Render into English Классификация преступлений

Применительно к уголовному судопроизводству все преступления делятся на три класса.

1. Преступления, которые преследуются по обвинительному акту. Это преступления, рассматриваемые судом, состоящим из судьи и присяжных. Обычно такому суду предшествует слушание дела в магистратском суде. Это слушание, собственно, является не рассмотрением дела по существу, а всего лишь выяснением того, достаточно ли представленных доказательств для предания обвиняемого суду. Если будет признано, что доказательств достаточно, то дело обвиняемого передается в Суд Короны. Если, напротив, доказательств окажется недостаточно, то дело против обвиняемого прекращается. Магистратский суд может передать дело и без проверки убедительности доказательств, если, как это нередко бывает, он и без проведения слушания находит, что их достаточно для передачи дела в суд.

2. Суммарные преступления. Суммарными преступлениями называются преступления, которые рассматриваются магистратским судом без присяжных. Составы этих преступлений и методы их рассмотрения устанавливаются в статутном порядке. Дело разбирается сразу по существу от начала до конца, без предварительного рассмотрения.

Преступления, которые рассматриваются либо суммарно, либо на основании обвинительного акта. Неофициально эти преступления называются «смешанными», или «гибридными». Составы этих преступлений также устанавливаются в статутном порядке, причем специально оговаривается, что они могут рассматриваться как суммарно, так и по обвинительному акту. Лицо, обвиняемое в одном из преступлений этого класса, вначале предстает перед магистратским судом, где посредством специальной процедуры и определяется метод судебного рассмотрения его дела.

Расследование уголовных дел

Расследование уголовных дел осуществляется, как правило, полицией, которая в лице начальников участков (главных констеблей) располагает широкими полномочиями отказаться от передачи дела в суд, ограничившись вынесением официального «предостережения» подозреваемому. Традиционно обвинение в английских судах по большинству уголовных дел поддерживалось либо полицией, либо отдельными гражданами, и только по наиболее серьезным преступлениям расследование проводилось ведомством директора публичных преступлений, которое брало на себя и поддержание обвинения в суде по этим и некоторым другим делам. За последнее время в этой области произошли серьезные изменения. Закон о преследовании за преступления учредил для Англии и Уэльса службу государственных («коронных») обвинителей, возглавляемую директором публичных преследований, который назначается генеральным атторнеем и работает под его руководством. Основная функция государственных обвинителей – поддержание обвинения в судах всех уровней по делам, расследованным полицией, а также в некоторых случаях возбуждение и участие в расследовании уголовных дел.

Система наказания в Англии

Основные элементы нынешней системы наказаний в Англии – лишение свободы, пробация и штраф. В качестве дополнительных наказаний используются лишение прав на вождение автомобиля, на занятие определенной деятельностью и т.п., а также приказ о выполнении работы в общественных интересах в течение указанного времени, от 20 до 240 час. Смертная казнь, которая по Закону об убийстве 1957 г. могла назначаться только за несколько видов тяжкого убийства, в 1965 г. была отменена временно, а в 1969 г. постоянно, поскольку выяснилось, что временная отмена смертной казни не привела к росту тяжких убийств. В настоящее время в Англии продолжают действовать статуты, предусматривающие смертную казнь за государственную измену, пиратство и поджог королевских доков, но смертные приговоры по ним уже на протяжении нескольких десятилетий не выносятся.

Наказание в виде лишения свободы отбывается в учреждениях с различной строгостью режима, однако каторжные работы, прежде широко применявшиеся, с 1948 г. отменены. В Англии ведутся поиски новых форм лишения свободы, в частности, путем создания «открытых тюрем» и в особенности учреждений для молодых правонарушителей. Законом о полномочиях уголовных судов установлены ограничения для назначения в приговоре лишения свободы лицам, не достигшим 21 года и ранее не находившимся в тюрьмах.

Законом об уголовном правосудии введены ограничения для применения лишения свободы к иным категориям граждан.

Пробация (буквально – «испытание») – наиболее распространенная, но не единственная форма условного осуждения в Англии. Она предполагает оставление осужденного на свободе под условием выполнения ряда требований, установленных судом: не посещать определенных мест, воздерживаться от встреч с определенными лицами, оставаться дома в вечернее время, регулярно посещать церковь и др. Нарушитель условий пробации, назначаемой обычно на срок до трех лет, по представлению надзирающего за его поведением социального работника может быть подвергнут штрафу или иным мерам, не связанным с лишением свободы, в частности, обязанности являться на несколько часов в день в «центр посещений для молодых людей». С 1973 г. применяется также отсрочка в исполнении приговора к лишению свободы или к штрафу.