- •Методичні рекомендації
- •Передмова
- •Глава 1 Тут починається передмова до книги, яку іменують «Про розмаїтість світу»
- •Глава 2
- •Глава 7
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Глава 11
- •Глава 12
- •Глава 14
- •Глава 15
- •Глава 16
- •Глава 17
- •Глава 19
- •Глава 64
- •Глава 65
- •Глава 69
- •Глава 70
- •Глава 75
- •Глава 77
- •Глава 78
- •Глава 79
- •Глава 80
- •Глава 80 а
- •Глава 81
- •Глава 82
- •Глава 83
- •Глава 84
- •Глава 85 а
- •Глава 85 б
- •Глава 86
- •Глава 87
- •Глава 89
- •Глава 90
- •Глава 91
- •Глава 92
- •Глава 93
- •Глава 94
- •Глава 95
- •Глава 96
- •Глава 97
- •Глава 98
- •Глава 99
- •Глава 100
- •Глава 101
- •Глава 103
- •Глава 104 а
- •Глава 104 б
- •Глава 104 в
- •Глава 105
- •Глава 106
- •Глава 107
- •Глава 108
- •Глава 110
- •Глава 111
- •Глава 112
- •Глава 113
- •Глава 114
- •Глава 130
- •Глава 131
- •Глава 132
- •Глава 133
- •Глава 134
- •Глава 135
- •Глава 136
- •Глава 137
- •Глава 138
- •Глава 140
- •Глава 141
- •Глава 142
- •Глава 143
- •Глава 144
- •Глава 145
- •Глава 146
- •Глава 147
- •Глава 148
- •Глава 149
- •Глава 150
- •Глава 151
- •Глава 152
- •Глава 153
- •Глава 154
- •Глава 155
- •Глава 156
- •Глава 157
Глава 89
Тут описується велике свято, яке великий хан дає на початку року
Рік у них починається в лютому; великий хан і всі його піддані святкують так: за звичаєм усі одягаються в біле, і чоловіки, і жінки, кожен як може. Білий одяг вважають вони щасливим, тому... одягаються в біле, щоб протягом року було щастя й добробут. Цього дня ввесь народ, усі країни, області й царства й усі, в кого від великого хана землі в управлінні, приносять великі дари, золото й срібло, перли й коштовне каміння, безліч дорогих білих тканин; і все це роблять, щоб протягом року у великого хана було чимало багатства й був би він радісним і веселим. Скажу вам ще, князі й рицарі, та і увесь народ один одному білі речі дарують, обнімаються, радіють, бенкетують, і робиться це для того, щоб щасливо й у добрі прожити весь рік.
Цього дня … дарують великому ханові більше ста тисяч красивих і коштовних коней. Цього ж дня виводять 5 тисяч слонів під білими, звірами й птахами гаптованими попонами; у кожного слона на спині по дві красиві й коштовні скриньки, а в них посуд великого хана й багата збруя для цього білого зібрання.
Виводять ще велику кількість верблюдів; вони також під попонами й нав’ючені всім потрібним для дару. І слони, і верблюди проходять перед великим ханом, і такої краси ніде не побачиш ! Вранці, на свято, до государя у великий покій, доки не розставлені столи, приходять царі, герцоги, маркізи, графи, барони, рицарі, астрологи, лікарі, сокольничі й усі чини, управителі народів, земель, воєначальники, а хто не може ввійти, стають поза палацом, в такому місці, де великий государ міг би їх бачити. Встають в такий спосіб: спочатку сини, племінники й ті, хто імператорського роду, потім царі, а там герцоги, потім усі інші, у тому порядку, як належить. Коли всі розсядуться по своїх місцях, встає найстаріший духовний і голосно говорить: «Схиліться й вшануйте, - і тільки-но він це промовить, усі схиляються чолом до землі, славлять і моляться великому ханові, як богові. Чотири рази йому точнісінько так поклоняються, потім ідуть до розмальованого вівтаря; стоїть на ньому червона дощечка з іменем великого хана й чудова курильниця; благоговійно курять ладан для тієї дощечки, а того повертаються на свої місця. Зробивши все це, приносять свої розкішні й коштовні дари. А коли великий государ передивиться всі дари, розставляються столи і всі сідають за них в тому порядку, як я казав раніше: великий хан сідає за свій великий стіл, а ліворуч старша дружина, і ніхто більше тут не сидить; усі інші тим порядком, як я вам казав; усі дружини, як я казав вам, на боці імператриці. Так само й обідають... А потім приходять фокусники й забавляють двір...
Глава 90
Тут описуються 12 тисяч баронів, які приходять на бенкети
Набрав великий хан 12 тисяч баронів; звуться вони кешиктен, а означає це: близькі й вірні слуги государя; подарував він кожному з них 13 вбрань неоднакових кольорів, коштовних, гаптованих перлам, камінням і різними дорогоцінностями, дав по коштовному, красивому дорогому поясу, та ще чоботи з верблюжої шкіри, розшиті сріблом, дорогі й красиві; як одягнуться в ці гарні й шляхетні наряди, немов царі. Встановлено, в яке свято в який одяг вбиратися. У великого хана теж 13 убрань, як і в баронів, того ж кольору, та тільки коштовніші й величніші. Як барони, так і він одягається.
Описав вам 13 вбрань, які 12 тисяч баронів отримали від свого государя, загалом 156 тисяч дуже дорогих убрань; без запису й не підрахуєте, скільки вони коштують; чималих грошей коштує взуття. Влаштував усе це великий хан для того, щоб бенкети його були почесніші й величніші.
Розповім вам ще про найвеличніше диво: приводять перед очі великого государя великого лева, побачить лев великого хана й смиренно лягає перед ним, немов визнає його за свого государя, і лежить без кайданів. Є чому здивуватися!..