5.1.4. Иные участники процесса, содействующие государственным органам и должностным лицам в выполнении задач уголовного судопроизводства.

 

Самостоятельными субъектами уголовного процесса являются свидетели, эксперты, специалисты, переводчики, понятые.

В особую группу их объединяет то, что постоянного положения в деле они не занимают, их участие носит эпизодический характер и какого-либо собственного интереса в исходе дела они не имеют. Данные участники уголовного процесса привлекаются к делу в связи с доказыванием. Одни из них являются незаменимыми носителями доказательственной информации (свидетели), другие обладают специальными познаниями и навыками (эксперты, специалисты), третьи призваны играть вспомогательную роль в доказывании (переводчики, понятые).

В качестве свидетеля для дачи показаний может быть вызвано любое лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, подлежащие установлению по данному делу Свидетель может быть допрошен о любых обстоятельствах, касающихся личности обвиняемого, потерпевшего и о своих взаимоотношениях как с ними, так и с другими свидетелями и должностными лицами, по материалам которых было возбуждено уголовное дело. Лицо может быть допрошено в качестве свидетеля и в случае, когда имеющие значение для дела сведения ему известны со слов других лиц. Но тогда свидетель должен указать источник своей осведомленности

В соответствии с действующим уголовно-процессуальным законодательством не  могут быть допрошены в качестве свидетеля:

1) защитник обвиняемого по делу, где он выполняет обязанности защитника;

2) лицо, которое в силу своих физических или психических недостатков не способно правильно воспринимать имеющие значение для дела обстоятельства и давать о них правильные показания;

3) адвокаты, их стажеры, работники президиумов коллегий адвокатов, юридических консультаций – для получения каких-либо сведений, которые могут быть им известны в связи с оказанием юридической помощи при производстве по уголовному делу;

4) священнослужитель - об обстоятельствах, которые стали ему известны из исповеди.

5)  подозреваемый;

6)  врач – без согласия лица, обратившегося за оказанием  медицинской помощи, по обстоятельствам, составляющим предмет врачебной тайны;

7)  лица, оказавшие конфиденциальную помощь в раскрытии преступления, - без их согласия  и согласия  соответствующих органов уголовного преследования..

8)  прокурор, следователь, дознаватель, секретарь судебного заседания  - об обстоятельствах уголовного дела, которые стали им известны  в связи с участием в производстве  по уголовному делу, а судья  - в связи  с обсуждением в совещательной комнате вопросов,  возникших при вынесении судебного решения.

По поводу иных обстоятельств перечисленные лица могут допрашиваться на общих основаниях.

Свидетель имеет право:

-     не свидетельствовать против себя самого членов своей семь и  близких родственников;

-     заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе;

-     собственноручно записывать свои показания в протоколе допроса или удостоверять своей подписью в протокол следственного или другого  процессуального действия правильность  данных им показаний;

-     заявлять ходатайства и приносить жалобы  на действия органа, ведущего уголовный процесс, в том числе о принятии мер по обеспечению его безопасности,  членов семьи, близких родственников и иных лиц, которых он обоснованно считает близкими, а также имущества;

-     получать возмещение расходов, понесенных при производстве по уголовному делу, и вреда, причиненного действиями органа, ведущего уголовный процесс.

Свидетель обязан явиться по вызову лица, производящего дознание, следователя, прокурора и суда и дать правдивые показания: сообщить все известное ему по делу и ответить на поставленные вопросы.

При неявке без уважительной причины он может быть подвергнут приводу и (по решению суда) денежному взысканию. За отказ или уклонение от дачи показаний, за дачу заведомо ложных показаний свидетель несет уголовную ответственность в соответствии со ст.ст. 401 и 402 Уголовного кодекса Республики Беларусь.

Эксперт - это лицо, обладающее специальными познаниями в науке, технике, искусстве или ремесле и назначенное органами предварительного расследования, прокурором и судом для проведения экспертного исследования и дачи заключения

Экспертиза может быть проведена сотрудниками специального экспертного учреждения (криминалистической лаборатории, судмедэкспертного учреждения и др.), а также экспертами по назначению должностного лица, осуществляющего производство по делу. В последнем случае орган расследования, прокурор и суд обязаны предварительно удостовериться в специальности и компетентности данного лица, установить отношение эксперта к обвиняемому, подозреваемому и потерпевшему, убедиться в отсутствии оснований к отводу эксперта.

Эксперт обязан явиться по вызову лица, производящего дознание, следователя, прокурора и суда и дать объективное заключение по поставленным перед ним вопросам Если какой-то из вопросов выходит за пределы специальных знаний эксперта или представленные ему материалы недостаточны для дачи заключения, он должен письменно сообщить об этом органу, назначившему экспертизу

Эксперт вправе:

1) знакомиться с материалами дела, относящимися к предмету экспертизы;

2) ходатайствовать о представлении дополнительных материалов, необходимых для дачи заключения;

3) с разрешения органа расследования, прокурора, суда присутствовать при производстве следственных и судебных действий и задавать допрашиваемым вопросы, относящиеся к предмету экспертизы.

При неявке без уважительной причины эксперт может быть подвергнут приводу и денежному взысканию За дачу заведомо ложного заключения эксперт несет уголовную ответственность.

Специалист - это лицо, обладающее специальными познаниями и навыками, вызванное органом расследования или судом для участия в производстве следственных действий и оказания содействия в обнаружении, закреплении и изъятии доказательств

Уголовно-процессуальное законодательство предусматривает возможность участия специалиста в следующих следственных действиях: при осмотре места происшествия, местности, помещения, предметов и документов; наружном осмотре трупа; эксгумации трупа; выемке; обыске; выемке почтово-телеграфной корреспонденции; следственном эксперименте; получении образцов для сравнительного исследования.

Лицо, вызываемое в качестве специалиста, должно отвечать двум условиям: обладать специальными познаниями и навыками и не быть заинтересованным в исходе дела. От эксперта специалист отличается тем, что не производит экспертных исследований и не дает заключений, он лишь оказывает научно-техническую помощь лицам, осуществляющим расследование, и суду в выполнении следственных действий.

Специалист обязан:

1) явиться по вызову;

2) участвовать в производстве следственного действия;

3) обращать внимание лиц, осуществляющих расследование, на обстоятельства, связанные с обнаружением, закреплением и изъятием доказательств;

4) давать пояснения по поводу выполняемых им действий.

За отказ или уклонение специалиста от выполнения своих обязанностей к нему могут быть применены меры общественного воздействия или судом наложено денежное взыскание.

Специалист вправе делать подлежащие занесению в протокол заявления, которые связаны с обнаружением, закреплением и изъятием доказательств.

Переводчик - это лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и назначенное органом дознания, следователем, прокурором или судом в случаях, когда участвующие в деле лица не владеют языком судопроизводства Одним из условий назначения лица по делу переводчиком является его компетентность, т. е. знание специальной или юридической терминологии, знание диалекта, на котором объясняется участник процесса.

Переводчик вправе делать подлежащие внесению в протокол заявления и замечания по поводу содержания процессуального действия, в котором он участвовал, и правильности фиксации его хода и результатов

Эти же правила распространяются и на лицо, понимающее знаки немого или глухого и приглашенное для участия в процессе.

В случае заведомо неправильного перевода переводчик несет уголовную ответственность, а за уклонение от явки и исполнения своих обязанностей к нему могут быть применены меры общественного воздействия или судом наложено денежное взыскание.

Понятые - любые (не менее двух) совершеннолетние не заинтересованные в деле граждане, вызываемые органами расследования для участия при производстве следственных действий в случаях, предусмотренных законом.

Понятые обязаны удостоверить факт, содержание и результаты следственного действия, при производстве которого присутствовали. Они вправе делать подлежащие занесению в протокол замечания по поводупроизведенных действий.

Права и обязанности понятых определены статьей 64 Уголовно-процессуального кодекса Республики Беларусь.

Обязательное участие:

-     при осмотре жилища и иного законного владения ( ст. 204 ч. 7 УПК РБ);

-     при освидетельствовании (ст. 206 УПК РБ);

-     при производстве обыска и выемки (ст. 210 УПК РБ);

-     при производстве личного обыска (ст. 211 УПК РБ);

-     при проведении опознания (ст. 224 УПК РБ);

-     при проведении проверки показаний на месте ( ст. 225 УПК РБ).