Условные предложения

(CONDITIONAL SENTENCES)

Условным предложением называется такое сложное предложение, в котором действие, выраженное в главном предложении, зависит от определенных условий, выраженных в придаточном предложении.

1. Если он придет завтра, я помогу ему (реальное условие).

2. Если бы он пришел завтра, я бы помог ему. (маловероятное условие).

3. Если бы он пришел вчера, я бы помог ему.(нереальное условие).

Условные предложения второго и третьего типа в русском языке объединяются в одну группу по конструкции, а оттенок маловероятности или нереальности передается обстоятельственными словами (завтра, вчера и т.д.).

В английском языке условные предложения маловероятной возможности отличаются от предложений нереальной возможности по конструкции и, следовательно, в английском языке имеется 3 типа условных предложений.

Условные предложения маловероятной возможности (II тип)

Условные предложения, выражающие нереальное предположение, малую вероятность или возможность осуществления действия в настоящем или будущем времени, называются условными придаточными предложениями второго типа.

В таких предложениях сказуемое условного придаточного предложения выражается глагольной формой Past Indefinite изъявительного наклонения, в главном предложении используется сочетание should (would, might, could) с простой формой инфинитива(Indefinite Infinitive) смыслового глагола без частицы to. Глагол to be в составе сказуемого придаточного предложения имеет специфические формы сослагательного наклонения (Subjunctive), т.е. имеет форму were для всех лиц единственного и множественного числа.

Глагольные формы и главного, и придаточного предложения переводятся на русский язык глаголами в сослагательном наклонении, т.е. формой прошедшего времени с частицей бы.

If I had time, I should often come to see him. — Если бы у меня было время, я бы часто приходил навещать его.

If he tried, he might complete the work in time. — Если бы он постарался, он, возможно, закончил бы работу вовремя.

If it stopped raining, you could go out. — Если бы дождь перестал идти, вы могли бы пойти куда-нибудь.

В условных предложениях второго типа глагол to be употребляется в форме сослагательного наклонения were (был бы, была бы, были бы) для всех лиц единственного и множественного числа.

If he were free today, we could go to the country. — Если бы он был свободен сегодня, мы бы смогли поехать за город.

EXERCISES

Exercise 1. Поставьте глаголы в нужную форму.

1. If I had a typewrite I (type) it myself. 2. If I (know) his address I’d give it to you. 3. He (look) a lot better if he shaved more often. 4. If he worked more slowly he (not make) so many mistakes. 5. I shouldn’t drink that wine if I (be) you. 6. More tourists would come to this country if it (have) better climate. 7. If I were sent to prison you (visit) me? 8. If someone (give) you a helicopter what would you do with it? 9. I (buy) shares in that company if I had some money. 10. If you drove your car into the river you (be able) to get out? 11. If I (win) a big prize in a lottery I’d give up my job. 12. What you (do) if you found a burglar in your house? 13. I could tell you what this means if I (know ) Greek. 14. If everybody (give) £1 we would have enough. 15. He might get fat if he (stop) smoking. 16. If he knew that it was dangerous he (not come). 17. If you (see) someone drowning what would you do? 18. I could get a job easily if I (have) a degree. 19. If she (do) her hair differently she might look quite nice. 20. If we had more rain our crops (grow) faster.

Exercise 2. Переведите следующие предложения.

1. Если бы вы знали грамматику лучше, вы бы не делали столько ошибок в ваших упражнениях. 2. Если бы он сейчас был здесь, он, конечно, помог бы нам. 3. Если бы не было так поздно, я бы позвонил бы ей сейчас. 4. Если бы она была более терпеливой, с ней легче было бы иметь дело. 5. Я бы зашел к тебе на следующей неделе, если бы у меня было время. 6. На вашем месте я бы провел отпуск на юге. Я уверен, это пошло бы вам на пользу. 7. Вы бы чувствовали себя лучше, если бы проводили больше времени на свежем воздухе. 9. Если бы у него сейчас были занятия, нам пришлось бы долго ждать. 10. Вы бы не опаздывали на занятия, если бы выходили из дому на десять минут раньше.

Тест

1. If you … me a song, I will sing it at the concert.

a) write

b) will write

c) has written

d)had written

2. If I … some fish, will you cook it for me?

a) will catch

b) catch

c) caught

d) am catching

3. My sister will not finish medical training until she … twenty-three.

a) will be

b) is

c) have been

d) are

4. If we … out of money, we’ll get a job.

a) will run

b) would run

c) run

d) ran

5. When we … to a big city, I’ll send you a postcard.

a) got

b) will get

c) would get

d) get

6. If we … afford, we’ll buy a new car.

a) can

b) could

c) will

d) will be able

7. If the bus … come soon, I’ll be late.

a) doesn’t

b) won’t

c) will

d) wasn’t

8. If I … the answer, I’d tell you.

a) know

b) would know

c) knew

d) had known

9. I’d make an omelette if the … some eggs.

a) are

b) had been

c) will be

d) were

10. If I … cleverer, I’d be a doctor.

a) were

b) will be

c) would be

d) am

11. If I … some spare time, I’d learn Russian.

a) had

b) have

c) would have

d) have had

12. If you won the football match, what … you do?

a) did

b) would

c) do

d) will

13. If we had a big house, … invite friends.

a) we’ll

b) we’d be able to

c) we’ll be able to

d) we can.

14. In those days if you … a job, you were lucky.

a) have had

b) would have

c) had

d) had had

15. If you … driving like that, you’ll have an accident.

a) kept

b) keep

c) will keep

d) had kept

16. What .. if you found some buried treasure?

a) did you do

b) did you

c) had you done

d) would you do.

18. If you … to Paris you’ll see the Eiffel Tower.

a) go

b) will be going

c) went

d) would go

19. If it … cold, I’ll wear my heavy jacket.

a) will be

b) shall be

c) were

d) is

20. If I were you I … be there.

a) will

b) was to

c) would

d) shall

21. If she … the fish there, the cat will get it.

a) will leave

b) left

c) leaves

d) leave

22. If you go to Paris where …?

a) do you stay

b) will you stay

c) did you stay

d) could you stay

23. The flight may be cancelled if the fog … thicker.

a) doesn’t get

b) got thicker

c) will got

d) gets thicker

24. If the milk man … tell him to leave two bottles.

a) came

b) comes

c) will come

d) has come

25. If anyone attacked me, my dog … at his throat.

a) would jump

b) ) would have jumped

c) will jump

d) jumped

26. You would understand it better if you … so much.

a) don’t talk

b) hadn’t talk

c) didn’t talk

d) would not talk

27. I could repair the roof myself if I … along ladder.

a) had had

b) had

c) would have

d) would have had

28. Unless they turn the radio off, I … mad.

a) will go

b) would go

c) could

d) should go

29. If you … yellow and blue, you get green.

a) mixed

b) mix

c) has mixed

d) are mixing

30. If I have a big lunch, it … me sleepy.

a) make

b) made

c) makes

d) had made