6 Июля 1884 г.

I. Общие положения

Объем страхования

Все занятые на горных разработках, в солеварнях, каменолом-

нях, рудниках, на верфях и стройках, а также на фабри-

ках и металлургических заводах рабочие и служащие, пос-

ледние постольку, поскольку их годовой заработок

не превышает двух тысяч марок, будут в соответствии с

предписаниями настоящего закона застрахованы от нес-

частного случая, происшедшего на предприятии.

Наравне с перечисленными в абз. 1 действие

настоящего закона распространяется на предприятия, в

которых используются машины (двигатели), приводимые в

действие паровым котлом или природными силами (ветер,

вода, пар, газ, горячий воздух и т. д.), за исключением

сельскохозяйственных или лесохозяйственных, не подпада-

ющих под абз. 1, побочных предприятий, а также таких

предприятий, на которых только временно используются не

принадлежащие таким предприятиям двигатели.

3. Окладом или заработком применительно к этому

закону считаются также и натуральные выплаты

Годовым заработком, поскольку последний не состоит

из твердых платежей, еженедельных или по более продол-

жительным периодам, считается трехсоткратный средний

дневной заработок. Для молодых рабочих и таких

лиц, которые вследствие незавершенного образования име-

ют низкий заработок или не имеют заработка вовсе, годо-

вым считается трехсоткратная местная поденная пла-

та.

4. Настоящий закон не распространяется на служа-

щих, которым в управлениях предприятий империи, союзных

госу дарств и коммун установлен твердый оклад и пенси-

онное обеспечение.

5. Объектом страхования является возмещение

до известной степени ущерба, возникшего вследствие те-

лесного повреждения или смерти.

Возмещение ущерба в случае повреждения должно состоять:

1. В расходах по лечению, которые возникают с начала четыр-

надцатой недели после несчастного случая; В пенсии, га-

рантируемой пострадавшему с начала четырна-

дцатой недели после несчастного случая и на все время

нетрудоспособности.

Пенсия исчисляется, исходя из размера среднего днев-

ного заработка пострадавшего за последний год его рабо-

ты на предприятии, в котором произошел нечастный слу-

чай, при этом часть заработка, превышающая четыре мар-

ки, учитывается только в размере 1/3.

Если этот заработок... не достигает обычной

оплаты местной поденной работы, то в основу расчета

принимается последняя.

Пенсия составляет:

а) в случае полной нетрудоспособности и на время последней

66 и 2/3% заработка;

б) в случае частичной нетрудоспособности предусмот-

ренной в п. "а" пенсии, соответствующей степени утраты

нетрудоспособности.

Пострадавший и его родственники (в случае смерти) не

имеют права требовать возмещение убытка, если он умыш-

ленно вызвал несчастный случай.

6. В случае смерти в качестве возмещения ущерба

предоставляется:

1. В возмещение расходов по погребению двадцатикрат-

ный заработок за рабочий день, исчисленный в соответс-

твии с абзацами 3-5 5, но не менее 30 марок;

2. Пенсия каждому оставшемуся после смерти (члену

семьи), которая составляет:

а) для вдовы умершего до ее смерти или выхода замуж

- 20%, для каждого оставшегося без отца ребенка до его

пятнадцатилетия - 15%, а если ребенок потеряет и мать -

20% заработка.

Пенсии вдовы и детей не могут вместе превышать 60%

заработка, если они достигают более высокого размера,

то подлежат пропорциональному уменьшению.

В случае выхода замуж вдова получает в качестве вы-

купа три в) восходящие умершего, если последний был их

единственным кормильцем, получают до своей смер-

ти 20% заработка.

9. Страхование осуществляется... владельцами

предприятий, подпадающих под действие 1.

Для этой цели предприниматели объединяются в профес-

сиональные товарищества, которые создаются для опреде-

ленных округов и охватывают в пределах последних все

предприятия той отрасли индустрии, для которой они об-

разованы.

10. Средства для покрытия расходов товариществ по

возмещению ущерба доставляются взносами членов товари-

ществ, которые ежегодно устанавливаются пропорционально

суммам заработной платы, выплачиваемой на предприятиях

застрахованным.