Ein Märchen

Es war einmal ein kleines Männchen. Das lebte in einem kleinen Häuschen. Im Häuschen war ein Schränkchen. In dem Schränkchen waren die Strümpfchen und Jäckchen. Auf dem Tischchen stand ein Töpfchen mit einem Süppchen.

8. Lesen Sie.

Kurt ist groß, Kurtchen ist klein.

Die Gans ist groß, das Gänschen ist klein.

Der Park ist groß, der Garten ist klein.

Der Berg ist groß, der Hügel ist klein.

Kassel ist groß, Kleinkleckersdorf ist klein.

9. Lesen Sie.

- Wie heißt der König? August?

- Nein, August. Der König heißt August, der Monat aber heißt August.

- Dann heißt es: August der Erste.

- Ganz recht. August der Erste, aber: der erste August.

- August, August, das hab ich nicht gewusst.

10. Lesen Sie.

Ausrufe

Ach Gott! – Ах, боже!

Ach so! – Ах так!

Na ja! – пусть так!

Na und? – Ну и что?

Verdammt! – Проклятье!

Verdammt noch mal! – Черт побери!

Du lieber Himmel! – Боже ты мой!

Verflixt! – Проклятье!

Um Gottes Willen! – Ради бога!

Klasse! –Здорово!

Vorsicht! – Осторожно!

11. Lesen Sie!

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder,

den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.

Im Frühling gibt’s Blumen, im Sommer gibt’s Klee,

im Herbst, da gibt’s Trauben,

im Winter gibt’s Schnee.

12. Hören Sie und dann lesen Sie folgende Texte. Lernen Sie diese Texte auswendig.

a)

Das Jahr

Das Jahr hat vier Jahreszeiten: Herbst, Winter, Frühling und Sommer.

Der erste Monat des Jahres heiβt Januar. Da ist es kalt. Überall liegt Schnee.

Im März beginnt der Frühling. Wenn der Frühling kommt, wird alles grün. Die Blumen blühen.

Im Sommer ist es schön warm. Dann haben wir drei Monate Ferien: Juni, Juli und August.

Im September fängt das neue Studienjahr an. Die Luft wird kühler und der Herbst beginnt.

b)

Bald ist Weihnachten

Wir machen feine Sachen. Susi malt einen Weihnachtsbaum. Michael bastelt einen Weihnachtsmann. Ich helfe Susi.

c)

Es schneit

Es schneit. Überall liegt Schnee. Mascha und Sascha bauen einen Schneemann. Die Kinder wollen einen groβen Schneemann bauen. Sie machen Schneebälle und rollen sie durch den Schnee. Der Körper ist groβ. Sascha und Mascha sind froh. Der Schneemann lacht auch. Der Schneemann hat schon eine rote Nase. Er hat auch einen schönen Hut.

d)

Helft den Vögeln im Winter!

Im Winter suchen viele Vögel Futter. Wir wollen den Vögeln helfen. Vater hat ein schönes Vogelhaus gebaut. Wir füttern die Vögel. Als Vogelfutter kann man Brösel, Körner und anderes Futter nehmen. Von allen Seiten kommen die Vögel herbei.

e) “Feuer, Feuer! Das Heu auf der Scheune brennt! Kommt schnell!“ Die Sirene heult. Die Feuerwehr kommt. Sie löscht das Feuer.

f)

Es regnet

Heute ist es drauβen kalt und nass. Alle Leute eilen. Jeder will schnell nach Hause. Meine neuen Schuhe sind nass. Mein Mantel ist feucht. Schnell laufe ich nach Hause.

g)

Beim Arzt

Fritz ist krank. Er muss zum Arzt. Sein Zahn tut weh. Der Zahnarzt muss den Zahn ziehen. Jetzt ist alles vorbei. Fritz lacht wieder.

h)

Wir pflegen Pflanzen

In unserer Klasse sind viele Pflanzen. Zwei Schüler haben jeden Tag Blumendienst. Die Blumen haben Durst. Die Kinder gieβen die Blumen. Welke Blätter rupfen sie ab. Einige Pflanzen brauchen frische Erde. Dann topfen wir sie um.

i)

Sascha hat Geburtstag

Sascha hat Geburtstag. Bald kommen die Gäste. Seine Schwester Nata und Mutti decken den Tisch. Anke, Elke und Peter kommen mit Geschenken. Anke schenkt ein Bilderbuch, Elke schenkt ein Auto, Peter und Frank schenken ein Spiel. Sie wünschen Sascha alles Gute zum Geburtstag. Sascha freut sich. Er sagt: “Vielen Dank!”

j)

Lernen macht Spaβ

Gabi und Günter sind Schüler der 1. Klasse. Sie gehen gern in die Schule. Die Schule ist groβ, hell und schön. Ihr Klassenzimmer ist gemütlich. Überall stehen Blumen. Vorne ist die Tafel, sie ist braun. Die Schulbänke sind grün. Gabi legt die Schulsachen auf die Schulbank: Bücher, Hefte, einen Kuli, ein Lineal, einen Radiergummi und Buntstifte. So, jetzt ist die Schultasche leer. Günter hat sein Heft zu Hause vergessen. Gabi gibt ihm ein Heft. Nun sind die Kinder zur Stunde bereit.

Es läutet. Die Lehrerin kommt in die Klasse. Sie begrüβt die Kinder. Die erste Stunde ist Deutsch. Die Schüler lesen, schreiben, üben. Alle sind aufmerksam. Das Lernen macht den Kindern viel Spaβ.

k)