- •Section 1
- •Section 2 understanding electricity
- •Section 3
- •Solar energy
- •Part II electricity and magnetism. Lesson 1
- •The nature of electricity.
- •Lesson 2
- •Starter: Electricity and magnetism are closely linked. In what way?
- •Lesson 3 study section
- •Lesson 4 Fuses
- •Gathering Information
- •Step 4. Warnings
- •Step 5. Conditions and Instructions
- •Lesson 5 the electric motor
- •Word study
- •Lesson 6. Step 1. List the different ways in which electricity can be generated
- •Portable generator.
- •Study these pairs of actions, what is the link between each pair?
- •Word study: Verbs with -ise /-ize Study these statements:
- •Lesson 7.
- •1.Principles of Electricity
- •2. How Electrical Energy is Produced.
- •Electrochemistry, Batteries and Other Sources of e.M.F. Pure liquids are good insulators but liquids containing salts conduct electricity.
- •4. Resistors and Electrical Circuits
- •5. Electromagnetism
- •6. Electrical Generators and Power Distribution.
- •7. The Transformer
- •Lesson 8. Technical books and reports
- •Lesson 9. Safety at work
- •1. Who is this document for?
- •2. Who wrote this document?
- •What are the differences in meaning, if any between these statements?
- •Lesson 10 careers in engineering
- •Jobs in engineering
- •Part III основи перекладу науково–технічної літератури
- •1 Лексичні питання перекладу
- •2. Граматичні особливості науково-технічної літератури
- •В англійській мові підметом пасивноі конструкції може стати непрямий додаток без прийменника, наприклад, речення
- •В англійській мові підметом пасивнї конструкції може стати непрямий додаток з прийменником, наприклад, речення
- •Складна обставина
- •Техніка перекладу
- •To be to do to have shall
- •4 Реферат та анотація як вторинні наукові тексти.
- •Мова реферату
- •Слід відзначити, що дуже часто зустрічаються в текстах рефератів дієпри-
- •5 Навчання анотуванню
- •Структура анотації
Section 3
EXERCISE 1. Spell and translate the words transcribed below:
EXERCISE 2. Choose Ukrainian analogues to match the terms:
collector amperage positive neutral diaphragm
|
electric label dynamo battery pole |
generate kilowatt contract transformer cycle |
communication electronic apparatus generating station relay voltage |
EXERCISE 3. Guess the meaning of the derivatives below by singling out their roots:
plastic, transformer; pressure; rotate; amperage; static; de-energized; thermionic; voltage; terminal; oppose; condenser; primary; passed; portable; lightning
EXERCISE 4. Pick out the terms corresponding to the Ukrainian ones below:
збільшувати (2) випрямляч опір підсилювати (2) заземлення змінний / постійний струм проводити (струм) притягувати несправність
підводити (струм) напруга запобіжник(пробка) постачати (енергію) |
заряд(жений) решітка споживати потужність мережа портативний коло, схема вхідний/вихідний електроінструмент переривчасте електричнеколо вмикач, перемикач електричне коло
сполучення |
провід, дріт (3) трансформатор послідовне / паралельне
вмикати/вимикати лампа розжарювання обмотка перегорати (про лампу)
вивід, полюс (2)
коротке замикання
|
EXERCISE 5. Shorten the sentences to the rate of useful information:
1. Thousands of years ago, man discovered that when amber is rubbed with fur or cloth it will attract small light objects.
2. Any material that will allow electricity to flow through it is called a conductor.
3. A dynamo is a machine that makes electricity when it is made to rotate, or turn, at high speed.
4. Around the poles of a magnet is an area called magnetic field in which the magnet exerts its attraction.
5. The amount of electricity that flows called current, is measured in units called amps.
6. The current and the voltage multiplied together determine the power, the rate at which the electrical energy is used up by being converted to other forms of energy.
7. Conductor wires, or leads, in any piece of electrical apparatus or installation must not be allowed to touch each other, or any other metal part.
8. There are very many different kinds of switches ranging from a micro-switch, which is very sensitive, to the large and complicated ones that are used for high voltages and are sometimes known as circuit breakers.
9. Some complicated pieces of electrical apparatus, for example radio and television receivers do not use alternating but direct current.
10. When the overhead cables reach the area where the electricity is required for use, the voltage must then be carried by much heavier conductors, which have to be well insulated and are therefore more costly.
11. A simple thermionic valve is called a diode because it has two electrodes: the cathode, which is negative, and the anode, which is positive.
EXERCISE 6. Divide the text into portions according to the sense and entitle them
EXERCISE 7. Parts of the text are mixed up. Arrange the portions consequently according to the contents.
EXERCISE 8. Write the summary of the text and prepare an oral report: “The Nature of Electricity”.
EXERCISE 9. A. Translate the text “Solar Energy”.
