
- •Лекція № 4
- •Тема 4. Відмінювання власних назв. Логіка викладу
- •Рекомендована література
- •1. Відмінювання українських й інших слов’янських прізвищ та імен.
- •1.1. Іменниковий тип
- •1.1.1. Жіночі та чоловічі імена й прізвища іменникового типу
- •1.1.2. Чоловічі імена й прізвища іменникового типу на -о (-енко) та на приголосний.
- •Тверда група
- •М’яка група
- •Мішана група
- •1.1.3. Чоловічі прізвища іменникового типу, утворені за допомогою присвійних суфіксів -ов, -ів (-їв), -ин, -ін (-їн).
- •1.2. Прикметниковий та інші типи
- •1.2.1. Прізвища прикметникового типу, жіночі на -а (-я) та чоловічі на -ий, ій.
- •1.2.2. Прізвища, що не змінюються.
- •1.2.3. Жіночі імена на приголосний.
- •Зразок відмінювання жіночого імені та по батькові
- •1.2.4. Подвійні прізвища.
- •Увага! чергування!
- •Відмінювання географічних назв.
1.2. Прикметниковий та інші типи
1.2.1. Прізвища прикметникового типу, жіночі на -а (-я) та чоловічі на -ий, ій.
Прізвища прикметникового типу, жіночі на -а (-я) та чоловічі на -ий, ій, відмінюють, як відповідні прикметники, а саме:
|
Тверда на (-а) |
М’яка на (-я) |
Тверда на (-ий) |
М’яка на (-ій) |
Н. |
Ільницька |
Задорожня |
Гайовий |
Загородній |
Р. |
Ільницької |
Задорожньої |
Гайового |
Загороднього |
Д. |
Ільницькій |
Задорожній |
Гайовому |
Загородньому |
Зн. |
Ільницьку |
Задорожню |
Гайового |
Загороднього |
О. |
Ільницькою |
Задорожньою |
Гайовим |
Загороднім |
М. |
(на) Ільницькій |
(при) Задорожній |
(при) Гайовому // (Гайовім) |
(у) Загородньому // (Загороднім) |
1.2.2. Прізвища, що не змінюються.
НЕ ВІДМІНЮЮТЬ:
Жіночі прізвища іменникового типу на -о, приголосний та -й: Ніною Головко, Світлані Петренко, Марію Гелемей, Марії Близнюк.
Неслов’янські прізвища з кінцевим голосним (крім -а після приголосного та -я): Декларуа (але: Лорка – Лорки), Гюго, Данте, Гейне, Гальвані, Мушкудіані, Кіпіані, Шоу, але Золя, Дюма (з -а після приголосного).
Російські прізвища на -их, -аго, -ово: Гладких, Живаго, Дурново.
Українські прізвища на зразок Півторадні, Леле; псевдоніми Ле, Трублаїні.
1.2.3. Жіночі імена на приголосний.
Українські жіночі імена, що в називному відмінку однини закінчуються на приголосний, відмінюються, як відповідні іменники III відміни: Любов, Нінель, Адель, Руф.
Зразок відмінювання жіночого імені та по батькові
Н. Марі-я Василівн-а (Андріївн-а, Іллівн-а).
Р. Марі-ї Василівн-и (Андріївн-и, Іллівн-и).
Д. Марі-ї Василівн-і (Андріївн-і, Іллівн-і).
Зн. Марі-ю Василівн-у (Андріївн-у, Іллівн-у).
Ор. Марі-єю Василівн-ою (Андріївн-ою, Іллівн-ою).
М. Марі-ї Василівн-і (Андріївн-і, Іллівн-і).
Кл. Марі-є Василівн-о (Андріївн-о, Іллівн-о).
1.2.4. Подвійні прізвища.
У подвійних прізвищах компоненти змінюють за загальними правилами відмінювання прізвищ: робота Марії Косинки-Антонич, стаття Світлани Нагірної-Стрілецької, книга Олексія Козачука-Петренка, але Драй-Хмари, Кос-Анатольського (коли перша частина – односкладове слово).
Увага! чергування!
1) г – з, к – ц, х – с. У прізвищах на г, к, х при відмінюванні відбувається чергування, за аналогією до загальних назв (г – з, к – ц, х – с), як-от:
Микола Брага – Миколі Бразі,
Оксана Морока – Оксані Мороці,
Ольга Панібудьласка – Ользі Панібудьласці,
Матвій Муха – Матвію Мусі.
2) о, е з і: Кривоніс – Кривоноса, Сивокінь – Сивоконя, Кремінь – Кременя, але в деяких прізвищах і зберігається й у відкритому складі: Куліш – Куліша, Кисіль – Кисіля, Чміль – Чміля, Чіп – Чіпа.
3) о, е з нулем звука: Жайворонок – Жайворонка, Корунець – Корунця.
!!! У прізвищах Жнець, Швець Е не зміщується: Швеця, Жнеця.
Е НЕ ВИПАДАЄ: Чернець – Чернеця, Мудрець – Мудреця, Перець – Переця, Шершень – Шершеня, а також у чеських і польських прізвищах: Гашек – Гашека, Гавлічек – Гавлічека, Вільчек – Вільчека.