Stunde 14

1. Laut [ɔ]

2. Intonation der Sätze mit Absonderung und

Erläuterung

1. Laut [ɔ]. Звук [ɔ]

[ɔ]– краткий открытый ненапряженный лабиализованный гласный заднего ряда среднего подъема языка

Губы округлены и раскрыты больше, чем при [o:]. Вся спинка языка равномерно приподнята к небу, образуя полушар. Кончик языка упирается в нижний ряд зубов. Нижняя челюсть опущена больше, чем при [o:].

рис. 27. Профиль положения языка при [ɔ]

Звук [ɔ] произносится при написании o в закрытом слоге и в суффиксе -os: ob, von, Wort, Kosmos, а также в некоторых исключениях: Brombeere, das Jot, der Grog, die Hochzeit, Jakob и др.

2. Intonation der Sätze mit Absonderung und Erläuterung Интонация предложений с обособлением и разъяснением

Если предложение содержит обособление, объяснение или более точное обозначение содержания, то это обособление образует самостоятельную синтагму. Такие синтагмы отделяются на письме запятыми, содержат новую информацию и произносятся с нисходящей интонацией.

Чаще всего в немецком языке встречаются обособленные инфинитивные и причастные обороты:

Er kam nach ′′Dresden,| um zu stu′′dieren.

Также могут обособляться определения, обстоятельства и дополнения: Das Mädchen, hoch und schlank, ging durch die Straβe.

К обособлениям также относятся свободные приложения.

Объяснения или разъяснения присоединяются к основному предложению, образуют отдельную синтагму с нисходящей интонацией:

Ich fahre mit dem ′′Bus, denn ich habe wenig ′′Zeit.

Или:

Ich fahre mit dem ′′Bus, denn ich habe wenig ′′Zeit. Übungen

1. Hören Sie das kurze [ɔ] und sprechen Sie nach. Transkribieren Sie.

ob, oft, Ort, Osten, offen, Otto, Wort, dort, Sport, doch, Mord, Post, Sonne, Sommer, Morgen, sorgen, kommen, Tochter, Sorte, Oktober, Morgensonne, Optik, Opfer, Topf, Dorf, fort, Zopf, Stock, Kopf, Tonne, Norden, Kosmos

2. Vergleichen Sie. Hören Sie und sprechen Sie nach.

Ofen – offen, rot – Rotte, Sohn – Sonne, Oper – Opfer, Hof – hoffen, Ostern – Osten, Tor – Torte, Bock – bog, fort – vor, Wonne – wohnen

3. Hören Sie und sprechen Sie die langen und kurzen Vokale in einem Wort nach.

Wohnort, Oktober, Sommermode, Rohstoff, Obstsorte, sofort, Vorort, Brotkorb, Vorposten, Roggenbrot

4. Hören Sie und sprechen Sie nach. Transkribieren Sie.

Borgen macht Sorgen. Unter Dornen wachsen Rosen. Keine Rosen ohne Dornen. Es ist Sommer. Es ist Morgen. Das ist ein Dorf. Am vorigen Montag waren wir in der Oper. Wo ist Otto? Im Monat Oktober wohnen wir im Dorf.

5. Schreiben Sie richtig. Stellen Sie Fragen zu diesen Sätzen.

Die -onne scheint -ft. Ist Oskar -ort? Sagt sie k--n -ort? Rose prob--rt einen modischen R-ck an. Oskar tr-i-t -ort S--rt.

6. Hören Sie und üben Sie.

Das ist Oskar. Er ist Agronom. Oskar wohnt im Dorf. Er arbeitet dort. Er hat eine Tochter. Seine Tochter heißt Marta. Sie ist Korrespondentin. Sie wohnt im Fernen Osten. Im Sommer kommt sie ins Dorf. Oskar hat einen Sohn. Sein Name ist Otto. Otto wohnt in der Stadt. Er studiert Medizin. Er wird Chirurg sein. Otto und Oskar rufen Marta oft an.

7. Hören Sie. Lesen Sie mit terminaler Tonführung.

Ich bin froh, dich zu besuchen.

Es ist schwer, diese Frage zu beantworten.

Ich drehte mich um, ohne etwas zu sagen.

Er kann nicht kommen, denn er ist beschäftigt.

Wir sind gerade dabei, unsere Reise zu besprechen.

Er kommt nach Bonn, um Medizin zu studieren.

Ein Mädchen, nett und bescheiden, machte das Fenster zu.