
- •Содержание слова.
- •1.Психолингвистическое значение слова.
- •1. Метод свободного ассоциативного эксперимента.
- •1. Ассоциативный эксперимент.
- •2. Построение ассоциативного поля.
- •3. Семантическая интерпретация ассоциативных реакций.
- •4. Моделирование семемы слова.
- •2. Лингвокультурологический анализ концепта.
- •3.3. Изучение славянских мифов, в которых отражается национальное своеобразие древнейших представлений славян.
- •3.4. Изучение специфики представления концепта в русских сказках.
- •3.5. Описание концепта в обрядовых песнях.
- •3.6. Описание концепта в текстах художественной литературы хiх – ххi вв.
- •4. Анализ психолингвистического значения концепта включает выявление и описание признаков концепта через ассоциации, которые вызывает слово у носителей языка.
- •5. Описание структуры концепта.
1. Метод свободного ассоциативного эксперимента.
Испытуемым дается слово-стимул, на которое они должны ответить первым пришедшим им в голову словом или целым рядом всплывающих в их сознании слов в течение определенного отрезка времени. В результате выявляются семы, не зафиксированные в толковых словарях. Существуют специальные ассоциативные словари русского языка, в которых на основе эксперимента с большим числом испытуемых выявлены ассоциации на разные слова. При свободном ассоциативном эксперименте могут выявляться разнообразные виды связей между словами: парадигматические и синтагматические, среди парадигматических — синонимические, антонимические, тематические и др. Процедура эксперимента.
Для массового эксперимента испытуемых собирают в одном помещении, инструктируют и мотивируют их. После этого раздают стимульный материал в виде анкет, содержащих список слов-стимулов. Затем протекает собственно эксперимент, в ходе которого испытуемые в течение 10-15 минут рядом с каждым словом-стимулом анкеты пишут одно слово-реакцию, которое первым пришло в голову испытуемого по прочтении слова-стимула. После этого заполненные испытуемыми анкеты собираются. Обычно каждому испытуемому даётся 100 слов и 7-10 минут на ответы. Нередко экспериментатор диктует стимулы. Если надо исследовать значение одного слова, то дается задание написать как можно больше реакций на это слово.
2. Метод направленного ассоциативного эксперимента.
Метод направленного ассоциативного эксперимента преследуют цель выявить определенные характеристики слова. Испытуемые отвечают при этом на слово-стимул не первым пришедшим им в голову словом, а или словом из предложенного списка, или словом той же части речи, что и слово-стимул, или сочетающимся словом, или синонимическим словом и т. д. Например: доброта – что это? Выберите из перечисленных подходящее определение к слову-стимулу «доброта». Подберите слова, сочетающиеся со словом «доброта».
3. Метод шкалирования.
Испытуемые дают оценку предлагаемого им слова по тем или иным параметрам, например по градуируемым антонимическим шкалам типа «хороший — плохой», «сильный — слабый», «большой — маленький» и т. п. Полученные усредненные оценки и служат в качестве характеристик рассматриваемых слов. Например, дайте оценку словам-стимулам «верность», «предательство», «мир», «война» знаками плюс или минус.
Инструкция для испытуемого.
Сейчас Вы получите список слов, Вы должны будете последовательно читать слово за словом и писать рядом с каждым словом первое слово, которое придет Вам в голову. При этом Вы должны писать предельно быстро, не раздумывая, быстрота Ваших реакций является обязательным условием работы в эксперименте.
Или: Вы должны записать ассоциации, которые у Вас вызывает данное слово. При этом следите за тем, чтобы ассоциации были именно на слово-стимул, а не на уже записанные ассоциации.
Критерии выбраковки результатов:
- Если у них отсутствуют реакции более чем на 25 % стимулов.
- Если они содержат в большом количестве слова-реакции не на содержание слова-стимула, а на его форму.
- Если ассоциации были не на слово-стимул, а на уже записанные ассоциации.
Методика описания психолингвистического значения слова состоит из нескольких этапов.