- •Методичні рекомендації
- •Передмова
- •Глава 1 Тут починається передмова до книги, яку іменують «Про розмаїтість світу»
- •Глава 2
- •Глава 7
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Глава 11
- •Глава 12
- •Глава 14
- •Глава 15
- •Глава 16
- •Глава 17
- •Глава 19
- •Глава 64
- •Глава 65
- •Глава 69
- •Глава 70
- •Глава 75
- •Глава 77
- •Глава 78
- •Глава 79
- •Глава 80
- •Глава 80 а
- •Глава 81
- •Глава 82
- •Глава 83
- •Глава 84
- •Глава 85 а
- •Глава 85 б
- •Глава 86
- •Глава 87
- •Глава 89
- •Глава 90
- •Глава 91
- •Глава 92
- •Глава 93
- •Глава 94
- •Глава 95
- •Глава 96
- •Глава 97
- •Глава 98
- •Глава 99
- •Глава 100
- •Глава 101
- •Глава 103
- •Глава 104 а
- •Глава 104 б
- •Глава 104 в
- •Глава 105
- •Глава 106
- •Глава 107
- •Глава 108
- •Глава 110
- •Глава 111
- •Глава 112
- •Глава 113
- •Глава 114
- •Глава 130
- •Глава 131
- •Глава 132
- •Глава 133
- •Глава 134
- •Глава 135
- •Глава 136
- •Глава 137
- •Глава 138
- •Глава 140
- •Глава 141
- •Глава 142
- •Глава 143
- •Глава 144
- •Глава 145
- •Глава 146
- •Глава 147
- •Глава 148
- •Глава 149
- •Глава 150
- •Глава 151
- •Глава 152
- •Глава 153
- •Глава 154
- •Глава 155
- •Глава 156
- •Глава 157
Глава 97
Тут описуються 12 баронів, які всі справи великого хана виконують
Вибрав великий хан 12 шляхетних князів і їм доручив усі справи в 34 областях. Звичаї в них та порядки ось які:
...12 князів живуть у місті Канбалу в одному палаці. Палац великий, чудовий; багато в ньому покоїв і окремих будинків.
У кожній області є свій суддя та свої писарі; живуть вони в палаці, кожен у своєму будинку, і ведуть усі справи тієї області, куди поставлені; виконують їх за волею та наказом дванадцяти князів, а про них я вже розповідав.
А влада у дванадцяти князів ось яка: правителів областей вони вибирають; виберуть достойного та доповідають про це великому ханові; великий хан вибраного затверджує й дарує йому, яку належить, золоту дощечку. Куди слід іти військам, про це також турбуються ті ж князі, куди здасться, що треба, туди князі і шлють війська, і скільки забажають, стільки й шлють, але щоразу з відома великого хана. Так само вони розпоряджаються і в інших обласних справах. Звуть їх сян (18) , що означає великий суд, вище від них тільки великий хан...
Глава 98
Як від Канбалу в різні області ведуть багато шляхів
Від Канбалу... багато шляхів в різні області, тобто є один в одну область, інший в іншу; і на кожному шляху написано, куди він веде, і всім це відомо. Хоч яким би шляхом виїхав в Канбалу гонець великого хана, через 25 миль він приїжджає на станцію, по-їхньому янб 19, а по-нашому кінна пошта; на кожній станції великий, чудовий будинок, де гінці зупиняються. Дорогі постелі з розкішними шовковими ковдрами в цих постоялих дворах; усе, що потрібно, гінцеві, там є; і цареві зупинитися тут добре.
На кожній станції по 400 коней; так великий хан наказав; коні завжди тут напоготові для гінців, коли великий хан кудись їх посилає. На всіх головних обласних шляхах через двадцять дві милі, а де через тридцять, є станції; на кожній станції від трьохсот до чотирьохсот коней завжди напоготові для гінців; тут же палаци, де гінці зупиняються. Саме так їздять усіма областями та царствами великого хана.
У місцях пустельних, де немає ні житла, ні постоялих дворів, і там великий хан для гінців наказав обладнати станції, палаци та все необхідне, як на інших станціях, і коней, і збрую; відстані тільки довші; є станції за 35 миль, а в деяких місцях більше ніж за сорок...
Стосовно харчів, то їх у них вдосталь; харчуються вони переважно рисом, ячменем і просом, особливо татари, катайці й жителі провінції Мангі, у цих країнах вказані рослини дають врожай сам-сто. Ці люди не знають хліба, але варять названі види зерна з молоком чи ще й з м’ясом, і в такому вигляді їдять їх. У цих місцях пшениця не дає таких великих зборів; те що можна зібрати, вони їдять у вигляді коржів чи інших випічок.
В їхній країні немає землі, придатної для рільництва, яка залишалася б необробленою. Кількість худоби збільшується в них надзвичайно швидко, і коли вони вирушають у путь, то кожен з них бере із собою 6 коней, 8 коней чи навіть більше
...На всіх цих станціях... більше двохсот тисяч коней готові для гінців, а палаців, скажу вам, понад десять тисяч, і в усіх них, як я вже казав, дорога збруя...
...між кожними двома станціями, через кожні три милі є містечка будинків із сорока; живуть тут піші гінці великого хана, і виконують вони службу ось як: у них великі пояси з дзвіночками для того, щоб здалеку було чути, як вони біжать; біжать вони вскоки, і не більше трьох миль; а через три милі стоїть зміна; здалеку чути, що гонець іде, і до нього вже готуються; прийде він, у нього забирають, що він приніс... і новий гонець вирушає вскоки, біжить три милі, а потім заміняється так само, як перший гонець. В такий спосіб великий хан через цих гінців за добу отримує вісті з відстані в десять днів путі; проходять ці піші гінці за одну ніч та за один день 10 днів путі; за дві доби приносять вісті з відстані двадцяти днів... Податей з них великий хан не бере, а ще дарує їм зі своєї скарбниці та коней, що на станціях для ганців…
Якщо треба швидше доповісти великому ханові про якусь країну, що збунтувалася, чи про якогось князя, чи про що важливе для великого хана, гінці скачуть по 200 миль на день, а дехто і по 250 миль, ...коли гінцеві треба їхати швидко стільки-то миль, ...для цього дають йому дощечку (пайцзу) з кречетом. Якщо гінців двоє, обидва вирушають з місця на добрих, сильних скакунах; перев’язують собі животи, обв’язують голови та вирушають як можуть, ускач, мчать до тих пір, поки не проїдуть 25 миль до станції, тут їм готові інші коні, свіжі скакуни. Сідають вони на них не гаючи часу, одразу ж, і як сядуть, вирушають ускач, скільки в коня є сили; скачуть до наступної станції; тут їм готові нові коні, на них вони сідають і їдуть далі, і так до вечора. Саме так, як я розповідав, гінці проїжджають 250 миль і доставляють великому ханові вісті, а якщо потрібно й важлива, то й по 300 миль проїжджають...