Минобрнауки России
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
Высшего профессионального образования
Томский государственный архитектурно-строительный университет
Институт непрерывного образования
Отделение подготовки переводчиков
Курсовая работа
По практическому курсу перевода
английского языка
Выполнил: П.Ю. Кривошапкин
Консультант: В.В. Родневич
Принял: И.А. Березина
Томск 2013
Содержание
Микроволновая модификация древесины Технология и применение
Григорий Торговников
Питер Венден
1.1Вступление
Рост использования микроволновых технологий в промышленности. В итоге это увеличение привело к высокой эффективности преобразования электричества в СВЧ энергию; энергосбережение связанно быстродействующем прогрессом всестороннего нагрева материалов; определенные взаимодействия, которое может быть достигнуты между энергией СВЧ и материалами; радикальное ускорение технологических процессов; уменьшение расходов на СВЧ оборудование; и повышение надежности в промышленном СВЧ оборудовании. Новые технологии СВЧ модификации древесины основываются на подаче СВЧ энергии высокой интенсивности больше 135,000 кВт/м3 частой 0.922 и 2.45 ГГц. Такая энергия вызывает значительные изменения в микроструктуре древесины и резко повышает проницаемость в древесине. Ряд коммерческих предложений разработаны на основе основных изменений структуры древесины. Они включают обработку антипиренами с антисептиками, быструю сушку древесины твердых пород, рельеф роста и напряжения сушки в лесоматериалах, изделия новых лесоматериалов Торвинга и Винторга, модификация бревна, пиленого лесоматериала и щепа для варки. СВЧ оборудование и параметры обработки были разработаны по трем программам готовых для коммерческого использования. Технологически обеспечивает значительную экономию материалов и энергии которые предадут новый импульс в эту очень консервативную отрасль. Расходы на микроволновую обработку древесины колеблются от AU$22 до AU$69 за м3. Эти затраты являются приемлемыми для производства и поэтому потенциально обеспечивает большую привлекательность для использования в лесной, биокомпозитной и целлюлозно-бумажной промышленности.
Микроволновые (СВЧ) технологии обработки быстро развиваются во всех отраслях промышленности. Это использование СВЧ является результатом высокой эффективности преобразования электричества в микроволновую энергию; энергосбережение, связанное с быстрым и всестороннем, тщательным прогревом материала; особые взаимодействия которые могут быть достигнуты между СВЧ энергией и материалом; радикальное ускорение технологического процесса; снижение расходов на СВЧ оборудование; и повышение надежности промышленного СВЧ оборудования.
Многие древесные породы имеют низкую водопроницаемость, которая вызывает проблемы при деревообработке. Эти проблемы включают в себя: очень высокое время сушки, большое количество материала теряется после сушки, дорогостоящий процесс сушки, сложный процесс насыщения антисептиками и смолами. Кроме того, сушка часто приводит увеличению напряжения в древесине и короблению, которые приводят к высоким потерям сырья при восстановлении пиломатериалов. В целлюлозно-бумажной промышленности, низкая смачиваемость приводит к поверхностному химическому провару в древесине раствором. Что требует использования щепы малых размеров, применение высоких химических и энергетических затрат. СВЧ модификация древесины может обеспечить увеличение в древесине проницаемость, что решает множество технологических задач.
СВЧ интенсивной мощности, подаваемое на свежесрубленную древесину создает паровое давление внутри клеток древесины. Пленка поры в стенке клетки, метицеллюлоза в сосуде, и слабые клетки лучей. Под высоким внутреннем давлением становятся образованиями легкого разрыва, которые являются путем для транспортировки жидкостей и паров (Венден и др. 2003). Увеличение интенсивности энергии СВЧ увеличивает внутреннее давление, приводящее к формированию узких пустот в радиальных и продольных направлениях. (Торговников и Винден 2003). Интенсивность подачи энергии СВЧ управляет числом пор, размерами и их распределением. Несколько тысяч кратных увеличений деревянной проходимости в радиальных и продольных направлениях, могут быть достигнуты в результате воздействия, которые ранее были непроницаемы к жидкостям и газам. А так же и другие физические свойства и технологические признаки также изменяются (Винден и Торговников 2003). Структурные изменения в древесине после СВЧ модификации их воздействия на свойства древесины и параметры процессов модификации древесины некоторой степени, описаны Торговниковым и Винденом (2009).