16 Апреля 1871 г.

II

Имперское законодательство

2. На протяжении... союзной территории империя пользуется

правом законодательствовать, применяясь к содержанию

этой конституции. Имперские законы имеют преиму-

щество перед законами областными.

4. Надзору со стороны империи и ее законодательству

подлежат следующие предметы.

1) Определения, касающиеся свободы переселения, от-

ношений к месту рождения и к месту жительства, права

гражданства, паспортов, полиции, иностранцев, а

также касающиеся ремесла и страхования,сверх

того определения о колонизации и о переселении в иност-

ранные, негерманские земли.

2) Законодательство таможенное и торговое и установ-

ление налогов, необходимых для нужд империи.

3) Определение системы мер, весов и монет, а также

основные положения о выпуске бумажных денег, гаранти-

рованных движимыми или недвижимыми ценностями.

4) Общие определения о банках. 5) Патенты на изобре-

тения. 6) Охрана авторской собственности. 7) Органи-

зация общей защиты германской торговли за грани-

цей, германского мореплавания и распределение об-

щего консульского представительства, установлен-

ного на счет империи. 8) Железные дороги и пути сообщения:

водные и сухопутные, установленные в интересах

защиты страны и всеобщего оборота.

10) Почта и телеграф.

*Имеются в виду законы отдельных германских государств,

вошедших в 1871 году в состав Германской империи.

13) Общее законодательство в гражданском праве, уголов-

ное право и судопроизводство.

14) Армия и военный флот в империи. 16) Определения

о прессе и о праве общения (союзов). 5. Имперское

законодательство выполняется союзным советом

и рейхстагом. Согласие большинства в том и другом соб-

рании необходимо для имперского закона и устанавливает

его. Если в союзном совете произойдет разделение мне-

ний, касательно законодательных проектов, относящихся к

армии, флоту,... голос президента является решающим,

если он высказывается за сохранение существующего уст-

ройства.

III

Союзный совет

6. Союзный совет состоит из представителей государств, вхо-

дящих в состав союза, между которыми голоса распределя-

ются таким образом.

7. Союзный совет постановляет решения: 1) О предло-

жениях, вносимых в рейхстаг и о принятых по-

следним решением; 2) Об административных предписаниях и

инструкциях, необ-

ходимых для проведения имперских законов, поскольку они

не определены прямо каким-либо имперским законом;

3) О недостатках, которые выступают при исполнении

имперских законов.

IV

Президентство

11. Президентство в союзе принадлежит королю прусс-

кому, который носит титул германского императора. Импе-

ратор является представителем империи в международных

отношениях; от имени империи объявляет войну и заключа-

ет мир, входит в союзы и в Другие договоры с иностран-

ными государствами, аккредитует их, принимает послов.

Для объявления войны от имени империи требуется сог-

ласие союзного совета, кроме случая нападения на союз-

ную территорию или ее границы.

12. Император созывает, открывает, отсрочивает и

закрывает союзный совет и рейхстаг.

* Пруссия включает голоса Ганновера, Кургессена,

Гольштинии, Насау и Франкфурта, получая, таким образом,

17 голосов из 58.

15. Председательство в союзном совете и руководство его

делами принадлежит имперскому канцлеру, который назна-

чается императором.

17. Императору принадлежит выработка и публикация

имперских законов и надзор за исполнением последних.

Постановления и распоряжения императора издаются от

имени империи и нуждаются для законной силы в подписи

имперского канцлера, который этим принимает на себя от-

ветственность.

18. Император назначает должностных лиц империи,

заставляет их присягать империи и дает в случае надоб-

ности распоряжение об их увольнении.

19. Если государства, являющиеся членами союза, не

выполняют согласных с конституцией союзных обязаннос-

тей, они могут быть принуждаемы к тому посредством эк-

зекуции. Эта экзекуция определяется союзным советом и

приводится в исполнение императором.

V

Рейхстаг

20. Рейхстаг образуется посредством все-

общих и прямых выборов с тайной подачей голосов.

22. Прения в рейхстаге происходят публично.

Согласное с истиной изложение прений,происходящих в

публичных заседаниях, рейхстага, остается

свободным от всякой ответственности.

23. Рейхстаг имеет право предлагать законы в преде-

лах имперской компетенции и направленные к нему пе-

тиции передавать* союзному совету и имперскому канцле-

ру.

24. Законодательный период рейхстага продолжается 3

года Для роспуска рейхстага в течение этого периода

необходимо реше ние союзного совета при согласии импе-

ратора.

26. Без согласия рейхстага отсрочка его заседаний не

доля превышать 30-дневного срока и не может быть повто-

рена в ту самую сессию.

28. Рейхстаг решает абсолютным большинством голосов.

законной силы его решения необходимо присутствие

большинства законного числа членов.

29. Члены рейхстага суть представители всего народа и

не cвязаны никакими поручениями и инструкциями.

32. Члены рейхстага не получают, как таковые,никакого

лования или вознаграждения.