10 Августа 1789 г.

Национальное собрание постановляет: что все муни-

ципалитеты королевства, как городские, так и сель-

ские, обязаны наблюдать за сохранением общественного

спокойствия и что по их требованию войска придут на по-

мощь национальной милиции и полиции для преследования и

ареста всех нарушителей общественного спокойствия;

что арестованные лица будут отправлены в суды, не-

медленно допрошены и преданы суду;

что по требованию муниципалитетов, национальная ми-

лиция, полиция и войска будут разгонять все мятежные

сборища как в городах, так и в селах.

Французская революция в документах 1789-1794гг. Л.,1926.

Декрет Учредительного собрания

об уничтожении феодальных прав

и привилегий

11 Августа 1789 г.

Статья 1. Национальное собрание полностью уничтожает фео-

дальный порядок. Оно постановляет, что из прав и повин-

ностей, феодальных и цензуальных, те, которые относятся

к личному или вещному крепостному праву отменяются

без вознаграждения;

все прочие объявляются подлежащими выкупу; размеры и

способ выкупа будут определены Национальным собранием.

Те из названных повинностей, которые не уничтожены нас-

тоящим декретом, будут продолжать взиматься впредь до

выкупа.

Статья 4. Все сеньориальные суды упраздняются без

вознаграждения; однако чины этих судов будут исправлять

свои обязанности, пока Национальное собрание не устано-

вит нового судебного порядка.

Статья 5. Всякого рода десятины и заменяющие их об-

роки упраздняются, с тем что будет впоследствии

решено, каким образом удовлетворить нужды богослужения,

содержания священнослужителей, помощи бедным, ремонта и

перестройки церквей, церковных домов и всех учреждений,

семинарий, школ, коллегий, госпиталей, общин и т. д.,

на содержание которых в настоящее время эти десятины

назначаются. Однако, пока эти меры не будут приняты и

прежние владельцы десятин не вступят в пользование тем,

чем они будут заменены, Национальное собрание предписы-

вает, чтобы названные десятины продолжали взиматься

согласно законам и обычным способом.

Статья 6. Всякие вечные земельные ренты, всякого ро-

да и происхождения, как натуральные, так и денежные,

кому бы они ни принадлежали подлежат выкупу. Шам-

пар всякого рода, под каким бы названием он ни скрывал-

ся, также подлежит выкупу по таксе, которая будет уста-

новлена Собранием.

Статья 7. Продажность должностей, как судебных, так и

муниципальных, уничтожается немедленно. Правосудие бу-

дет бесплатным. Однако чиновники, занимающие эти долж-

ности, будут продолжать отправлять свои обязанности и

будут получать свои доходы от этих должностей до тех

пор, пока Собрание не позаботится о средствах для их

выкупа.

Статья 9. В области налогов будут навсегда уничтоже-

ны денежные, личные и земельные привилегии. Налоги бу-

дут взиматься со всех граждан и всего имущества одина-

ковым образом и в одинаковой форме.

Статья 11. Все граждане, без различия происхождения,

могут быть допущены ко всем должностям и званиям духов-

ным, гражданским и военным, и никакая полезная профес-

сия не будет влечь за собой лишения дворянского звания.

Документы истории Великой французской революции. Т.I. М., 1990.

Декларация прав

человека и гражданина