3. Betonung im einfachen Wort Ударение в простом слове

В абсолютном большинстве слов немецкого языка ударение является неподвижным, оно не переносится с одного слога на другой при изменении формы слова.

Ударение в простом двусложном слове падает на корень слова, т.е. обычно на первый слог. В немецком языке очень существенна разница между ударным и безударным слогом, т.к. ударение значительно сильнее, чем в русском. Ударение в слове обозначается в транскрипции значком ′.

Übungen

1. Hören Sie das [a:] und sprechen Sie nach.

a) [da:] – [ta:] – [sa:] – [za:] – [na:]

b) [’a:s] [’a:za]

[’a:n] [’a:da]

2. Hören Sie und sprechen Sie die Wörter nach.

a) da b) Tat c) Ada

nah Saat Nata

sah Asa saß

3. Hören Sie und sprechen Sie die Wörter nach.

a) aß b) Sahne c) ahnen

Nase sahen saßen

4. Hören Sie und sprechen Sie die Sätze nach.

a) ''Nata ''sah. b) ''Asa ''sah. c) ''Ada ''sah.

Nata saß. Asa saß. Ada saß.

d) ''Sah 'Nata? e) ''Sah 'Asa? f) ''Sah 'Ada?

Saß Nata? Saß Asa? Saß Ada?

5. a) Hören Sie und ergänzen Sie die Lücken.

S_ne N_se

T_t __nen

b) Transkribieren Sie diese Wörter.

Stunde 2

1. Laute [а], [m], [v], [f], [k]

2. Intonation eines erweiterten Aussagesatzes

3. Intonation eines unerweiterten Fragesatzes mit dem

Fragewort

1. Laute [а], [m], [V], [f], [k]. Звуки [а], [m], [V], [f], [k]

[a] - краткий открытый нелабиализованный гласный переднего ряда низкого подъема.

При произнесении [a] губы округлены и слегка отступают от зубов. Расстояние между верхними и нижними зубами составляет приблизительно 25 мм (ширина большого пальца). Кончик языка касается нижних зубов, передняя спинка языка слегка приподнимается к твердому небу. Небная занавеска поднята и закрывает воздушной струе доступ в полость носа.

рис. 7. Профиль положения языка при [a]

Краткий [a] произносится:

1. в закрытом слоге, например: an, man, das, Sand;

2. как исключение в некоторых словах, например Kanada [′kanada] (подробно см. ур.20 упр.10)

3. Следует запомнить, что в суффиксах -bar [ba:ɐ], -sal [za:l], -sam [za:m], -at [a:t], -nam [na:m] произносится долгий [a:]: tastbar [′tastba:ɐ] ;

[m] – двугубный звонкий носовой напряженный смычно-проходной согласный

рис. 8. Положение органов речи при произнесении звука [m]

При его произнесении губы образуют смычку. Мягкое небо опускается, воздух проходит через полость носа. Кончик языка касается нижних передних зубов, спинка языка слегка поднята. Немецкий [m] отличается от русского [М] тем, что произносится более напряжённо и после кратких гласных звучит дольше, чем русский: дам – Damm, ком – komm.

На письме он обозначается буквой m или буквосочетанием mm: Mann, Damm.

[k] – гухой велярный смычно-взрывной согласный

При его произнесении губы приоткрыты и слегка отступают от зубов. Кончик языка касается передних нижних зубов. Спинка языка приподнимается к мягкому небу и образует с ним смычку, которая с придыханием взрывается воздушной струей. Небная занавеска поднята.

Сильнее [k] придыхается в начале и в конце ударных слогов: Kamm, Tag; слабее – перед безударными гласными и другими согласными. После [s] он не придыхается совсем: Kaskade [kas′ka:də] .

рис. 9. Положение органов произношения при заднеязычной смычке [k]

Для письменного отображения звука [k] служат:

1. буква k: kann, Akt;

2. буква g: Tag, mag;

3. буква c: Café [ka′fe:] ;

4. буквосочетание ck: Sack, mack;

5. буквосочетание kk: Akkord [a′kɔrt] ;

6. буквосочетание ch: Chan; Chor [ko:ɐ] ;

7. буквосочетание gg: Brigg [brik] ;

8. буква x для передачи звукосочетания [ks]: Taxe;

9. буква q перед u [kv]: Quandt, Quast.

[v] – звонкий губно-зубной щелевой согласный

[f] – глухой напряженный губно-зубной щелевой согласный

рис. 10. Положение органов произношения при губно-зубных щелевых [f] и [v]

При артикуляции [f] внутренняя сторона нижней губы приближается к верхним передним зубам и образует с ними щель. Верхняя губа слегка округлена и немного отступает от зубов. Расстояние между верхними и нижними зубами небольшое. Передняя спинка языка расположена у нижних зубов. Воздушная струя с интенсивным шумом проходит через щель, образованную нижней губой и верхними зубами. Небная занавеска поднята.

На письме этот звук передаётся при помощи следующих букв и буквосочетаний:

1. буквой f: Fass, fand;

2. буквосочетанием ff: taff; Stoff [∫tɔf] ;

3. буквой v: Vati [′fa:ti] ;

4. буквосочетанием ph в словах греческого происхождения: Phantasma;

5. буквой w в славянских именах собственных: Iwanow [’iva′nɔf] ;

При произнесении [v] органы речи занимают такое же положение, как при [f], однако к интенсивному шуму при образовании звука добавляется голос от вибрации голосовых связок.

[v] произносится:

1. при написании w: was, Wanda;

2. при написании v в словах иностранного происхождения: vakant;

3. при написании qu [kv]: Quandt, Quast.