

2.25.

Use of organic fertilizers for agricultural crops in agricultural enterprises

67

3. Тваринництво

69

3. STOCK-BREEDING

69

3.1.

Поголів’я худоби 1915–2011 роках

73

3.1.

Number of livestock in 1915–2011

73

3.2.

Поголів’я худоби за категоріями господарств

73

3.2.

Number of livestock by types of farms

73

3.3.

Поголів’я худоби по районах у 2011 році

74

3.3.

Number of livestock by regions in 2011

74

3.4.

Поголів’я худоби у сільськогосподарських підприємствах по районах у 2011 році

75

3.4.

Number of livestock in agricultural enterprises by regions in 2011

75

3.5.

Виробництво основних ви-дів продукції тваринництва у 1950–2011 роках

76

3.5.

Main kinds of animal production in 1950–2011

76

3.6.

Виробництво продуктів тваринництва за категоріями господарств

77

3.6.

Production of animal products by types of farms

77

3.7.

виробництво м’яса всіх видів по районах

78

3.7.

production of all kinds of meat by regions

78

3.8.

Виробництво молока по районах

79

3.8.

production of milk by regions

79

3.9.

Виробництво яєць всіх видів по районах

80

3.9.

production of all kinds of eggs by regions

80

3.10.

Продуктивність худоби і птиці

81

3.10.

Productivity of livestock and poultry

81

3.11.

Середня вага однієї голови худоби, яка продана переробним підприємствам

82

3.11.

Average weight per head of livestock sold to processing enterprises

82

3.12.

Середній річний удій молока від однієї корови по районах

82

3.12.

Average annual milk yield per cow by regions

82

4. Реалізація

сільськогосподарської продукції

83

4. Sale of

agricultural

production

83

4.1.

Реалізація продукції сільського господарства сільськогосподарськими підприємствами

86

4.1.

Sale of agricultural production by agricultural enterprises

86

4.2.

Структура реалізації про-дукції сільського госпо-дарства у сільськогоспо-дарських підприємствах

87

4.2.

Structure of sale of agricultural production in agricultural enterprises

87

4.3.

обсяг продукції сільського господарства, виданої пайовикам у рахунок орендної плати за землю та майнових паїв (часток)

89

4.3.

Agricultural production given to shareholders as rent payments for land and property shares

89

4.4.

Продаж зерна переробним підприємствам

90

4.4.

Sale of grain to processing enterprises

90

4.5.

Надходження продукції рослинництва на переробні підприємства

90

4.5.

Supply of product of crops-growing to processing enterprises

90

4.6.

Н адходження продукції тваринництва на переробні підприємства

91

4.6.

Supply of product of stock-breeding to processing enterprises

91

4.7.

С ередні ціни реалізації основних видів сільського-сподарської продукції

91

4.7.

Average sale prices of main kinds of agricultural production

91

5. Фермерські

господарства

93

5. Private farms

93

5.1.

Наявність фермерських господарства по районах

96

5.1.

Availability of private farms by regions

96

5.2.

Виробництво валової продукції сільського господарства фермерськими господарствами

97

5.2.

Production of gross agricultural production by private farms

97

5.3.

Посівні площі сільського господарських культур у фермерських господарствах

97

5.3.

Sown area under agricultural crops in private farms

97

5.4.

Площа сільськогосподарських угідь у фермерських господарствах по районах

98

5.4.

Area of agricultural land in private farms by regions

98

5.5.

Розподіл фермерських господарств за розміром сільськогосподарських угідь у 2011 році

99

5.5.

Distribution of private farms by area of agricultural land in 2011

99

5.6.

Площа ріллі у фермерських господарствах по районах

100

5.6.

Area of arable land in private farms by regions

100

5.7.

Поголів’я худоби у фермерських господарствах

101

5.7.

Number of livestock in private farms

101

5.8.

Виробництво продукції сільського господарства у фермерських господарствах

101

5.8.

Production of agricultural production in private farms

101

6. Матеріально-технічна база

сільського

господарства

103

6. Material and technical base of agriculture

103

6.1.

Основні засоби за видами економічної діяльності

106

6.1.

Basic assets by type of economic activity

106

6.2.

Введення в дію окремих об'єктів та потужностей сільськогосподарського призначення

107

6.2.

Capacities and constructions put into operation of agricultural destinations

107

6.3.

Порушення і рекультивація земель

107

6.3.

Damage and re-cultivation of land

107

6.4.

Динаміка наявності тракторів усіх марок

108

6.4.

Dynamic of availability of all models tractors

108

6.5.

Динаміка наявності зернозбиральних комбайнів

108

6.5.

Dynamic of availability of grain harvester combines

108

6.6.

Наявність тракторів і сільськогосподарської техніки у сільськогосподарських підприємствах

109

6.6.

Availability of tractors and agricultural machinery in agricultural enterprises

109

6.7.

Наявність тракторів усіх марок без тракторів, на яких змонтовані машини по районах

110

6.7.

Availability of all models tractors without tractors on which are installed machines by regions

110

6 .8.

Наявність зернозбиральних комбайнів по районах

111

6.8.

Availability of grain harvester combines by regions

111

6.9.

Наявність окремих видів сільськогосподарської техніки в господарствах населення

112

6.9.

Availability of separate kinds of agricultural machinery in households

112

6.10.

Наявність вантажних автомобілів

113

6.10.

Availability of trucks

113

7. МІЖОБЛАСНІ

ЗІСТАВЛЕННЯ

115

7. inter-regional comparisons

115

7.1.

Виробництво зернових

культур

117

7.1.

Production of grain crops

117

7.2.

Виробництво цукрових буряків (фабричних)

118

7.2.

Production of sugar beet (factory)

118

7.3.

Виробництво соняшнику

119

7.3.

Production of sunflower

119

7.4.

Виробництво картоплі

120

7.4.

Production of potatoes

120

7.5.

Виробництво овочів

121

7.5.

Production of vegetables

121

7.6.

Урожайність зернових культур

122

7.6.

Yield of grain crops

122

7.7.

Урожайність цукрових буряків (фабричних)

123

7.7.

Yield of sugar beet (factory)

123

7.8.

Урожайність картоплі

124

7.8.

Yield of potatoes

124

7.9.

Виробництво м'яса

125

7.9.

Production of meat

125

7.10.

Виробництво молока

126

7.10.

Production of milk

126

7.11.

Виробництво яєць

127

7.11.

Production of eggs

127

7.12.

Середній удій молока від однієї корови

128

7.12.

Averege milk yield per cow

128

7.13.

Поголів'я великої рогатої худоби

129

7.13.

Number of cattle

129

7.14.

Поголів'я корів

130

7.14.

Number of cows

130

7.15.

Поголів'я свиней

131

7.15.

Number of pigs

131

7.16.

Поголів'я птиці

132

7.16.

Number of poultry

132