К АЛИНИНГРАДСКИЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

филиал Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения

высшего профессионального образования

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА и ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ

при ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА

Дисциплина: немецкий язык

Тема: «Защита окружающей среды (Der Umweltschutz)»

Преподаватель:

Козырева И.Н.

ОДОБРЕНА Предметно-цикловой комиссией «_____»______________ 20___г. Протокол № ________________ Председатель __________ Е.Б.Борина

Заместитель директора по учебной работе _________ Л.И.Мотолянец «_____»______________ 20___г.

Составитель: Козырева Ирина Николаевна

Рецензенты:

1. Преподаватель Калининградского торгово-экономического колледжа филиала ГОУ РАНХиГС Носкова Лина Леонидовна

2. Преподаватель Калининградского торгово-экономического колледжа филиала ГОУ РАНХиГС Фролова Наталья Викторовна

1) Thema: Umweltschutz. Teil 1.

"Die Natur schützen heißt die Heimat schützen"

(Michail Prischwin)

Lexik

der Umweltschutz	Защита окружающей среды
die Natur	Природа
verändern	Изменять ч.-л.
die Umweltverschmutzung	Загрязнение окружающей среды
gefährlich	Опасный
der Himmel	небо
die Luft	воздух
klar	Чистый, прозрачный
das Wasser	Вода
fruchtbar	Плодородный
die Erde	Земля, почва
das Ziel	Цель
die Verseuchung	Заражение, отравление
der Ozonloch	Озоновая дыра
der Treibhauseffekt	Парниковый эффект
vernichten (h)	Уничтожать
die Holzfällerei	Вырубка леса
die Ausrottung	Истребление, уничтожение
die Verschmutzung	Загрязнение
enthalten-enthielt-enthalten (h)	Содержать
giftig	Ядовитый
der Stoff	Вещество
die Pflanze	Растение
der Fisch	Рыба
sterben-starb-gestorben (s)	Умирать
die Abgase	Выхлоп
der Kraftfahrzeug (Kfz)	Автомобиль
der sauer Regen	Кислотный дождь
die Müllbeseitigung	Ликвидация мусора, мусоропереработка
abfallfrei	безотходный
der Abfall	отходы
die Reinugungsanlage, -, en	Очистные сооружения
helfen-half-geholfen (h)	Помогать
lösen (h)	Решать
scharf	Острый, насущный
die Industrie	Промышленность
der Betrieb	Завод
abwerfen- warf ab -abgeworfen (h)	Сбрасывать
schädlich	Вредный, вредоносный
der Müllhaufen=die Mülldeponie	Гора мусора; мусорная свалка
die Zahl	Число
riesengroß	Огромный
der Zweig	Ветка, ветвь
brechen-brach-gebrochen (h)	Ломать
pflücken (h)	срывать

Text: Umweltschutz. Teil 1.

• Die Natur gibt den Menschen alles, was sie brauchen.

• In den letzten Jahren begann sich die Umwelt auf unserer Erde zu verändern.

• Die Umweltverschmutzung ist für alle gefährlich. Das Problem ist eines der wichtigsten.

• Blauer Himmel, klares Wasser, fruchtbare Erde – das ist das Ziel des Umweltschutzes.

• Chemische und atomare Verseuchung, Ozonloch, Treibhauseffekt sind große Probleme unserer Zeit.

• Es gibt viele Beispiele dafür, wie die Flora und die Fauna vernichtet werden: die unkontrollierbare Holzfällerei, die Ausrottung wertvoller Fisch-, Vögel-, und Tierarten, die Verschmutzung der Meere.

• Das verschmutzte Wasser enthält giftige Stoffe und Schwermetalle. Pflanzen und Fische sterben an Giften. Die Gesundheit der Menschen wird geschädigt.

• Noch ein Problem ist die Luftverschmutzung. Die Luft wird durch Industrie und Abgase der Kraftfahrzeuge verschmutzt. Die Wälder werden durch den saueren Regen vernichtet.

• Еin wichtiges Problem unserer Zeit ist die Müllbeseitigung.

• Abfallfreie Technologien und Reinigungsanlagen helfen diese Probleme zu lösen.

• Das ökologische Problem ist in unserer Stadt sehr scharf. Kaliningrad ist ein großes Industriezentrum des Landes.

• Verschiedene Betriebe und Fabriken werfen viele schädliche Stoffe in die Luft, ins Wasser der Ostsee und des Flusses Pregel ab.

• Überall kann man Müllhaufen sehen – in den Höfen und auf den Strassen.

• Unser Schnee ist grau und schwarz.

• Es gibt eine riesengroße Zahl der Autos, die unseren Luft und Boden durch Abgase verschmutzen.

• Die Leute brechen Zweige und pflücken Pflanzen.