- •At the airport l esson 1 Booking a ticket
- •1 Choose the best word in the definitions(1-4).
- •2 A travel agent is explaining transport choices to a customer who wants to travel from London to Edinburgh. Use the information below and in the box to complete the explanation.
- •3 The customer decides to fly. Read the conversation and complete the booking information on the computer screen.
- •Work in pairs. Read the dialogue in Exercise 3 aloud, taking turns to read each part.
- •Work in pairs. Role play a similar conversation. Use the information below.
- •Lesson 2 At the airport
- •1 Match the signs (1-10) with the definitions (a-j).
- •2 Match the first part of these questions or
- •Work in pairs. One of you is a passenger, the other is a check-in clerk. Take turns to role play a scene at the check-in desk. Use the questions in Exercise 2.
- •At the Airport
- •Writing
- •1. Where do you go first when you travel by plane? Put these places in the correct order. Write 1-5 on the left.
- •2. Read the conversations. Where are they? Write the letter next to the correct place on the right in Exercise 2.
- •3. Read the conversations again carefully. Who are the people?
- •4. Read and dramatize the following dialogue. Work in pairs. At the Airport
- •5. Complete the open dialogue. Work in team (see the vocabulary below).
- •6. Complete the open dialogue. Work in pairs. Going through the Customs
- •7. Translate into English
- •Lesson 4
- •1. Read the dialogues in roles and study the words and expressions. At the airport
- •2. Cover the left column of the dialogues above with a sheet of paper and give the back translation of the dialogues. Work in pairs.
- •Fill out the Customs Declaration:
- •Department of the Treasury united states customs service
- •Passport number
- •4. Role Play ( see the example dialogues above)
- •Supplementary Reading
- •Read, translate and remember the following rules and regulations.
- •Air Travel
- •II. Passport Regulations and Customs
- •2. Answer the following questions.
- •3. Ask a friend what is proper to do:
- •4. List what is wrong to do:
Lesson 4
1. Read the dialogues in roles and study the words and expressions. At the airport
(At the check-in desk)
Good morning.
Good morning. May I see your ticket, please?
Here you are.
Please, put your luggage here.
- Of course.
I'm afraid your bags are too heavy.
- How many kilograms can I take with me?
- Twenty kilos. Your bags weigh more than twenty kilos.
What should I do then?
You will have to pay excess baggage.
All right. How much is it?
£50.
Here you are.
Thank you. Now here is your boarding card. You will find your seat number written here.
Thank you. And where should I go now?
First to passport control and then you will have to wait about forty minutes before getting on the plane.
Where is passport control?
Over there, on the left.
Thank you.
(Регистрация пассажиров)
- Доброе утро.
-Доброе утро. Я могу посмотреть Ваш билет?
Вот, пожалуйста.
Пожалуйста, положите Ваш багаж сюда.
Конечно.
Я боюсь, что Ваши сумки слишком тяжёлые.
Сколько килограммов я могу взять с собой?
-Двадцать килограммов. Ваши сумки весят больше, чем двадцать килограммов.
Что я должен сделать?
Вы должны заплатить за багаж сверх нормы.
Хорошо. Сколько это стоит?
50 фунтов.
Вот пожалуйста.
Спасибо. Теперь вот - Ваш посадочный талон. Там написан номер вашего места.
Спасибо. И куда я должен идти теперь?
Сначала на паспортный контроль, а затем Вы должны подождать приблизительно сорок минут прежде, чем сядете в самолёт.
Где находится паспортный контроль?
Вон там, слева.
Спасибо.
(At passport control)
Good morning, may I see your passport, please?
Here you are.
Your passport is only valid till the 20th August and now it is 20th July.
I know but I'll be back home before the 10th of August.
After arrival you will have to get a new one. Here you are. Have a nice flight.
Thank you.
(On the plane)
Welcome on board. Please fasten your seat belts and put your seats
in the upright position. We are
going to take off in two minutes...
We are now flying at five thousand
metres.
(Во время паспортного контроля)
Доброе утро, я могу посмотреть Ваш паспорт?
Вот пожалуйста.
Срок действия вашего паспорта до 20 августа, а сегодня 20 июля.
Я знаю, но я вернусь до 10 августа.
После прибытия Вы должны будете получить новый паспорт. Вот, пожалуйста. Желаю приятного полёта.
Спасибо.
(В самолёте)
Приветствуем на борту самолёта. Пожалуйста, пристегните ремни и поставьте ваши кресла в вертикальное положение. Мы взлетаем через две минуты... Теперь мы летим на высоте пять тысяч метров.
Useful expressions Полезные выражения |
May I see your ticket, please? - Я могу посмотреть Ваш билет? Please fasten your seat belts and put your seats in the upright position. - Пожалуйста, пристегните ремни и поставьте ваши кресла в вертикальное положение. We are going to take off in two minutes. - Мы взлетаем через две минуты. We are now flying at five thousand metres. - Теперь мы летим на высоте пять тысяч метров. Where is passport control? - Где находится паспортный контроль? You will have to pay excess baggage. - Вы должны заплатить за багаж сверх нормы. Your passport is only valid till the 20th August. - Срок действия вашего паспорта истекает 20 августа.
|
Word list Словарь |
|
board - борт boarding card – посадочный талон control - контроль excess baggage - багаж сверх нормы fasten – застегнуть flight - полёт fly - летать |
get on - садиться (в самолёт) heavy - тяжелый position - положение seat belt - ремень безопасности take off ] - взлетать upright - вертикальный valid - действительный, годен до
|
Регистрация A. Check-in
билетная касса 1. ticket counter
агент по продаже билетов 2. ticket agent
билет 3. ticket
монитор пролета и вылета 4. arrival and departure monitor
Служба безопасности В. Security
пропускной пункт 5. security checkpoint
работник службы безопасности 6. security guard
установка для просмотра багажа 7. X-ray machine
детектор на металл 8. metal detector
Ворота С. The Gate
стол регистрации 9. check-in counter
посадочный билет 10. boarding pass
ворота 11. gate
зал ожидания 12. waiting area
кафетерий 13. concession stand/snack bar
сувенирный магазин 14. gift shop
беспошлинный магазин 15. duty-free shop
Зал получения багажа D. Baggage Claim
зал получения багажа 16. baggage claim (area)
багажная карусель 17. baggage carousel
чемодан 18. suitcase
багажная тележка 19. luggage carrier
чемодан для одежды 20. garment bag
багаж 21. baggage
носильщик 22. porter/skycap
багажный номерок 23. (baggage) claim check
Таможня и иммиграционная служба Е. Customs and Immigration
таможня 24. customs
таможенник 25. customs officer
таможенная декларация 26. customs declaration form
иммиграционная служба 27. immigration
работник иммиграционной службы 28. immigration officer
паспорт 29. passport
виза 30. visa
[1, 2, 4-9, 11-17, 24, 25, 27, 28]
A. Excuse me. Where's the ?
B. Right over there.
[3, 10, 18-21, 23, 26, 29, 30]
A. Oh, no! I think I've lost my !
B. I'll help you look for it.