Stunde 5

1. Laute [r], [r], [ɐ]. Vokalisierung

2. Intonation der Sätze, die direkte Rede einführen

1. Laute [r], [r], [ɐ]. Vokalisierung Звуки[r], [r], [ɐ]. Вокализация

[r] – переднеязычный дрожащий согласный

[R] – язычковый дрожащий согласный

[ɐ] – вокализованный звук, щелевой заднеязычный согласный

При произнесении переднеязычного дрожащего согласного [r] губы приоткрыты. Кончик языка поднимается к альвеолам и образует с ними смычку. Эта смычка 1-2 раза разрывается воздушной струей.

Наиболее сильным немецкое [r] является в начале слова перед гласным, например: Rat, Rand. Более слабым [r] является после кратких гласных перед согласными, например: Darm, Dirne, в этом случае [r] имеет одну вибрацию.

рис. 16. Положение органов произношения при переднеязычном дрожащем [r]

При артикуляции увулярного [R] задняя спинка языка несколько приподнимается, а средняя спинка прогибается вниз. Маленький язычок напрягается и вибрирует в выдыхаемой струе воздуха. Добиться вибрации маленького язычка можно следующим образом. Широко открыть рот, откинуть голову назад и попытаться совершить глотательное движение. Почувствовав соприкосновение задней спинки языка с маленьким язычком, нужно сильно выдыхая воздух заставить маленький язычок вибрировать.

рис. 17. Положение органов произношения при увулярном дрожащем [R]

Переднеязычное [r] и увулярное [R] являются факультативными вариантами, выбор того или иного варианта не определяется фонетическим положением, а произносительными навыками говорящего.

[r] и [R], в конце слов, после долгих гласных и в приставках er-, ver-, zer- и в суффиксе -er они сильно редуцируются (ослабляются) вплоть до полного исчезновения вибраций маленького языка, происходит так называемая вокализация сонанта и произносятся [ɐ].

При произнесении вокализованного [ɐ] кончик языка находится у передних нижних зубов, а задняя спинка поднимается к мягкому небу, образуя с ним довольно широкую щель. Через эту щель проходит воздушная струя. Голосовые связки вибрируют.

[r] и [R] реализуются полностью:

1. после смычных или щелевых звуков перед ударными гласными: brav, Brief, dritte;

2. в начале ударных или безударных слогов: Rad, beraten;

3. после кратких ударных гласных: Darm, wirkt.

Вокализуются эти звуки:

1. после долгих гласных в ударных и безударных слогах: hier, mehr [me: ɐ], Bär [bε: ɐ], Doktor [′dɔkto:ɐ];

2. в безударных начальных слогах er-, ver-, zer-, her-: erleben [’εɐ′le:bn], verbrennen [vεɐ′brεnən], zerbrechen [tsεɐ ′brεçn], hervor [hεɐ′fo:ɐ] ;

3. в конечном слоге -er, даже если за ним следует согласный: Wetter [′vεtɐ] , anders;

Для отображения [r], [R] на письме служат:

- r: Rat, wir;

-rr: knarren;

- rh: Rhein [rain]

2. Intonation der Sätze, die direkte Rede einführen Интонация предложений, которые вводят прямую речь

Прямая речь как правило сопровождается словами автора. Слова автора, стоящие перед прямой речью, могут произноситься как с нисходящим, так и с восходящим тоном. От прямой речи они отделяются паузой.

'Karin ''fragt: | “Wer 'isst ''Banane?”

'Karin ''fragt: | “Wer 'isst ''Banane?”

Интонация слов автора, стоящих после прямой речи, зависят от тона прямой речи. Если тон прямой речи нисходящий, то и слова автора произносятся с нисходящим тоном.

“Ich ''mache das”, | sagt Peter.

Если прямая речь произносится с повышающимся тоном, то и слова автора будут произноситься с повышающимся тоном.

“''Fahren Sie?”,| ′'fragte er.