Übungen
1. Hören Sie das lange [o:] und sprechen Sie nach. Transkribieren Sie.
Ofen, oben, ohne, Ozean, Oper, Ohr, Ober, Obst, Mode, Rose, Dose, Zitrone, Note, Monat, Sohn, schon, groß, Boot, Not, rot, tot, Mohn, so, froh, Zoo, oder, Ostern, Ohnmacht, Oma, Opa, Ton, Bogen, Bote, toben, Zone, Sofa, wo, roh, froh, wieso, Trikot, Niveau, Rosenrot, Bohnenstroh, Chorprobe
2. Hören Sie das halblange [o·] und sprechen Sie nach. Transkribieren Sie.
Kino, Radio, Photo, Toto, bravo
3. Hören Sie das lange [o:] im Suffix -tion und sprechen Sie nach.
Nation, eine bekannte Nation, eine große Nation
Aktion, eine große Aktion, eine gute Aktion
Ration, eine knappe Ration, eine große Ration
Intonation, eine steigende Intonation
Generation, unsere Generation
Produktion, die Produktion dieses Werkes
4. Vergleichen Sie.
tut – tot, tun – Ton, Zug – zog, Gruß – groß, ruht – rot, Uhr – Ohr, Ruhm – Rom, fuhr – vor, Buden – Boden
5. Hören Sie und sprechen Sie nach.
rote Rosen, einen Bogen, die Wogen des Stromes, in die Oper gehen.
Not kennt kein Gebot. In der Not schmeckt das Brot.
6. Hören Sie und lesen Sie.
Mohn und Rose, Kurt und Uwe, Brot und Butter.
"Oma und "Opa 'gehen in den "Garten.
In den "Garten gehen "Oma und "Opa.
7. Bilden Sie Sätze mit gleichartigen Satzgliedern.
Stunde 12
1. Laute [x], [j]
2. Akzentuierung der entlehnten Suffixe
1. Laute [x], [j]. Звуки [x], [j]
[x] – щелевой задненебный глухой ненапряженный согласный
[j] – щелевой среднеязычный передненебный звонкий ненапряженный согласный
При произнесении [x] нижняя челюсть несколько опущена. Кончик языка упирается в нижний ряд зубов. Задняя спинка языка сильно поднята к мягкому небу, образуя там узкую щель, через которую с шумом проходит выдыхаемый воздух.
Звук
[x]
произносится в середине и конце слова
после [a],
[a:],
[ɔ],
[o:],
[U],
после дифтонга [au].
Согласный [x]
обозначается орфографически сочетанием
ch:
Buch,
Tuch,
suchen,
machen.
В именах
собственных, заимствованных из русского
языка, согласный [x]
произносится в начале слова: Charkow,
Chabarowsk.
рис. 25. Положение органов произношения при увулярном щелевом [x]
При произнесении звука [j] губы слегка открыты. Язык занимает такое же положение, как при гласном i. В середине языка образуется продольная бороздка. Через эту бороздку, через щель между средней спинкой языка и передней частью неба проходит выдыхаемый воздух и вызывает шум, сопровождаемый голосом.
рис. 26. Положение органов произношения при среднеязычном щелевом [j]
В немецком языке этот согласный произносится в основном перед гласными в начале корня. По сравнению с русским й звук этот является менее сонорным, содержит больше шума.
Звук [j] произносится:
1) при написании j: Jagd, Jasmin, Jahr;
2) при написании y перед или между гласными в иностранных словах: York.
3) при написании gn и ll в иностранных словах: Bologna [bo′lɔnja], Sevilla [ze′vılja], Champignon [′∫ampınjɔŋ] .