1. Übersetzen Sie.

1. Welche Aufgabenbereiche hat das Marketing? 2. Die Marketingabteilung führt in der Regel eine Marktanalyse durch. 3. Die Werbung neuer Kunden ist bei dieser Firma groß geschrieben. 4. Wer übernimmt den Vertrieb? 5. Erst die Ware, dann das Geld. Gute Ware lobt sich selbst. 6. Ein wesentlicher Teil des Lebens der Menschen ist der Beschaffung und Verwendung von Gütern gewidmet, um ihre Bedürfnisse zu befriedigen. 7. Dieser Artikel ist nicht am/auf Lager. 8. Jeans sind ein gängiger Artikel.9. Die Ware ist in ausreichender Menge vorhanden. 10. In deutschen Geschäften gibt es immer eine Menge beliebter Waren. 11. Quantitative Veränderungen führen schließlich zu einer neuen Qualität. 12. Der Name des Herstellers bürgt (гарантирует) für Qualität. 13. Diese Fabrik liefert keine schlechte / minderwertige Qualität. 14. Die Verpackungskosten sind im Preis einkalkuliert. 15. Jedes Unternehmen muss ein Risiko in seine Aktivitäten einkalkulieren. 16. Unternehmen müssen sich den sich verändernden Marktbedingungen anpassen. 17. Nicht alle Menschen in Russland konnten sich den veränderten Lebensbedingungen anpassen. 18. In einer marktwirtschaftlichen Ordnung findet ständig eine Anpassung der Löhne und Gehälter an die sich verändernden Bedingungen statt. 19. Wie kann ein Unternehmen am besten gemanagt werden? 20. Wie kann ein Produkt vermarktet werden? 21. Die Agentur wirbt für verschiedene neue Waren. 22. Unser Unternehmen (be)treibt mit vielen Ländern im Ausland Handel. 23. Wenn Unternehmen mit hohen Steuern belastet werden, führt dies auch zu Steuerhinterziehung.

2. Beachten Sie.

Reklame – Reklamation – reklamieren

Reklame heißt Werbung. Eine gute / schlechte Reklame für etwas machen.

Er macht überall für seinen Rechtsanwalt Reklame. Im Briefkasten war nur Reklame.

Reklamation – рекламация, претензия, жалоба. Reklamation ist Beanstandung bestimmter Mängel. Eine Reklamation wegen verdorbener Ware erheben, vorbringen, anerkennen, zurückweisen. Meine wegen verdorbener Ware erhobene Reklamation wurde leider zurückgewiesen.

reklamieren – предъявлять рекламацию, претензию. Sich bei einer Firma bzw. in einem Geschäft beschweren, weil eine Ware Fehler hat. Der Kunde hat reklamiert, dass sein Videorekorder nicht richtig funktioniert.

3. Was versteht man unter den Begriffen Marketing und Management? Schlagen Sie bei Bedarf im Lexikon nach.

4. Welche Waren hat die Vertriebsfirma auf Lager? Antworten Sie auf die Frage. Benutzen Sie das angegebene Sprachmaterial.

Большое количество

дешевые товары, ходовые товары, товары высшего сорта, товары низкого качества, товары пониженной сортности, товары среднего качества, товары плохого качества