2. Построение ассоциативного поля.

Ассоциативное поле исследуемого слова в сознании носителей русского языка по завершении обработки полученных ответов приобрело следующий вид:

белый (157), зима (22), идет (19), дождь (16), грязный (14), чистый (13), падает (12), талый (12), мокрый (11), тает (11), черный (11), вода (9), пушистый (9), холод (9), холодный (8), кружится (7), растаял (7), первый (6), выпал (5), лед (5), на голову (5), падал (4), прошлогодний (4), голубой (3), горячий (3), лежит (3), мягкий (3), пошел (3), смех (3), белизна (2), блестит (2), валит (2), ветер (2), зимой (2), искристый (2), искрится (2), искрящийся (2), кружиться (2), метель (2), на крыше (2), небо (2), осадки (2), ослепительно белый (2), серый (2), скрип (2), таять (2), хлопья (2), баба (1), бег (1), белеет (1), бело (1), беловатый (1), белоснежный (1), берег (1), блеск (1), больше не пойдет (1), в крови (1), в лесу (1), в поле (1), влага (1), вокруг (1), воспоминание (1), восторг (1), вчера (1), выпадет (1), вьюга (1), гарь (1), глубокий (1), горы (1), град (1), грусть (1), грязь (1), гулять (1), двор (1), долгожданный (1), есть (1), заметать следы (1), зимний (1), зимы (1), Златоуст (1), и град (1), и тень (1), изменение (1), иней (1), камин (1), колкий (1), комок (1), красный от крови (1), кровавый (1), кружит (1), крутится (1), липкий (1), ложится (1), лужа (1), лыжи (1), лыжня (1), Макаревич (1), март (1), мел (1), мерзость (1), много снежинок (1), мороз (1), мясо (1), на вершине (1), на ветвях (1), на земле (1), на склоне гор (1), на улице (1), нежный (1), Новый год (1), озеро (1), пароход (1), плевок (1), плутоний (1), под ногами (1), почерневший (1), предчувствие (1), пурга (1), разгребать (1), растаявший (1), розовый (1), рок-музыка (1), сверкающий (1), светло (1), серебристый (1), синий (1), скоро сойдет на нет (1), скрести (1), скрипит (1), слой (1), слякоть (1), солнце (1), Спи = город совсем ослеп (Макаревич) (1), сугробы (1), тайна рождения (1), тающий (1), теплый (1), тоже холодный (1), хлопьями (1), холодно (1), хорошо хрустит (1), хрустит под ногами (1), чернота (1), чернь (1), чисто и светло (1), чистота (1), Яблоки на снегу (1), яркий (1).

3. Семантическая интерпретация ассоциативных реакций.

Семантическая интерпретация полученных реакций заключается в осмыслении полученных ассоциаций как языковых репрезентаций семантических компонентов слова-стимула (сем).

Значения ассоциатов переформулируются как значения семантических компонентов, образующих значение слова-стимула. При этом производится обобщение полученных результатов: близкие по семантике ассоциаты, по-разному называющие фактически один и тот же семантический компонент, объединяются, а их частотность суммируется.

Например: белый (157), грязный (14), чистый (13), черный (11), голубой (3), белизна (2), блестит (2), искристый (2), искрится (2), искрящийся (2),ослепительно белый (2), серый (2), белеет (1), бело (1), беловатый (1), белоснежный (1), красный от крови (1), кровавый (1), мел (1), почерневший (1), розовый (1), сверкающий (1), светло (1), серебристый (1), синий (1), чернота (1), чернь (1), чисто и светло (1), чистота (1), Яблоки на снегу (1), яркий (1) обобщаются в сему «Цвет».

Не интерпретируются индивидуальные ассоциации, если они носят субъективно-личностный характер, то есть неясна связь стимула и реакции. 

Далее на этом же этапе осуществляется формулирование сем. Полученные формулировки сем должны согласовываться с исследуемым словом, например: снег «белого цвета» (187), «искристый» (11), «чернеющий весной» (30).

«Цвет» - белый (157), грязный (14), чистый (13), черный (11), голубой (3), белизна (2), блестит (2), искристый (2), искрится (2), искрящийся (2),ослепительно белый (2), серый (2), белеет (1), бело (1), беловатый (1), белоснежный (1), красный от крови (1), кровавый (1), мел (1), почерневший (1), розовый (1), сверкающий (1), светло (1), серебристый (1), синий (1), чернота (1), чернь (1), чисто и светло (1), чистота (1), Яблоки на снегу (1), яркий (1). Итого – 231. Обобщенные семы: «белого цвета» (187), «искристый» (11), «чернеющий весной» (30).

«Характерность для определенного момента»: зима (22), холод (9), зимой (2), зимний (1), зимы (1), март (1), мороз (1), холодно (1). Итого – 38. Обобщенная сема «характерный для зимы».

«Денотат»: дождь (16), вода (9), лед (5), метель (2), осадки (2), влага (1), вьюга (1), град (1), и град (1), иней (1), много снежинок (1), пурга (1), слякоть (1), сугробы (1), хлопьями (1). Итого – 44. Обобщенная сема: «влага в виде осадков».

«Расположение»: на голову (5), на крыше (2), небо (2), берег (1), в лесу (1), в поле (1), двор (1), вокруг (1), на вершине (1), на ветвях (1), на земле (1), на склоне гор (1), на улице (1), озеро (1), под ногами (1). Итого – 21. Обобщенная сема «покрывающий предметы окружающей действительности».

«Тактильность»: мокрый (11), пушистый (9), холодный (8), горячий (3), скрип (2), мягкий (3), колкий (1), липкий (1), нежный (1), теплый (1), тоже холодный (1), хорошо хрустит (1), хрустит под ногами (1). Итого – 43. Обобщенные семы: «пушистый», «холодный», «мокрый», «мягкий», «липкий», «хрустящий».

«Состояние»: идет (19), падает (12), талый (12), кружится (7), растаял (7), выпал (5), падал (4), лежит (3), пошел (3), валит (2), кружиться (2), скрип (2), таять (2), больше не пойдет (1), выпадет (1), кружит (1), крутится (1), ложится (1), растаявший (1), скоро сойдет на нет (1). Итого – 87. Обобщенные семы: «падает», «кружится», «лежит», «тает».

«Оценка»: грязный (14), чистый (13), пушистый (9), холод (9), холодный (8), смех (3), мягкий (3), блестит (2), искристый (2), искрится (2), искрящийся (2), ослепительно белый (2), белоснежный (1), восторг (1), грусть (1), долгожданный (1), мерзость (1), блеск (1), грязь (1), нежный (1), сверкающий (1), светло (1), мороз (1), серебристый (1), слякоть (1), солнце (1), хорошо хрустит (1), чернота (1), чернь (1), чисто и светло (1), чистота (1), теплый (1), тоже холодный (1), холодно (1), яркий (1). Итого – 92. «Положительная оценка» – 52. «Отрицательная оценка» – 40.