Exercícios

I. Diga em português:

а) бензозаправочная станция, заправить машину; у нас предоплата; прежде всего; совершить платеж; какое у Вас топливо?; какой номер заправки? у Вас есть скидочная карточка? мы предлагаем акцию: куртку или рюкзак с логотипом Феррари; я выбираю…; дизельное топливо; как будете платить: карточкой или наличными?

b) у нас произошло ДТП; есть раненые; моя машина разбита вдребезги; машина годится только на свалку; машина получила значительные повреждения; на переднем бампере вмятина; фары разбиты; капот помят; радиатор пробит; шасси уже не починить; пристегнуть ремень безопасности; машина оборудована подушками безопасности; Ваши документы, пожалуйста; вот мои права и страховой полис; у Вас все риски застрахованы?; у меня новая машина; каков Ваш ущерб? у меня вмятина на задней части; из фар вылетели стекла; поцарапана краска на боковой части; выхлопная труба отвалилась; лобовое стекло разбилось вдребезги; прежде всего; подуть в трубочку; сделать тест на алкоголь; обогнать машину с превышением скорости; врезаться во что-л.; в соответствии с чем-л.; правила дорожного движения; считаться виновным; уплатить штраф в размере …; я бы посоветовал; связаться со страховыми компаниями; определить, кто несет ответственность за несчастный случай; эксперты определяют сумму ущерба; и тем самым; стоимость ремонта; на настоящий момент; зарегистрировать происшествие; составить протокол; составить совместное заявление о ДТП; страховая компания займется этим делом; следует вызвать эвакуатор; быть в состоянии добраться до пункта техобслуживания; обменяться телефонами; поддерживать связь; будьте бдительны; соблюдайте ограничение скорости; лучше.

с) у меня произошло ДТП на шоссе; судя по всему, я виноват; у меня куча проблем; я потеряю страховой бонус; у Вас поврежден не только кузов, но и ходовая часть (могут быть скрытые повреждения); составить смету; провести экспертизу; к кому мне обратиться? не волнуйтесь об этом, мы сами вызовем экперта; во время ремонта; мы можем предложить Вам запасную машину; волка ноги кормят; отремонтировать кузов; заменить пробитый радиатор; заменить подвеску; на автомобиль установлены новый аккумулятор и новый масляный насос; проверить уровень масла и давление в шинах; переслать счет страховой компании; не беспокойтесь