Законы XII таблиц

Таблица I

1.Если вызывают (кого-нибудь) на судоговорение пусть(вызванный) идет. Если (он) не идет, пусть(тот, кто вызвал) подтвердит (свой вызов при свидетелях , а потом ведет его насильно.

2. Если (вызванный) измышляет отговорки для неявки или пытается скрыться, пусть тот, кто его вызывал наложил на него руку.

3. Если препятствием для явки вызванного на судоговорение будет его болезнь или старость, пусть сделавший вызов даст ему вьючное животное. Повозки , если не захочет, представлять не обязан.

4. Пусть поручителем на судоговорении за живущего своим хозяйством будет только тот, кто имеет свое хозяйство. За бесхозяйственного гражданина поручителем будет тот, кто пожелает.

5.На чем договорятся, о том пусть истец и просит на судоговорении.

6. Если тяжущейся стороны не приходят к соглашению, пусть они до полудня сойдутся для тяжбы на форуме или на комициуме. Пусть обе присутствующие стороны по очереди защищают свое дело.

7. После полудня магистрат утвердит требование той стороны, которая присутствует при судоговорении.

8.Если на судоговорении присутствуют обе стороны, пусть заход солнца будет крайним сроком судоговорения.

Таблица II.

1. (Гай, Институции, IV. 14 : По искам в 1000 и более ассов взыскивался [в кассу понтификов] судебный залог [в сумме 500 ассов], по искам на меньшую сумму- 50 ассов, так было установлено законом XII таблиц. Если спор шел о свободе какого-нибудь человека, то, хотя бы его цена была наивысшей, однако, тем же законом предписывалось, чтобы тяжба шла о залоге [за человека, свобода которого оспаривалась, всего лишь] в размер 50 ассов).

2. Если одна из таких причин, как …. тяжкая болезнь или [совпадение дня судебного разбирательства] с днем, положенным для обвинения [кого-либо] в измене, [будет препятствовать] судье, третейскому посреднику или тяжущейся стороне [явиться на судебное разбирательство], то [таковое] должно быть перенесено на другой день.

3. Пусть [тяжущийся], которому недостает свидетельских показаний, идет к воротам дома [не явившегося на разбирательство свидетеля] и в течение трех дней во всеуслышание взывает [к нему].

Таблица III.

1. Пусть будут [даны должнику] 30льготных дней после признания [им] долга или после постановления [против него] судебного решения.

2. [По истечении указанного срока] пусть [истец] наложит руку [на должника]. Пусть ведете его на судоговорение [для исполнения решения].

3. Если [должник] не выполнил [добровольно] судебного решения и никто не освободил его от ответственности при судоговорении, пусть [истец] ведет его к себе и наложит на него колодки или оковы весом не менее, а, если пожелает, то и более 15 фунтов.

4. [Во время пребывания в заточении должник], если хочет, пусть кормится за свой собственный счет. Если же он не находится на своем содержании, то пусть [тот, кто держит его в заточении.] выдает ему по фунту муки в день, а при желании может давать и больше.

5. ( Авл Гелий, Аттические ночи, XX. 1 . 46: Тем временем, [т.е. пока должник находился в заточении], он имел право помириться [с истцом], но если [стороны не мирились], то [такие должники] оставались в заточении 60дней. В течение этого срока их три раза подряд в базарные дни приводили к претору на комициум и [при этом] объявлялась присужденная с них сумма денег. В третий базарный день они предавались смертной казни или поступали в продажу за границу, за Тибр.)

6. В третий базарный день пусть разрубят должника на части. Если отсекут больше или меньше, то пусть это не будет вменено им [в вину].

7. Пусть сохраняет [свою] силу навеки иск против изменника.

Таблица IV.

1. ( Цицерон, О законах, III 8.19: С такой же легкостью был лишен жизни, как по XII таблицам, младенец, [отличавшийся] исключительным уродством)

2. Если отец трижды продаст сына, то пусть сын будет свободен [от власти] отца.

3. ( Цицерон, Филиппики, II.28. 69. [Пользуясь] постановлением XII таблиц, приказал своей жене взять принадлежащие ей вещи и, отняв [у нее] ключ, изгнал [ее].)

Таблица VIII.

21. Пусть будет предан богам подземным, [т.е. проклятию], тот патрон, который причиняет вред [своему] клиенту.

22. Если [кто-либо] участвовал [при совершении сделки] в качестве свидетеля или весовщика, [а затем] отказывается это засвидетельствовать, то пусть [он будет признан] бесчестным и утратит право быть свидетелем.

23. ( Авл Гелий, Аттические ночи, XX. 1. 53. По XII таблицам уличенный в лжесвидетельстве сбрасывался с Тарпейской скалы.)

24. ( Гай, 1. 4. D. XLVII. 22: Закон XII таблиц предоставлял членам коллегии право заключать между собой любое соглашение, лишь бы этим они не нарушали какого-нибудь постановления. Закон этот, по-видимому, был заимствован из законодательства Солона,)

Таблица XI.

1. (Цицерон, О государстве, II. 36. 36. [Децемвиры второго призыва], прибавив две таблицы лицеприятных законов, [между прочим ] санкционировали самым бесчеловечным законом запрещение браков между плебеями и патрициями.)

Таблица XII

2б. ( Гай, Институции, IV. 75. 76. Преступления, совершенные подвластными лицами или рабами, порождали иск об ущербе, по которым домовладыке или собственнику раба предоставлялось или возместить стоимость причиненного вреда, или выдать головою виновного…

3 ( Фест, De verb. Signif. 174: Если приносит [на судоговорение] поддельную вещь или отрицает [самый факт] судоговорения, пусть претор назначит трех посредников и по их решению пусть возместит ущерб в размере двойного дохода [от спорной вещи].)

4. ( Гай, 3. D. XLIV. 6: Законом XII таблиц было запрещено жертвовать храмам ту вещь, которая является предметом судебного разбирательства, в противном случае мы подвергаем штрафу в размере двойной стоимости вещи, но нигде не выяснено, должен ли этот штраф уплачиваться государству или тому лицу, которое заявило притязание на данную вещь.)

5 ( Ливий, VII. 17. 12. В XII таблицах имелось постановление о том, что впредь всякое решение народного собрания должно иметь силу закона.)

ИНСТИТУЦИИ ГАЯ

Книга первая

О гражданском праве и естественном

1 Все народы, которые управляются законами и обычаями пользуются частью своим собственным правом, частью общим правом всех людей: и так, то право, который каждый народ сам для себя установил, есть его собственное право и называется правом гражданским, как бы собственным правом, свойственным самим гражданам. А то право, которое между всеми людьми установил естественный разум, применяется и защищается одинаково у всех народов и называется правом общенародным, как бы правом которым пользуются все народы. Таким образом и римский народ пользуется отчасти своим собственным правом, отчасти правом, общим всем людям.

2 Гражданское право римского народ состоит из законов, решений плебеев, постановлений сената, указов императора, эдиктов тех сановников, которые имеют право издавать распоряжения, и из законов юристов.

3 Закон есть то, что народ римский одобрил и постановил, плебейское решение есть то, что плебеи одобрили и постановили. Плебс же отличается от народа тем, что словом народ обозначаются все граждане включая сюда и патрициев, наименованием же плебса обозначаются прочие граждане, за исключением патрициев. Вот почему то патриции некогда утверждали, что постановления плебеев для них не обязательны, так как они составлены без их соизволения и участия. Но в последствии издан бал закон Гортензиев, которым было определено, чтобы постановления плебейских собраний были обязательны для всего народа. Таким образом решения плебеев поставлены были наравне с настоящими законами.

4 Сенаторское постановление есть то, что сенат повелевает и устанавливает: оно имеет силу закона.

5 Указ императора есть то, что постановил император или декретом, или эдиктом, или рескриптом.

6 Эдикты суть постановления и предписание тех сановников, которые имеют право их издавать. Право же издавать эдикты предоставляется должностным лицам римского народа.

7 Ответы законоведов – это мнение и суждения юристов, которым позволено было установлять и творить право.

О разделении права

8 Все право, которым мы пользуемся, относится или к лицам, или к вещам, или к искам. Прежде всего, рассмотрим значение лиц.

9 Главное разделение в праве лиц состоит в том, что все люди – или свободные, или рабы.

10 Далее из свободных людей одни – свободнорожденные, другие вольноотпущенные.

11 Свободнорожденные те, которые родились свободными, вольноотпущенные – это те, которые отпущены на волю из законного рабства.

О собрании совета

23 Однако Юниев закон не позволяет им (латинам) ни самим составлять завещания, ни приобретать по завещанию, ни назначать их в завещании опекунами.

24 Ежели мы сказали, что они не могут приобретать по завещанию, то это следует так понимать, что они не могут непосредственно получать ни наследства, ни отказа. Впрочем, они могут приобретать посредством фидеикомисса.

25 Те же, которые причисляются к покоренным, никоем образом не могут ничего приобретать по завещанию, как каждый иностранец, и по мнению большинства юристов они не могут также составлять завещание.

О способах приобретения латинами римского гражданства

42… закон Фуфия Каниния установил известные пределы при отпущении рабов на волю по завещательному объявлению.

43 И так, тому, у кого более двух и не более десяти рабов, дозволяется отпускать на волю половину этого числи, тому же, у кого будет более 10 и не более 30 рабов, дозволяется отпускать на волю не более трети этого. Имеющие опять от 30 до 100 рабов, может по усмотрению отпустить на волю четвертую часть рабов. Наконец тому, кто располагает от 100 до 500 рабами, дозволяется освободить пятую часть рабов. Большее число не принимается в расчет, но закон предписывает, чтобы никто не имел права отпускать на волю более 100, а если кто имеет всего только одного или двух рабов, то закон по отношению к нему ничего не определяет.

48 Следует другое деление в праве лиц. Именно одни лица самовластны, другие подчинены чужому праву.

49 Из подвластных опять одни находятся под властью отца, другие – под властью мужа, третьи – в кабальной зависимости от другого.

52 Итак под властью господ стояли рабы, эта власть над рабами есть институт общенародного права.

53 Но в настоящее время никому из подданных римского народа не дозволяется чрезмерно жестоко поступать со своими рабами без законной причины.

55 Равным образом под нашею властью состоят наши дети, рожденные в законном браке, право это есть особенность римских граждан, ибо нет почти других народов, которые имели бы над детьми такую власть, какую мы имеем.

56 Римские граждане тогда вступают в законный и действительный брак и имеют над родившимися у них детьми власть, когда они женаты на римских гражданках, или даже латинках и иностранках, с которыми существовало ius connudii, а так как connubium дает право детям наследовать состояние своего отца, то они не только делаются римскими гражданами, но состоят также во власти отца.

58 Что касается лиц рабского состояния, то с ними нельзя заключать настоящего брака.

76 Не подлежит сомнению, что брак, заключенный между римским гражданином и такою иностранкой, с которой существовало ius connubi, как мы это и прежде сказали, считался законным, и тогда дитя этого брака было римским гражданином и находилось во власти отца.

97 Однако ж, не только родные дети, согласно тому, что мы сказали, состоят во власти нашей, но и те, коих мы усыновляем.

98 Акт же усыновления совершается двумя способами: или властью народа, или по приказу высшего сановника, например претора.

99 Властью народа можно усыновлять тех, которые пользуются правовой независимостью; этот вид усыновления называется arrogation, потому что, и того, кто усыновляет, спрашивают, желает ли он того, кого намерен усыновить, считать законным сыном, и того, кто усыновляется, спрашивают, желает ли он этому подвергнуться; спрашивается и народ, одобряет ли он это усыновление.

104 Женщины же ни в каком случае не могут усыновлять, ибо они и родных детей не имеют в своей власти.

108 Теперь поговорим о тех лицах, которые находятся под властью мужей; это право свойственно тоже только римским гражданам.

109 Под властью отца обыкновенно бывают и мужчины и женщины, семейной же власти мужа подчиняются только женщины.

110 Итак некогда этот переход под власть мужа совершался тремя способами: давностью, жертвенным хлебом и куплей.

111 Посредством давностного сожительства вступала во власть мужа та женщина, которая в продолжение целого года оставалась беспрерывно супругою; сделавшись вследствие как-бы годового владения собственностью мужа, она вступала в его семью, и занимало место дочери.

113 Что касается “купли”, то основании ее женщины вступают во власть мужа путем манципации, т.е. на основании символической продажи, в присутствии не менее 5 свидетелей из совершеннолетних римских граждан, а также весовщика, покупает жену тот, под чью власть она переходит.

116 Остается сказать о том, какие лица могут находиться в кабале,

117 Итак все свободные лица, мужского они или женского пола, находящиеся под властью родителей, могут быть манципированы отцом тем же способом, которым можно манципировать рабов.

118 То же самое применяется к тем лицам, которые находятся во власти мужа.

131 В прежнее время, когда римский народ основывал колонии в латинских землях, тот, который по приказанию отца отправлялся в колонию, переставал быть во власти, так как потерявшие таким образом римское гражданство, становились гражданами другого государства.

132 Кроме того дети перестают быть во власти восходящих вследствие эманципации. Но сын только после троекратной эманципации, освобождается из-под отеческой власти, после однократной эманципации.

142 Перейдем теперь к 3 разделению лиц. Именно, из этих лиц, которые не находятся ни в родительской, ни в супружеской власти, ни в кабале, некоторые состоят или под опекой, или под попечительством; иные опять не подлежат ни той, ни другой власти.

144 Итак родителям позволено назначать по завещанию опекунов детям, которых они имеют в своей власти: мужского пола – несовершеннолетним, а женского – как несовершеннолетним, так и совершеннолетним.

155 Кому по завещанию опекун не назначен, для тех по закону XII таблиц опекунами служат агнаты, которые некоторые называют законными.

160 Наибольшая бывает тогда, когда кто-либо теряет одновременно и гражданские права и свободу.

161 Меньшая или средняя перемена правоспособности бывает тогда, когда теряется право гражданства, а сохраняется свобода. Это случается тем , кого изгоняют из пределов отечества.

162 Наименьшее умаление правоспособности имеет место тогда, когда сохраняется и гражданство, и свобода, но изменяется состояние человека.

КНИГА ВТОРАЯ