Infinitiv mit/ohne zu

• Infinitiv в качестве члена предложения употребляется, как правило, с частицей zu

z.B. Er hofft den Brief doch zu erhalten.

Es ist früh, aufzustehen .

Wir haben vor, rechtzeitig anzukommen.

Ohne "zu "

После:

• модальных глаголов

z.B. Ich muss nach Hause gehen.

Мне надо идти домой

• глагола lassen

z.B. Sie lässt auf sich lange warten.

Она заставляет себя долго ждать.

глаголов "чувственного восприятия":

sehen, hören, fühlen (в обороте "Akkusativ + Infinitiv"):

z.B. Ich hörte die Kinder singen.

Я слышал, как пели дети.

• глаголов движения (gehen, fahren, kommen):

z.B. Wir gehen Fussball spielen.

Мы идем играть в футбол.

ряда глаголов в определенном значении:  

haben (+ глагол местоположения hängen, liegen, stehen и др.)

z.B. Sie hat viele Fotos in ihrem Zimmer hängen.

В ее комнате висит много фотографий. 

• bleiben (+ глагол местоположения hängen, liegen, stehen, sitzen, wohnen)

z.B. Er blieb dort wohnen.

Он остался там жить. 

• machen (в значении "заставлять")

z.B. Was macht dich so viel arbeiten?

Что заставляет тебя так много работать?

 

• finden (в обороте "Akkusativ + Infinitiv")

z.B. Ich fand ihn im Garten arbeiten.

Я нашел его работающим в саду.

Mit "zu"

После:

• большинства глаголов:

   a) как часть составного глагольного сказуемого, напр., после глаголов: beginnen, anfangen, aufhören и др.

z.B. Er begann Deutsch zu lernen.

Он начал учить немецкий язык. 

b) глаголов в качестве дополнения : versprechen, beschließen, wünschen, hoffen, raten, bitten, glauben и др.

z.B. Er bittet mich ihm zu helfen.

Он просит меня помочь ему.

• в устойчивых выражениях:

z.B. Es ist nicht leicht diese Prüfung zu bestehen.

Нелегко сдать этот экзамен.

z.B. Er hatte den Wunsch nach Deutschland zu fahren.

У него было желание поехать в Германию.

Mit/ohne zu

После:

• глаголов: lernen, lehren, helfen

z.B. Er lehrt den Sohn lesen.

Он учит сына читать.

(одиночный инфинитив употребляется без "zu" - спрягаемый глагол и инфинитив находятся близко друг от друга)

   

 

 z.B. Er lehrt den Sohn, alle Schwierigkeiten mutig zu bewältigen.

Он учит сына мужественно преодолевать все трудности.

( "zu" обычно употребляется при распространенном инфинитиве, когда инфинитив далеко отстоит от спрягаемого глагола)

z.B. Er hat schon früh gelernt, sein Geld zu verdienen.

Он рано научился зарабатывать свои деньги.

("zu" употребляется, если инфинитив вынесен за рамку сказуемого)

• инфинитив в качестве подлежащего (на первом месте в предложении)

 

z.B. Lesen ist nützlich.

Читать полезно (одиночный инфинитив)

(Но: Es ist nützlich, zu lesen.)

z.B. Viel zu lesen ist nützlich.

Много читать полезно (распространенный инфинитив)

Infinitivkonstruktionen:

"um ... zu + Infinitiv", 

"statt ... zu + Infinitiv", 

"ohne ... zu + Infinitiv"

• инфинитивные обороты располагаются в начале, середине или конце предложения

• порядок слов в предложении с инфинитивным оборотом:

z.B. Um eine gute Lösung zu finden, muss man viel nachdenken.

Ich besuche Deutschland dienstlich, um neue Geschäftskontakte zu knüpfen.

• um ... zu + Infinitiv – для того, чтобы

z.B. Er hat den Text zweimal gelesen, um ihn besser zu verstehen.

Он дважды прочитал текст, чтобы лучше его понять.

Um gesund zu bleiben, muss man Sport treiben.

Чтобы оставаться здоровым, нужно заниматься спортом.

• statt ... zu + Infinitiv – вместо того, чтобы

z.B. Anstatt mit der U-Bahn zu fahren, nahmen wir ein Taxi.

Вместо того, чтобы ехать на метро, мы взяли такси.

• ohne ... zu + Infinitiv – не делая чего-либо

z.B. Er traf die Entscheidung, ohne lange zu überlegen.

Он принял решение, долго не обдумывая. 

Konstruktionen: damit, ohne dass, (an)statt dass

damit – для того, чтобы

ohne dass – без того, чтобы

(an)statt dass - вместо того, чтобы

• Порядок слов в придаточном предложении: сказуемое на последнем месте (при составном сказуемом сначала неизменяемая часть, затем изменяемая)

z.B. Er fährt nach München, damit seine Frau mit ihrer Freundin nach Frankreich reisen kann.

Er fährt nach München, statt dass sein Stellvertretender nach München fahre.

Die Sekretärin organisierte Verhandlungen selbst, ohne dass sich die zuständige Person damit beschäftigte.

• Употребление конструкций:

При идентичных подлежащих в обеих частях предложения употребляется Infinitivkonstruktionen:

 

z.B. Er fährt nach München, um neue Geschäftskontakte zu knüpfen.

ohne lange zu überlegen.

statt an der Messe teilzunehmen.

При неидентичных подлежащих в обеих частях предложения употребляется союзы damit, ohne dass, (an)statt dass :

z.B. Er fährt nach München, damit seine Frau mit ihrer Freundin nach Frankreich reisen kann.

Der Chef bereitet alle Dokumentation selbst vor, anstatt dass seine Mitarbeiter daran teilnehmen.

 

Die Sekretärin traf die Entscheidung selbst, ohne dass die Chefs Meinung berücksichtigt war.

Cклонение артикля (определенный/неопределенный/мн.число)

Падеж	Ед. число						Мн. число
	Мужской род		Женский род		Средний род
Nom(wer? was ?)	der	ein	die	eine	das	ein	die
Gen. (wessen?)	des(s)	eines(s)	der	einer	des(s)	eines(s)	der
Dat. wem? wo?)	dem	einem	der	einer	dem	einem	den(n)
Akk.(wen? was?)	den	einen	die	eine	das	ein	die

Cклонение существительных (сильное, слабое, женское)

Падеж	Сильное склонение	Слабое склонение	Женское склонение
Nom. Gen. Dat. Akk.	das Kind des Kindes dem Kind das Kind	der Löwe des Löwen dem Löwen den Löwen	die Frau der Frau der Frau die Frau

Предлоги

• Предлоги с родительным падежом (Genitiv)

während, wegen, trotz, statt

• Предлоги с дательным падежом (Dativ)

mit, nach, aus, zu, von, bei, ausser, seit, gegenüber

• Предлоги с винительным падежом (Akkusativ)

für, gegen, bis, durch, um, ohne, entlang

• Предлоги с дательным и винительным падежом (Dativ oder Akkusativ)