Использование штампов и устойчивых выражений
Штампы и устойчивые выражения в текстах присутствуют, но в не критическом количестве. Однако, их использование не добавляет рассказам художественной выразительности, обедняя язык героев и понижая оценку рассказов читателями.
В рассказе «Из окон Гетто» находим устойчивое выражение, которое обычно используется в так называемой «молодёжной прозе» - произведениях, или сообщениях в Интернете школьников старшего и среднего звена: «мысли подобно кораблям во время шторма натыкались на рифы. И взрывались отголосками в его сознании…»10
Во второй части этой серии («Из Окон Гетто глава вторая») встречаем штамп, но не литературный: «я тебя вырастил и вытащил вас с матерью из дерьма, в котором вы остались»11
Пунктуационные ошибки и их роль в затруднении восприятия рассказов
В текстах рассказов встречается большое количество пунктуационных ошибок. Как в оформлении диалогов, так и при отделении однородных членов, или частей сложного предложения. Данные ошибки способствуют затруднению понимания текста, приводят к ошибкам в понимании рассказов.
«- она чудесная! она такая хрупкая, наивная, не испорченна этим миром. - ответил ему Сережа»3
« ну ты помнишь машу. любу, ксюшу, варю, таню? - спросил Сережа»3. Так как все синонимы в ряду, кроме слова «машу» перечисляются через запятую, мы можем утверждать, что постановка точки в данном случае является опечаткой.
«Он внимательно посмотрел каждому из них глаза после чего закурил сигарету»11. В предложении присутствует пропуск запятой при однородных членах (посмотрел, закурил)
«Не понимая, что он делает, Дэн замахнулся и со всей силы врезал прохожему в нос»10. В рассказах встречаются случаи лишних запятых. В данном примере не очень понятно, зачем поставлена запятая перед словом «что». Очевидно, автор решил ставить запятые перед каждым подобным местоимением.
Заключение
Рассказы Сергея Аванесяна трудны для восприятия читателем, что достигается за счёт большого количества пунктуационных, грамматических ошибок, нарушения ясности речи, использования ненормативной лексики. Возможно, автор специально создаёт произведения трудные для восприятия, как это делали шозисты, но в рамках классической литературной традиции рассказы автора воспринимаются как низколитературное чтиво, не только из-за многочисленных литературных ошибок, но и по своим идеям и построению текстов. Видя вокруг студентов-журналистов и являясь современниками автора, мы не можем согласиться с представленной им моделью «настоящего» мира.
Рассказы Сергея Аванесяна, на наш взгляд, имеют крайне сомнительную литературную ценность, что позволяет причислять их к разряду интернет-графомании.
В ходе данной работы нами были рассмотрены рассказы Сергея Аванесяна и выяснены причины трудности их восприятия читателем, тем самым был восполнен пробел в изучении графомании, пусть и на примере работ одного автора.
Литература
В. М. Блейхер, И. В. Крук
«ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ПСИХИАТРИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ»
Н. Канрадова «www-обозрение Натальи Конрадовой» http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2003/8/wwk.html
Сергей Аванесян «Заметки на полях))) она» http://promodj.com/avanesyan-prod/blog/288400/zametki_na_polyah_ona
«Орфо.ру. Система проверки правописания. Знаки препинания» http://www.orfo.ru/Tutorial/html/Spel_Punct.htm#b_sub4
Сергей Аванесян «Заметки на полях))) в огромном людском муравейнике...» http://promodj.com/avanesyan-prod/blog/288414/zametki_na_polyah_v_ogromnom_lyudskom_muraveynike
Сергей Аванесян «Заметки на полях))) стирая грани» http://promodj.com/avanesyan-prod/blog/288402/zametki_na_polyah_stiraya_grani
Словари и энциклопедии http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/754814
Словари и энциклопедии http://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev/395/видение
Сергей Аванесян «Неромантическая история» http://www.proza.ru/2011/12/04/828
Сергей Аванесян «Из Окон Гетто» http://www.proza.ru/2010/11/23/107
Сергей Аванесян «Из Окон Гетто глава вторая» http://www.proza.ru/2010/12/06/86
Сергей Аванесян «Комната» http://www.proza.ru/2011/11/01/525
Russia.ru. Avanesyan Sergei http://russia.ru/avanesyan_mc
