Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ІСВ СЕМІНАР 20 Х.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
317.44 Кб
Скачать

1 Тут слово "університет" використовується як синонім общини.

2 Педель — посадова особа, що мала адміністративні виконавчі функції.

3 КерегШо (повторення) одна із форм навчальних занять. Передбачала повторення студентами разом зі спеціальною особою (гереШог) прочитаного у лекціях матеріалу.

ників і раз на тиждень обговорює разом з ними це питання. Як­що гроші не будуть сплачені до першого березня, ректор зі своїми радниками отримує повноваження вжити відповідних заходів і робити це належить без якого-небудь втручання з боку універси­тету... Вони не можуть припинити заняття, але університет може бути зібраний, щоб вирішити це питання за вимогою оплачуваних осіб...

Кожен ректор зобов'язаний за вимогою іншого представити йому своїх радників для участі у зборах університету. Коли один ректор і більшість його радників накажуть скликати збори, педель повинен зробити про це оголошення, навіть якщо інший ректор і більшість його радників заперечують... Кожен ректор зобов'язаний, коли відбуваються збори університету з якої-небудь важливої наго­ди, перешкоджати розгляду інших другорядних справ, тоді як не закінчене обговорення основного питання.

На зборах не повинні вноситися пропозиції про виправлення та зміни [статутів], якщо вони не були попередньо схвалені радника­ми. Відступ від цього правила може бути тільки в тому разі, коли пропозиція або зауваження стосується ректорів або одного з них, або коли вся "нація" чи окрема особа попередньо заявили, що ба­жають що-небудь виправити.

Документы по истории университетов Европы XII—XV вв. / Вступ, ст., пер. и прим. Г. И. Липатниковой. Воронеж, 1973. С. 70—71.

Статути німецької «нації» болонського університету

(1497 р.)

З кого складається наша "нація"

Ми установлюємо і велимо, щоб усі студенти канонічного і ци­вільного права, які походять із німецького народу, тобто всі ті, хто має своєю рідною мовою німецьку, хоч де б вони жили і якого б становища були..., приписувались і вважались приписаними до ні­мецької "нації"...

Але поскільки богемці, моравяни, литовці і датчани з давніх пір приймалися до нас, ми допускаємо і приписуємо їх до нашої "на­ції".

Форма присяги для тих, хто приписується до "нації"

Я, такий-то, клянуся, що буду старанно пильнувати честь, доб­ро і користь нашої "нації", що буду надавати допомогу студентам, які нещодавно прийшли, і всім, хто приписується до німецької "нації". Клянуся, що буду коритись усім статутам і постановам, що стану платити штрафи, які з них установлені, і у випадку порушен­ня клятви зазнаю покарання. І хай мені допоможе Бог і це Святе Євангеліє.

і

Про відвідання хворих і участь у похоронах

Якщо станеться, що хто-небудь з членів нашого товариства зах­воріє або через хворобу потрапить у біду, нехай наші прокуратори від імені всього земляцтва відвідують і навідуються до них і прино­сять їм утіху. Також ми бажаємо, щоб прокуратори по можливості полегшували їм хворобу, щоб їхня присутність піднімала дух, весе­лила і заспокоювала недужих. Якщо ж такий хворий силою обста­вин зубожів і має потребу в грошах, ми бажаємо, щоб прокуратори зібрали з окремих осіб або з кожного члена земляцтва потрібну су­му й уміло приготували для нього їжу.

Якщо ж хто-небудь із записаних у матрикули нашого товарист­ва віддасть Богу душу, то згідно з нашим рішенням і велінням вся велика кількість школярів урочисто і шляхетно бере участь у похо­вальній ході до цвинтаря, де волею заповідача, як це понині прий­нято у людей, обрано місце для його могили. А тих школярів, які без поважної причини не з'явилися на похорон, ми караємо штра­фом у два болоньїні на користь нації.

Про замирення розбрату між студентами нашої "нації" ... Поспішаючи знищити основи для чвар і бажаючи запобігти розбрату, ми забороняємо нашим студентам у разі дійсних або мни­мих несправедливостей звертатись і приносити скаргу в присутності судді, але велимо, щоб про ці скарги раніше сповіщалися прокура­тори нашого товариства. Той, хто вчинить інакше, повинен запла­тити на користь нашого земляцтва 40 болоньїні...

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]