Vocabulary

to involve to be involved in to encourage to do smth to deny smth available amusing to enrich to entertain to follow smb numismatist philatelist embroidering needlework knitting carving pottery to affect eccentric extravagant to keep balance crocheting sewing to restore

Вовлекать Быть вовлеченным в Поощрять делать ч.-л. Отрицать Доступный Забавный Обогащать Развлекать Следовать за ч.-л. Нумизмат Филателист Вышивание Рукоделие Вязание Вырезание Глиняная посуда Затрагивать Эксцентричный Экстравагантный Сохранять баланс Вязание крючком Шитье Восстановить

to establish contacts to widen outlook wide-spread common to serve as a source of to be a revelation to be sick and tired a mere waste of time to be irritated to be depressed faddish snobbish snobbery to be addicted memorabilia show-case mental disorder expensive investment to invest exaggeration handmade

Устанавливать контакты Расширить перспективу Широко распространенный Обычный Служить как источник Быть открытием Сильно надоесть Простая трата времени Быть раздраженным Быть угнетенным Чудаковатый Снобистский Снобизм Быть очень увлеченным Памятные вещи Витрина Умственное расстройство Дорогой Инвестиция Вкладывать капитал Приувеличение Ручной работы

Ex 11. Translate into English:

1. Нумизматика – очень распространенное хобби. Почти половина людей собирает монеты в детстве, но лишь немногие сохраняют эту страсть всю жизнь. Серьезное увлечение монетами может стать довольно дорогим удовольствием, но это может быть и хорошим капиталовложением.

2. Выбор хобби зависит не только от интереса, но и от возможностей. Многим людям нравятся, например, автомобили. Но одни собирают редкие автомобили, другие делают автомобили сами, третьи – собирают тематические коллекции марок.

3. Некоторые увлечения требуют специального оборудования. Трудно заниматься изготовлением глиняной посуды без печи (kiln), а фотографией без фотоаппарата.

4. Очень часто увлечение затрагивает и личную жизнь человека. У него могут появиться новые знакомые, которых он встречает в клубе. У него появляются новые темы для разговоров, его кругозор расширяется. С другой стороны чрезмерное увлечение может привести к негативному результату.

5. Отношение к увлечениям очень разное – от полного одобрения через безразличие до скептицизма. Некоторые люди считают, что хобби - навязчивая идея и пустая трата времени и денег. Но надо признать что хобби спасает многих людей от одиночества, алкоголизма и даже преступлений. И когда стоит вопрос алкоголизм или хобби, я думаю даже скептики посчитают хобби лучшим выбором.

**********************************