
- •Contents
- •I. The study of languages and literature
- •II. English and american literature
- •III. Vocabulary Предисловие
- •Структура и содержание пособия
- •Методические указания студентам
- •Работа над текстом
- •Как пользоваться словарем
- •Основные трудности при переводе английского текста на русский язык
- •Каковы основные типы смысловых соответствий между словами английского и русского языков?
- •Exercises
- •Text 2. Descriptive, historical and comparative linguistics
- •Text 3. Applied linguistics
- •Text 4. Why we study foreign languages
- •Text 5 aspects of language
- •Text 6 parts of speech
- •Text 7 russian language
- •Text 8 languages of russia
- •Text 9 about the english language
- •Text 10 strong language
- •Dialogue I
- •Is that a threat or a promise darling? Look, I’m off, I haven’t got all day.
- •Dialogue II
- •I wonder if you’d be kind enough to get me a size 18 in this …if it’s not too much trouble, that is.
- •18? We don’t do extra-large, lug. Sorry. You want the outsize department.
- •Text 11 types and genres of literature
- •Do we really need poetry?
- •Reading detective stories in bed
- •Books in your life
- •Writing practice: Short story
- •Complete the story using the appropriate form of the verbs in brackets.
- •Look at the checklist below and find examples of these features in the story:
- •Connect the following sentences with the sequencing words in brackets. Make any changes necessary.
- •Rewrite these sentences to make them more vivid and interesting foe the reader. Replace the underlined words with words from the box. Make any changes necessary.
- •Text 12 philologist
- •A good teacher:
- •Is a responsible and hard-working person
- •Is a well-educated man with a broad outlook and deep knowledge of the subject
- •English and american literature
- •2. The Middle Ages
- •Geoffrey Chaucer
- •Chaucer's Works
- •3. The Renaissance
- •Renaissance Poetry
- •4. William Shakespeare
- •The Comedies
- •The Histories
- •The Tragedies
- •The Late Romances
- •The Poems
- •The Sonnets
- •From Classical to Romantic
- •The Reading Public
- •Poetry and Drama
- •Daniel Defoe
- •New Ideas
- •6. The Age of the Romantics
- •The Writer and Reading Public
- •Romantic Poetry
- •The Imagination
- •Individual Thought and Feeling
- •The Irrational
- •Childhood
- •The Exotic
- •7. The Victorian Age
- •The Novel
- •Oscar Fingal o'Flahertie Wills Wilde
- •Life and Works
- •Poetry of the First World War
- •Drama (1900-1939)
- •George Bernard Shaw
- •Life and works
- •Stream of Consciousness
- •9. Historical Background of American literature.
- •Benjamin Franklin
- •10. Romanticism in America
- •11. Critical Realism
- •Mark Twain (1835-1910)
- •О. Henry
- •Jack London
- •Theodore Dreiser
- •Vocabulary
Theodore Dreiser
(1871-1945)
Theodore Dreiser was an old man when he joined the Communist Party of America. It was in July 1945. His whole life had been a preparation for that step and a hard life it had been, too!
He was born in the family of a strict Catholic, narrow-minded and despotic. It was because of his father that he hated religion to the end of his days. His parents were not rich. When 16 years of age, he left home to earn his living in Chicago, which at that time was growing into a big city. All seemed wonderful to the young lad. He managed to get a job, but it paid only 5 dollars a week, besides it was not what he wanted. He was eager to study. At last he was admitted to the University. Yet a year later he left it because of financial difficulties. It was in those days that he began to write for newspapers. But it was not so easy to become a newsman. He had to call at the offices many times before he got some work.
In 1900 his first novel "Sister Carrie" appeared and was immediately withdrawn from print by the publisher. The author was severely attacked by critics. The novel was pronounced "immoral".
Dreiser could not long get over the failure of his first literary attempt. Only after a lapse of nearly 10 years—in 1911—he
published his "Jennie Gerhardt", also the life-story of a girl. This book likewise received a hostile reception due to alleged immorality. Dreiser was boycotted by publishers.
Three of his other works, "The Financier" (1912), "The Titan" (1014) and "The Stoic" (which was published only after the writer's death in 1947), give the whole life-story of an American capitalist, showing the ways in which the wealth of big capitalists is made. "The Genius" (1915) tells of the fate of an artist in the bourgeois world.
He described his visit to the USSR in "Dreiser Looks at Russia" (1928).
Besides the works mentioned above, Dreiser also published several collections of short stories.
Dreiser's literary work occupies an important place in Amer -ican critical realism. His novels and short stories give a true picture of American society and its influence upon the life of the people.
"The Financier", "The Titan", and "The Stoic" compose "The Trilogy of Desire". Its purpose was to show the ways and practices of American big business at the turn of the 20th century.
Frank Cowperwood—a chief character of all the three novels is a representative of a big business. "The Financier" gives a broad panorama of American social life. Cowperwood begins his career by titling against the ruling clique in Philadelphia. He suffers a defeat and is thrust into jail. Having served his term he continues his struggle and using a chance becomes a millionaire again, goes to Chicago and looks for a greater field of financial activity. There is no problem of moral or conscience for him when there is a chance to get money.
"The Titan" portrays Cowperwood as a businessman with a perfect knowledge of all the ins and outs of financial world. He artfully bribes all high officials and becomes owner of the Chicago tramway. Cowperwood rolls in wealth but his appetites are insatiate.
Cowperwood's life-story is brought to an end in the third part of the trilogy—"The Stoic". The novel remained unfinished. The action is laid in London where Cowperwood is engaged in the construction of a subway. Here he is different: in the previous two novels the writer sympathized with his hero, portraying him as a man of wide-ranging enterprise. In "The Stoic", Cowper-wood is a typical shark of capitalism. He is as unprincipled in business dealings as he is immoral in love affairs. In the last years of his life the bitter truth grows upon him that the chase for money and big business to which he has devoted all his life are empty things. His disillusion in life soon brings him to death.
"An American Tragedy" is Dreiser's masterpiece. It marks a new stage in Dreiser's work.
The novel speaks of the fate of a common American, Clyde Griffiths. His parents are failures in life and make their living in the streets of Kansas City, singing psalms. Clyde is tormented by the poverty and his fansy is set astir by the luxury. Sincerely believing that wealth alone makes people happy he determines to pave his way to fortune. He detests hard work, prefers to make money in an easy manner and begins his life as a bellboy in a luxurious hotel. His way of life and of making money lead him to a crime. Clyde is arrested and put to death on the electric chair.
Clyde Griffiths' fate is characteristic of the world in which he was brought up. Spiritually backward, with no ideals but a longing to gain success in the world, he is pushed onto a path of crime by the world that surrounds him for he sees that by honest labour he would never become rich enough to enter the world of pleasure and luxury. He sees that when a man becomes rich nobody dares to find out the source of his riches. He sincerely hopes that his marriage to Sondra would solve all his problems and cover up his past. The ammoralizing effect of the environment leads Clyde to a tragedy, which is not his personal tragedy, but the one of an average American. Due to the great artistic power with which Dreiser presented this typical case, "An American Tragedy" is in full justice regarded as one of the best books in American literature.
The extracts from "An American Tragedy" given below tell how Clyde looked for a job, and how he started working at a big hotel in Kansas City.