Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
метод реком ІІ Модуль 7-8.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
412.67 Кб
Скачать

2. The Soup Was Stone Cold.

Waiter: Well, anythfng else, sir?

Rogov: Thank you. Everything is all right, but…

Waiter: But. .. what?

Rogov: This steak, it's overdone and rather tough.

Waiter: I'm terribly sorry, sir.

Rogov: And ... the cabbage, It's simply uneatable. As to the soup, it was stone cold.

Waiter: Oh, I'm very sorry. Perhaps 1 should take the steak back, sir?

Rogov: 1’m afraid you'll have to.

3. There's Nothing like Roast Saddle of Mutton

Pavlov: Waiter!

Waitress: Yes, sir. Can I have your order?

Pavlov: Will you please bring me the menu?

Waitress: Of course, Here you are.

Pavlov: Oh, you have quite a long list of dishes. Well, what would you recommend for the 1st course?

Waitress: You memean soups? I think there is nothing like chicken soup. It's our cook's (chef’s) speclality.

Pavlov: Indeed? All right then: chicken soup. What kind of ggrill would you recommend?

Waitress: Oh, if you want to have a fine mea, order roast saddle of mutton, I think you'll enjoy it. Well, what about the sweet, sir? A cup of coffee, cakes, apple juice, ice-cream?

Pavlov: Just bring me a glass of Juice Hnd a cake, please.

4. Walter, My Uill, Plense

Pavlov: Waiter, my bill, please. How much is it?

Waiter: Here you are, sir. Two pounds and 70 pence, please.

Pavlov: Here is 5 pounds, please.

Waiter: Here is your change.

10. Make up your dialogues, using the table: a talk at the table

    1. Please, pass me…

    2. Be so king as to bring (give put) me…

    1. Do you mind me having some more…?

    2. Please, lay another cover at this table.

    3. May I help you to…

    4. Will you have (take) a little more…

  1. Help you self to some.

  2. Have a sandwich, Ann.

  3. Salad Helen.

  4. Much obliged (thank you very much).

  5. Just a little if you please…

  6. Thank you I will take (have) some I have a good appetite.

  7. That’ll do, thank you (more, thank you).

  8. Thanks I have had one sandwich already.

  1. I cannot eat anything now, I have no appetite.

    1. Будь ласка, передайте мені ...

    2. Будьте ласкаві принести (дати, покласти) мені ...

    3. Ви не заперечуєте, якщо я візьму ще...?

    4. Дайте, будь ласка, ще один прилад.

    5. Дозвольте запропонувати Вам

    6. Чи не візьмете Ви ще не багато ...?

    7. Візьміть, будь ласка ...

    8. Візьми бутерброд, Аня.

    9. Салат "Лена"?

    10. Дякую Вас.

    11. Не багато, будь ласка ...

    12. Спасибі, я візьму не багато. У мене гарний апетит.

    13. Досить. Спасибі.

  1. Спасибі, я вже з'їв бутерброд.

  2. Я не можу нічого з'їсти зараз. У мене немає апетиту.