Variante 1

Bestimmen Sie die Funktion vom Verb werden und übersetzen Sie die Sätze:

а) Vollverb,

b) Hilfsverb (Futur),

c) Hilfsverb (Passiv)

1. Ich werde zum Bahnhof vom Vater mit dem Auto gebracht.

2. Nach dem Studium an der Hochschule werde ich Manager.

3. Es wird schon dunkel und in den Häusern wird Licht angemacht.

4. Vater wird auf Dienstreise in Deutschland drei Wochen bleiben.

Setzen Sie in Klammern stehenden Verben im Präsens-Passiv ein und übersetzen Sie die Sätze!

1. Die Werke von Alexander Puschkin ... in viele Sprachen ... . (übersetzen)

2. Das Klassenzimmer ... in der Pause schnell in Ordnung .... (bringen)

Setzen Sie in Klammern stehenden Verben im Präteritum-Passiv ein und übersetzen Sie die Sätze!

1. Diese Frage ... in der Versammlung sehr lange .... (be­sprechen)

2. Nach der lebhaften Diskussion ... eine gute Lösung .... (finden)

3. Der Brief... von mir erst gestern .... (bekommen)

4. Der Aufsatz ... von den Schülern gut... . (schreiben)

5. Herr Fox ... von den Kollegen herzlich ... . (gratulieren)

Setzen Sie in Klammern stehendnen Verben im Perfekt-Passiv ein und übersetzen Sie die Sätze!

1. Im Radio ... gestern mein Lieblingslied ....... (singen)

2. Ich ... in der Mathematik sehr streng ... …. (prüfen)

3. Im Theater ... am Samstag die Oper „Faust "....... (geben)

4. Die Stadt Berlin ... im Jahre 1237 ... ... . (gründen)

5. Unsere Hefte ... vom Diensthabenden in der Pause ....... (sammeln)

Setzen Sie die Sätze im Passiv ein und übersetzen Sie die Sätze!

1. Monika hat zu ihrem Geburtstag viele Gäste eingeladen.

2. Die Schüler werden heute nach dem Unterricht den Schulhof in Ordnung bringen.

3. Diese Arbeit kann ich ohne Hilfe des Lehrers nicht erfüllen, sie ist zu schwer.

Setzen Sie die Sätze im unpersönlichen Passiv ein und übersetzen Sie die Sätze!

1. Vor der Kontrollarbeit muss man alle Regeln und Aus­nahmen gründlich wiederholen.

2. In diesem Restaurant kocht man gut.

Übersetzen Sie die Sätze!

1. У нас не курят.

2. Задание будет выполнено только через два дня.

3. В Веймаре была прожита почти вся жизнь.

4. Экзамен был сдан на отлично.

5. Канцлер ФРГ назначается федеральным президентом.

Kontrollarbeit zum Thema „Passiv“

Variante 2

Bestimmen Sie die Funktion vom Verb werden und übersetzen Sie die Sätze:

а) Vollverb,

b) Hilfsverb (Futur),

c) Hilfsverb (Passiv)

1. Du wirst dieses Buch bestimmt gern lesen.

2. Wir werden bald von unseren Verwandten aus Frankfurt besucht.

3. Wann werdet ihr mit dieser Arbeit fertig sein?

4. Im Winter werden die Tage kürzer und die Nächte länger.

Setzen Sie in Klammern stehenden Verben im Präsens-Passiv ein und übersetzen Sie die Sätze!

1. Die kleine Mascha ... von den Eltern in den Park .... (mitnehmen)

2. Die Gäste ... von Frau Schneider herzlich ... . (empfangen)

Setzen Sie in Klammern stehenden Verben im Präteritum-Passiv ein und übersetzen Sie die Sätze!

1. Heute ... die Suppe von mir ..., schmeckt sie? (kochen)

2. Es ... ihm von der Verkäuferin ein anderes Oberhemd ... . (empfehlen)

3. Dieses Denkmal... vor vielen Jahren .... (errichten)

Setzen Sie in Klammern stehenden Verben im Perfekt-Passiv ein und übersetzen Sie die Sätze!

1. Diese Videokassette ... sehr schnell ... ... . (ausverkaufen)

2. Diese Waschmaschine ... in Deutschland ... ... . (herstellen)

3. Das Sprechen während der Kontrollarbeit ... vom Lehrer ... ... .

(verbieten)

Setzen Sie die Sätze im Passiv ein und übersetzen Sie die Sätze!

1. Ich habe mich sehr gut vorbereitet, aber man fragte mich nicht.

2. Das Radio in seinem Zimmer sendete leichte Musik.

3. Die Touristen hatten viel Interes­santes während der Reise erlebt, sie beschrieben später oft ihre Eindrücke.

Setzen Sie die Sätze im unpersönlichen Passiv ein und übersetzen Sie die Sätze!

1. Man hatte im Zimmer alles gewechselt.

2. Im Frühling wird man mit den Feld­arbeiten beginnen.

3. Mir verschrieb man Aspirin und Tropfen jeden Schnupfen.

Übersetzen Sie die Sätze!

1. После доклада была открыта дискуссия.

2. Эта ра­бота должна быть сделана вами к среде.

3. Москва была основана Юрием Долгоруким в 1147 году.

4. Больного вчера оперировал известный хирург.

5. Эта прекрасная церковь была возведена еще в 18 веке, позже ее несколько раз реставрировали.

Kontrollarbeit zum Thema „Passiv“