Функции на уровне словоформ и на уровнях высказывания и целостного текста
Функции на уровне языковых единиц и высказывания/текста находятся в отношениях двусторонних зависимостей. Сочетание "восходящего" и "нисходящего" воздействия характерно для соотношений актуализационной (модальной, аспектуально-темпоральной, персональной) характеристики не только отдельного высказывания, но и целостного текста. Конкретные варианты категориальных ситуаций (в частности, модальных, темпоральных, персональных) участвуют в формировании семантической структуры текста как целого. С другой стороны, функциональная направленность целостного текста - повествования, инструкции, приказа, описания закономерностей и постоянных отношений - определяет вероятностные закономерности выбора категориальных характеристик отдельных высказываний, в конечном счете - выбора тех или иных форм наклонения, времени, лица и т. п. Формируются "категориальные доминанты текста" - доминанты реальности или императива, нарративного временного плана или плана абстрактного настоящего, доминанты 1-го или 3-го лица и т.п.
В функциях языковых единиц выделяются взаимосвязанные аспекты потенции (Фп) и реализации (Фр). Применительно к функциям языковых единиц отношение "Фп - Фр" связано с соотношением компетенции и исполнения. Компетенция в данном случае - это потенциал рассматриваемой единицы в языковой системе, а исполнение - процессы и результаты взаимодействия этой единицы с элементами среды, выступающими в высказывании и в целостном тексте.
Применительно к семантическим (семантико-прагматическим) функциям высказывания/текста потенциальный аспект - это потенции речи - возможности (конечно, связанные с использованием элементов языковой системы), существующие при программировании и формировании высказывания и целостного текста. Иначе говоря, Фп высказывания/текста - это потенциальное назначение речевого акта (речевого произведения). Аспект Фр применительно к функциям высказывания/текста- реализация этого назначения.
Функции высказывания/текста, рассматриваемые в потенциальном аспекте, как и функции языковых единиц, заключают в себе не только телеологическое, но и каузальное начало: потенциальное назначение высказывания/текста каузирует в процессе его формирования выбор соответствующих средств и определенные тенденции их функционирования (ср., например, индикативные и императивные высказывания).
Разграничение и соотнесение аспектов Фп и Фр применительно к функциям целостного текста - к его назначению, его цели с точки зрения автора и к реализации этой цели в готовом речевом произведении, воспринимаемом адресатом (читателем), - это аспект функционального анализа, который, как мне представляется, может быть использован в лингвистике текста.
Разрабатываемая нами разновидность функциональной грамматики - это грамматика категориальная. Ее задача заключается в исследовании и описании системы семантических категорий в их языковом выражении.
Одним из основных направлений исследования является рассмотрение актуализационных категорий высказывания в их отношении к актуализационным категориальным признакам целостного текста.
Речь идет прежде всего о признаках темпоральности, временной локализованности и модальности, о персональности, о темпоральной, аспектуальн-темпральной, а также модальной характеристике высказывания, о модальных, темпоральных ситуациях, о ситуациях временной локализованности/нелокализованности (в данной связи речь может идти и о категории временного порядка). По отношению к разным типам текстов могут быть использованы такие выражения, как "темпоральный ключ текста", "ключ временной локализованности" (Бондарко, 1976, 50-64). Существуют типы текстов и типы речи, характеризующиеся определенным "ключом персональности". Ср. историческое повествование в 3-м лице, отрешенное от личности говорящего (Бенвенист, 1974, 272), повествование в условном 1-м лице, живой рассказ от реального 1-го лица, изложение, характеризующееся образным включением обобщенного адресата-читателя (как в первом из "Севастопольских рассказов" Л. Н. Толстого: Вы подходите к пристани - особенный запах каменного угля, навоза, сырости и говядины поражает вас... и т.д.). Таким образом, исследование персональности может представлять .собой один из элементов функционального анализа текста.
Существуют такие семантические категории, которые в своем прототипическом выражении выступают в определенных типах текста. Такова одна из категорий, отражающих разные стороны идеи времени, - категория временного порядка.
Временной порядок (ВП) трактуется нами как отражаемое в высказывании и целостном тексте языковое представление "времени в событиях", т. е. представление временной оси, репрезентируемой событиями, процессами, состояниями, обозначениями моментов времени и интервалов: на другой день, через пять минут и т. п.
Языковая интерпретация ВП включает динамичность "наступлений фактов" ("возникновения новых ситуаций", смены ситуаций) и статичность "длительностей" ("данных ситуаций") в сочетании с обозначением или импликацией интервалов между действиями; рассматриваемым представлением охватывается и отнесенность к определенному моменту или периоду времени, выражаемая обстоятельственными показателями типа с тех пор, с того дня, через месяц и т. п.