Сопоставительная таблица принципов составления толковых словарей Литература по теме:

Богатова, Г. А. История слова как объект русской исторической лексикографии / Г. А. Богатова. – М., 2008. – 288с.

Алаторцева, С. И. Русская неология и неография (современное состояние и перспективы) / С. И. Алаторцева. – СПб.,1998.

Апресян Ю. Д. О языке толкований и семантических примитивах // Известия РАН: СЛЯ, 1994.№4.

Будагов Р. А. Толковые словари в национальной культуре народов / Р. А. Будагов. – М., 1989.

Виноградов В. В. Толковые словари русского языка // Избранные работы. Лексикология и лексикография. – М., 1977. – С. 206-242.

Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы её описания / П. Н. Денисов. – М., 1993.

Караулов Ю. Н. Словарь и языковая компетенция носителя // Актуальные проблемы разработки нового академического словаря русского языка. – Л., 1990.

Лесников С. В. Словарь русских словарей: более 3500 источников / С. В. Лесников. – М., 2002.

Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты. Ч. 3: коллективная монография / отв. ред. Н. Д. Голев; ГОУ ВПО "Кемеровский государственный университет". - Кемерово, 2010.

Сергеев, З. Н. Как делаются словари /З. Н. Сергеев // Русская речь. Сергеев З.Н. Как делаются словари.//Русская речь. –1990. – №3. – С.82-87.

Сорокалетов Ф. П. К проблеме создания словаря собственно современного русского литературного языка // Очередные задачи русской академической лексикографии. – СПб, 1995. – С.4-14.

Система практических занятий. Практическое занятие № 1 Тема: Лексикография как наука. Истоки и тенденции русской лексикографии.

I. Теоретический материал.

1. Лексикология как самостоятельный раздел науки о языке. Слово как объект изучения лексикологии. Специфика лексического состава современного русского языка. Разделы лексикологии. Лексикология и лексикография.

2. Лексикография, её объект. Теоретическая и практическая лексикография среди других лингвистических дисциплин.

3. Этапы развития русской лексикографии.

4. Значение лексикографической продукции ХIII – ХVI в.в.

4. Новые направления в современной лексикографии. Значение изучения лексикографии.

II. Практическое задание.

Задание 1.

Назовите словари-пионеры и охарактеризуйте их:

• первый печатный словарь;

• первый словарь, расположенный по азбучному порядку;

• первый нормативный словарь;

• первый словарь современного русского языка ХХ века.

Задание 2.

Прокомментируйте (в письменной форме!) слова А.Франса: «Словарь – это целый мир, расположенный в алфавитном порядке. Если хорошенько подумать, словарь – это книга книг. Он включает в себя другие книги, нужно лишь извлечь их из него».

Задание 3.

Опираясь на данные приведённых ниже словарей, ответьте на вопрос: как лексикографические справочники отражают историю развития государства, в целом связаны с внеязыковой действительностью?