- •Методичні вказівки до виконання контрольних робіт
- •6.02030303 - Філологія
- •Контрольні роботи
- •Мета і задачі дисципліни, її місце у навчальному процесі
- •Змістовий модуль 1 Порівняльна лексикологія англійської та української мов
- •Структура програми навчальної дисципліни " Порівняльна лексикологія англійської та української мов "
- •Система критеріїв оцінювання знань відповідно до модуля дисципліни
- •Рекомендована література до курсу:
Система критеріїв оцінювання знань відповідно до модуля дисципліни
Модуль № 1
Дата початку модуля 01.09 Дата закінчення модуля 30.12
№ п\п |
Критерії |
Вага |
|
|
Постійна обов’язкова частина |
|
|
|
Виступ на семінарському занятті №1. Лексикологія як наука. Формальний та неформальний стилі. Основний словниковий склад. Історичне підґрунтя виникнення лексичних запозичень. Природа та особливості іншомовних запозичень. |
15 |
|
|
Виступ на семінарському занятті №2. Види словотвору. Продуктивні та непродуктивні способи словотворення |
10 |
|
|
Виступ на семінарському занятті №3. Значення слова. Семантична структура слова. Типи семантичних компонентів. |
15 |
|
|
Виступ на семінарському занятті № 4. Синонімія, омонімія, антонімія: порівняльний аспект. Фразеологія. |
10 |
|
|
Виконання вправ на визначення лексичних та структурно-морфологічних особливостей мовних одиниць (впр.1, 2, 3, 5 с.42-46, впр. 11-13 с.49-50, впр. 32, 33, 36, 38, 39 с.57-60, впр. 62, 64, 69 с.68-72, впр. 86, 87 с. 78) |
10 |
|
Разом |
60 |
|
|
Додаткова варіативна частина |
|
|
|
Написання реферативної роботи за індивідуальною темою для студентів, які не вклалися у часові терміни модуля. |
15 |
|
|
Підготовка зразків лексичних та морфологічних засобів лексикології |
15 |
|
|
Доповідь на одну з тем для самостійної роботи. |
15 |
|
|
Доповідь на одну з додаткових тем за вибором студента. |
15 |
|
Разом |
60 |
|
|
Штрафна частина |
|
|
|
Пропуск одного лекційного заняття без поважної причини. |
-5 |
|
|
Пропуск одного семінарського заняття без поважної причини. |
-10 |
|
|
Незадовільна оцінка за самостійну роботу. |
-5 |
|
|
Незадовільна оцінка за практичну роботу |
-10 |
3.5 |
Невиконання практичного завдання у визначений термін |
-10 |
|
Разом |
-40 |
Іспит 40
Всього 100
Зразок оформлення титульної сторінки контрольної роботи
Черкаський державний технологічний університет
Кафедра прикладної лінгвістики
Контрольна робота № 1
З порівняльної лексикології
Варіант 1
Перевірив Виконав
викладач студент ІІІ курсу
(ПІБ викладача) лінгвістичного факультету
групи ____
(ПІБ студента)
залікова книжка № ____
Черкаси 2013
Варіант 1
Дайте розгорнуту відповідь на питання: Що таке етимологічні дублети? Види етимологічних дублетів (10 балів).
Навести по 2 приклади (англ.. та укр.. мовами)до таких словотвірних моделей (6 балів):
N+Suf=N
D+Suf=N (D=adverb)
A+Suf=V
Визначити тип словотворення і вид утвореного складного слова (10 балів):
To babysit
A torchlight
Homelike
Theatrical
Old-fashioned
To book
UNESCO
Anglo-American
To murmur
A blackbird
Знайдіть омоніми в нижченаведених парах речень та про класифікуйте їх за всіма відомими класифікаціями (4 бали):
“Mine is a long and a sad tale!” said the Mouse, turning to Alice. “It`s a long tail, certainly” said Alice, looking down with wonder at the Mouse`s tail, “but why do you call it said?”
It was nearly December but the California sun made a summer morning of the season. – On the way home Crane no longer drove like a nervous old maid.
Варіант 2
Дайте розгорнуту відповідь на питання: які непродуктивні способи словотвору ви знаєте? (10 балів).
Навести по 2 приклади (англ.. та укр.. мовами)до таких словотвірних моделей(6 балів):
V+Suf=N
A+Suf=N
A+Suf=A
Визначити тип словотворення і вид утвореного складного слова(10 балів):
To dilly-dally
Eatable
A make
A greenhorn
Posish
To bang
Merry-go round
BBC
To thunder
A reading-room
Знайдіть омоніми в нижченаведених парах речень та про класифікуйте їх за всіма відомими класифікаціями(4 бали):
Our football team got a challenge to a match from the University team and we accepted it. – Somebody struck a match so that we could see each other.
Do you always forget to wind up your watch? – He had an old car without a top and it rattled so much and the wind made so much noise.
Варіант 3
Дайте розгорнуту відповідь на питання: Які основні властивості слова ви знаєте? (10 балів).
Навести по 2 приклади (англ.. та укр.. мовами)до таких словотвірних моделей(6 балів):
N+Suf=N
V+Suf=N
A+Suf=V
Визначити тип словотворення і вид утвореного складного слова(10 балів):
Readable
To mew
Evening-gown
To paper
Colo
Handicraft
Son-in-law
U-language
Overwriting
A make.
Знайдіть омоніми в нижченаведених парах речень та про класифікуйте їх за всіма відомими класифікаціями(4 бали):
She loved dancing and had every right to expect the boy. – That word is not to write, you should spell it aloud.
“Why did you tear that wonderful book in pieces? Who gave you the right to touch my belongings? – Every tear on a child`s cheek is worth nothing.
варіант 4
Дайте розгорнуту відповідь на питання: що таке омонімія? які є джерела омонімії? (10 балів).
Навести по 2 приклади (англ.. та укр.. мовами)до таких словотвірних моделей(6 балів):
D+Suf=D
N+Suf=N
A+Suf=D
Визначити тип словотворення і вид утвореного складного слова(10 балів)::
air-conditioning
glass-walled
H-bomb
a topcoat
a dragon-fly
SALT
a t-shirt
a forget-me- not
a hit
wolf-dog
Знайдіть омоніми в нижченаведених парах речень та про класифікуйте їх за всіма відомими класифікаціями(4 бали):
He was a lean, wiry Yankee who knew which side his experimental bread was buttered on. – He had a wife of excellent and influential family, as finely bred as she had faithful to him.
He was growing progressively deafer in the left ear. – I saw that I was looking into another cove similar to the one I had left.
варіант 5
Дайте розгорнуту відповідь на питання: що таке композиція? які аспекти композиції ви знаєте? (10 балів).
Навести по 2 приклади (англ.. та укр.. мовами)до таких словотвірних моделей(6 балів):
N+Suf=A
D+Suf=D
A+Suf=A
Навести по 2 приклади (англ.. та укр.. мовами)до таких словотвірних моделей(10 балів)::
reddish
to star
good-for-nothing
schoolmate
MP
snowfall
looking-glass
earthquake
cagelike
gooseberry
Знайдіть омоніми в нижченаведених парах речень та про класифікуйте їх за всіма відомими класифікаціями(4 бали):
Iron and lead are base metals. – Where does this road lead to?
My seat was in the middle of a row. – “I say I didn`t have a row with Corky, did you?”
