§ 8. Відмінювання прізвищ

1. Жіночі і чоловічі прізвища на -а, -я, що належать до іменникового типу, відмінюються, як іменники І від­міни:

Н.	Щербина	Кучеря	Заведія
Р.	Щербини	Кучері	Заведи
Д.	Щербині	Кучері	Заведи
З.	Щербину	Кучерю	Заведію
О.	Щербиною	Кучерею	Заведією
М.	при Щербині	при Кучері	при Заведи

У прізвищах з основою на г, к, х, типу Брага, Морока, Муха при відмінюванні відбуваються чергу­вання, як й у відповідних загальних назвах: розказати Бразі Миколі, подарувати Мороці Оксані, видати свідоцтво Мусі Матвію. В офіційних документах ба­жано вживати такі прізвища у вихідній формі.

2. Жіночі прізвища на -а, -я і чоловічі прізвища на -ий, -ій, що належать до прикметникового типу, відмі­нюються, як відповідні прикметники: Ільницька, Ільницької і т. д.; Задорожня, Задорожньої і т. д.; Гайовий, Гайового і т. д.; Завгородній, Завгороднього і т. д. Прізвища чоловічого роду у місцевому відмінку мають варіантні форми: при Гайовому (Гайовім), при Завгородньому (Завгороднім).

3. Жіночі прізвища на -о, -й і на приголосний не відмінюються: працювати разом з Ніною Головко, по­здоровити Світлану Гелемей, стаття Стефанії Хим'як, виступ сестер Байко.

4. Чоловічі прізвища на -о і на приголосний (крім тих, що утворені за допомогою присвійних суфіксів) відмінюються, як відповідні іменники ІІ відміни. Прі­звища на -ьо типу Кузьо, Маньо, Худьо відмінюються як іменники м'якої групи. У давальному і місцевому відмінках прізвища цієї групи мають варіанти. От зраз­ки відмінювання таких іменників:

Н, Голик	Ухач	Стець
Р. Голик-а	Ухач-а	Стец-я
Д. Голик-ові (-у)	Ухач-еві (-у)	Стец-еві (-ю)
З. Голик-а	Ухач-а	Стец-я
О. Голик-ом	Ухач-ем	Стец-ем
М. при Голик-ові (-у) при Ухач-еві (-у)		при Стец-еві (-ю)
Н. Кузъо	Прощай	Шимко
Р. Куз-я	Проща-я	Шимк-а
д. Куз-еві (-ю)	Проща-єві (-ю)	Шимк-ові (-у)
З. Куз-я	Проща-я	Шимк-а
0. К у з-е м	Проща-ем	Шимк-ом
М. при Куз-еві	при Проща-єві	при Шимк-ові
(-ю)	(-ю)	(-у)

5. Чоловічі прізвища, утворені за допомогою при­свійних суфіксів -ов, -ів (-їв), -ин, -ін, (-їн) відміню­ються, як іменники твердої групи ІІ відміни, але в орудному відмінку вони мають прикметникове закін­чення -им. У непрямих відмінках прізвищ на -ів су­фіксальне і може зберігатися або переходити в е або в о. В сучасній українській мові обидва варіанти визна­ються нормативними. Наведемо зразки відмінювання прізвищ цього типу:

Н. Якимов	Гриців
Р. Якимова	Грицев-а (-ців-а)
Д. Якимов-у	Грицев-у (-ців-у)
З. Якимов-а	Грицев-а (-ців-а)
О. Якимов-им	Грицев-им (-ців-им)
М. при Якимов-і (-у)	при Грицев-і, -у (-ців-і, -у)

Н. Марків

Р. Марков-а (-ків-а)

Д. Марков-у (-ків-у)

3. Марков-а (-ків-а)

О. Марков-им (ків-им)

М. при Марков-і, -у (-ків-і, -у)

Н. Турчин	Панін	Гоїн
Р. Турчин-а Д. Турчин-ові (-у)	Панін-а	Гоїн-а
	Панін-ові (у)	Гоїн-ові (-у)
З. Турчин-а	Панін-а	Гоїн-а
О. Турчин-им. М. при Турчин-у (і)	Панін-им при Панін-у (-і)	Гоїн-им при Гоїн-у (-і)

6. Не відмінюються псевдоніми і слов'янські прі­звища на е, і (Ле, Трублаїні, Леле, Емхе, Роде, Півторадні), а також прізвища іншомовного походження на і, е, у, о, наголошені а, я та інші нетипові для ук­раїнської мови закінчення (Беранже, Гете, Руставелі, Петефі, Лотяну, Шоу, Бокаччо, Гюго, Дідро, Золя, Дюма, Моравіа, Гамсахурдіа та ін.).

7. Прізвища, що дорівнюють назвам тварин або предметів, в офіційних текстах рекомендується вжи­вати в поєднанні з ім'ям, назвою посади тощо: ого­лосити подяку Ірині Петрівні Зозулі; схвалити про­позицію інженера Пасіки Р. О.; виступив доцент Паляниця С. І.

8. У подвійних прізвищах компоненти змінюються за загальними правилами відмінювання прізвищ: твори Карпенка-Карого, повість Нечуя-Левицького, виступ Милейко-Залузької, але: творчість Драй-Хмари, му­зика Кос-Анатольського.

Вправа 37. Розкрийте дужки, поставивши іменники у потрібній формі. Вкажіть можливі варіанти.

1. Керівником відділу постачання затверджено (Ющен­ко Володимир Мусійович). 2. Одна з кращих робіт фран­цузького актора-міма (Марсель Марсо) — пантоміма «Ши­нель» за М. Гоголем. 3. Найвищого розквіту мистецтво Високого Відродження досягло в кінці XV—XVI ст. у творчості (Леонардо да Вінчі, Мікеланджело, Рафаель, Джорджоне, Тіціан, Веронезе, Тінторетто). 4. Прислу­хайтесь до поради лікаря (Рябокінь Ірина Петрівна). 5. Передай мої вітання (Василів Борис). 6. Михайло Мак­симович підтримував особисті та творчі зв'язки з (К. Ри­лєєв, О. Пушкін, Т. Шевченко, М. Гоголь, М. Щепкін, А. Міцкевич, Г. Квітка-Основ'яненко, П. Гулак-Арте-мовський). 7. Доручення видане лікарю районної лікар­ні (П'явка Юрій Матвійович). 8. Я мешкаю на вулиці (Іван Франко). 9. На будинку № 20 по вулиці Пушкінсь-кій встановлено меморіальну дошку на честь відомого художника і графіка (О. В. Хвостенко-Хвостов). 10. Гля­дачі сміялися з гуморесок (Павло Глазовий) у виконанні артиста (Васьо Михайло). 11. Справжнє прізвище сла­ветного американського співака (Маріо Ланца) — Альфредо Арнольд Кокоцца. 12. У репертуарі відомого ук­раїнського кобзаря (Іван Кучугура-Кучеренко) були не тільки народні пісні, а й власні твори. 13. Фінансову дисципліну підприємства перевіряла комісія, очолювана (Климів Андрій Іванович). 14. Командир наказав чер­говому групи (П'ятак Василь) принести журнал. 15. Ін­женером (Шимко Петро Григорович) були внесені цікаві пропозиції щодо збереження електроенергії.