11. Lesen Sie den nachstehenden Kurztext über die Existenzgründung.

Existenzgründung ist die Gründung eines eigenen Unternehmens. Mit der Unternehmensgründung kommen viele Fragen, Aufgaben, Informationen, Anforderungen und Entscheidungen auf den Gründer zu. Die Gefahren einer Firmengründung können minimiert werden, wenn die Gründung gewissenhaft geplant und vorbereitet wird. Obwohl eine Unternehmensgründung viele Risiken beinhaltet, steigt die Zahl der Existenzgründungen in Deutschland weiterhin an. Was erwartet den Existenzgründer in den ersten Jahren der Selbstständigkeit?

— Statt einer 35- bis 40-Stunden-Arbeitnehmer-Woche, eine 60- bis 80-Stunden-Woche.

— Statt 220 regulären Arbeitstagen pro Jahr müssen ca. 365 Tage gearbeitet werden.

— Bei einem Misslingen gibt es kein Arbeitslosengeld.

— Der Jungunternehmer erzielt in den ersten Jahren nur ein geringes oder sogar negatives Einkommen.

12. Warum steigt die Zahl der Existenzgründungen in Deutschland trotz der oben genannten und vielen anderen Risiken? Welche Vorteile erhofft sich ein Unternehmensgründer? Gebrauchen Sie in Ihrer Antwort die folgenden Ausdrücke.

Unternehmerische Selbstständigkeit, seine eigenen Ideen durchsetzen, absolute Handlungsfreiheit, wirtschaftlich unabhängig, keinen Chef haben, flexible Arbeitszeiten, ein hohes Einkommen, Langzeitarbeitslose, Hilfe vom Arbeitsamt bekommen.

13. Schreiben Sie die Antonyme zu den kursiv gedruckten Wörtern.

1.Die Lage am Arbeitsmarkt hat sich verschlechtert.___________________

2. Seit März nahm der Anstieg jedoch zu.________________________

3. Die Arbeitslosigkeit ist gestiegen. _____________________

4. Die Erwerbstätigkeit nahm ab.___________________________

5. Die Zahl der Erwerbstätigen wird nur schwach steigen.______________

6. Die Beschäftigung in den einzelnen Wirtschaftszweigen geht zurück.__________

7. Bei der Verbesserung der konjunkturellen Lage sinkt die Arbeitslosigkeit.____________

8. Bei zurückgehender Nachfrage nach Arbeitskräften steigt die Arbeitslosigkeit.________

14. Übersetzen Sie ins Deutsche. Лидеры Евросоюза думают, чем занять армию безработных

Даже в странах с развитой рыночной экономикой ни государство, ни частный сектор не могут обеспечить занятость 18 миллионам трудоспособных граждан. Лидеры Евросоюза впервые провели встречу на высшем уровне, посвященную борьбе с безработицей. 21—22 ноября в Люксембурге государственные деятели обсудили совместную политику, которая должна поддержать всех, кто потерял рабочее место и не может найти новое, а также выпускников школ и вузов.

Итогом встречи стало принятие 19 принципов, в том числе рекомендаций по реформе трудового и налогового права. Если эти принципы удастся осуществить, то уровень безра­ботицы в Евросоюзе снизится с 11 до 7 процентов. Однако Германия высказала мнение, что проблема занятости должна решаться, прежде всего, на национальном уровне. Из всех стран ЕС самое тяжелое положение на рынке труда — в Бельгии. Население этой страны насчитывает чуть более 10 миллионов, а число безработных достигло почти 580 ты­сяч.

Хотя на биржах труда много объявлений со словами «Требуется...», найти работу очень трудно. Рабочие места предлагаются людям не старше 27 лет, а после 40 лет шансов на трудоустройство почти нет. Недавно французская автомобилестроительная компания «Рено» закрыла завод под Брюсселем, работу потеряли 3200 человек. Поможет ли им встреча в верхах?

(По материалам газеты «Известия»)