Вступ Мінамото Йорітомо до столиці

...Сьомого дня 11-го місяця 1190 р. Мінамото Йорі­томо ввійшов до столиці. Всі з нетерпінням чекали його прибуття. Він побудував собі резиденцію... на місці Року-хари — колишньої ставки Тайра Кійоморі. Через дощ, Йорітомо не відразу, як планував, увійшов до столиці, а зупинився поблизу Сети, але тільки-но сьомого дня він забажав — дощ припинився, і його самураї почали вхо­дити до міста колоною по три. Майже 700 вершників їхали гтеред ним, ще близько трьохсот слідували за ним, а сам Йорітомо, гарцюючи на чорному коні, одягнений у блискуче трикольорове кімоно (темно-синього, блакит­ного й червоного відтінків) та хутрову крилатку, мав просто вражаючий вигляд... Потім Йорітомо прибув до палацу, де серйозно обговорив з Кудзьо Канедзане пи­тання державного управління.

Приязно поговорив Йорітомо і з екс-імператором Госі-ракавою. Було вирішено, що старший радник Фудзівара Цунефуса служитиме зв'язковим представником Йоріто­мо в столиці...

Відтак Йорітомо виділив певний час для того, аби вшанувати такі релігійні святині, як гробниця Хатімана Івасімідзу, храми Тодайдзі й Теннодзі, а потім уранці вісімнадцятого дня 12-го місяця 1190 р. він покинув сто­лицю й вирушив до Камакури...

Смерть Госіракави

Тринадцятого дня 3-го місяця 1192 р. екс-імператор Госіракава помер. Він хворів кілька місяців, проте йому обіцяли покращення. Його хворобу описали як «розши­рення живота й мученицьке сечовипускання». Хоча ноги його були виснажені, він до останнього дня творив риту­альні молебні... Ну а про пишність ритуалів, які здійс­нювалися після смерті Госіракави, ми в наші дні й не чули. Чули ми, фактично, лише те, що були вони над­мірними.

У молитовних церемоніях Госіракава брав участь і до того, як став священиком, а ставши жерцем він займався практикою буддизму ще наполегливіше. Десятки тисяч сувоїв буддійських творів, що він прочитав, містять (зок­рема) дві сотні списків Лотосової Сутри. Займався він також постановкою танців і видовищ та ходив дивитися п'єси, які сам написав... В період його хвороби, коли до нього приходив поговорити імператор Готоба, Госіракава надав йому повну інформацію про державні справи. Госі­ракава був третім екс-імператором — після Сіракави й Тоби, — який саме як екс-імператор керував держав­ними справами. Отож вельми дивно, що тепер екс-імпе­ратор такі функції не виконує... З тих часів тільки регент Канедзане й камакурський сьогун Йорітомо керували дер-і жавними справами, консультуючись один з одним...

Звільнення Кудзьо Канедзане з посади канцлера

Узимку 1196 р. канцлера Кудзьо Канедзане посадили під домашній арешт, ...а його дочку другу імператрицю Нінсі силою вигнали із (імператорського) палацу... Роз­порядником двірцевих церемоній був призначений Мінамото Мітітіка.

1. Камму — тенно (імператор) Японії у 781 — 806 рр.

² Фудзівара Каматарі — один з ініціаторів і лідерів «перевороту Тайка» (645), внас­лідок якого в Японії було встановлено режим прямого імператорського правління (проіснував до IX ст.).

³ Госудзаку — тенно Японії в 1036— 1045 рр., Горейдзей — тенно Японії у 1045—1068 рр.; Гоітідзьо — тенно Японії в 1016—1036 рр.

⁴ Госандзьо — тенно Японії в 1068— 1072 рр; Сіракава — тенно Японії в 1072—1086 рр.

⁵Ера Енкю — 1069—1074 рр.

⁶Хорікава — тенно Японії в 1086—1107 рр.

7. Тоба — тенно Японії в 1107—1123 pp.

8. Сутоку — тенно Японії в 1123—1141 pp.

9. Коное — тенно Японії в 1141—1151 pp.

¹⁰ Госіракава — тенно Японії в 1155—1158 pp.

¹¹ Сяку — японський фут, міра довжини, що дорівнює приблизно 30,3 см.

12. Нідзьо — тенно Японії в 1158—1165 pp.

¹³Рокудзьо — тенно Японії в 1165—1168 pp.

¹⁴Такакура — тенно Японії в 1168—1180 pp.

15. Антоку — тенно Японії в 1180—1185 pp.

16. Смуга Сіндзея — йдеться про смуту 1159 р.

¹⁷ Тан — тут традиційна японська міра дов­жини для виміру рулонів тканини, до­рівнює приблизно 10,6 м.

¹⁸ Ера Хейдзі — 1159—1160 pp.

¹⁹ Ходзьо Токімаса — лідер східної гілки кла­ну Тайра, який внаслідок загострення внутрішньотайрівських протиріч порвав зі своїми колишніми одноклановиками й під­тримав у подальшій війні Мінамото Йорітомо.

20. Готоба — тенно Японії в 1183—1198 pp.

²¹Сохей — воєнізовані буддійські ченці, храмові монахи-воїни.

Кітабатаке Тікафуса