О Жакерии

Читая этот источник, следует учитывать враждебное отношение его автора к восставшим крестьянам.

Вскоре после освобождения короля Наварры случился уди­вительный и великий мятеж во многих областях королевства Франции, именно: в Бовэзи, Бри, на Марне, в Лаоннэ, Валуа и по всей стране до Суассона. Некие люди из деревень собрались? без вождя в Бовэзи, и было их вначале не более 100 человек. Он говорили, что дворянство королевства Франции — рыцари и ору женосцы опозорили и предали королевство и что было бы вели,: ким благом их всех уничтожить. И тому, кто так говорил, каж-_г дый кричал: «Истинную правду он сказал: позор тому, кто будет* помехой истреблению дворян всех до последнего!» Потом собравшись и пошли в беспорядке, не имея никакого оружия, кроме палок с железными наконечниками и ножей, прежде всего к дому одного ближайшего рыцаря. Они разгромили и предали пламе­ни дом, а рыцаря, его жену и детей — малолетних и взрослых — убили. Затем подошли к другому крепкому замку и сделали еще хуже... Так они поступали со многими замками и добрыми дома­ми и умножились настолько, что их уже было добрых 6. тыс.; всюду, где они проходили, их число возрастало, ибо каждый из людей их звания за ними следовал; рыцари же, дамы, оруженос­цы и их жены бежали, унося на своей шее малых детей, по 10 и по 20 миль до тех пор, пока не считали себя в безопасности, и бросали на произвол судьбы и свои дома, и имущество. А эти зло­деи, собравшиеся без вождя и без оружия, громили и сжигали все на своем пути, убивали всех дворян... Поистине, ни христиане, ни сарацины никогда не видали таких неистовств, какими запят­нали себя эти злодеи. Ибо, кто более всех творил насилий и мер­зостей, о которых и помышлять-то не следовало бы человеческо­му созданию, те пользовались среди них наибольшим почетом и были у них самыми важными господами. Я не осмелюсь ни напи­сать, ни рассказать о тех ужасных и непристойных поступках, кото­рые они допускали по отношению к дамам. Между прочими мерзо­стями они убили одного рыцаря, насадили его на вертел и, повер­тывая на огне, поджарили при даме и ее детях. После того как 10 или 12 из них истязали и насиловали женщину, они накормили ее и детей этим жареным, а потом всех умертвили злой смертью. Выбрали короля из своей среды, который, как говорили, проис­ходил из Клермона в Бовэзи, и поставили его первым над первы­ми. И величали его, короля, Жак Простак. Они сожгли и начисто разгромили в области Бовэзи, а также в окрестностях Корби, Амьена и Мондидье более 60 добрых домов и крепких замков, и если бы бог не пришел на помощь своей благостью, эти злодеи так бы размножились, что погибли бы все благородные воины, святая церковь и все зажиточные люди по всему королевству, ибо таким же образом действовали названные люди и в области Бри, и в Патуа. Пришлось всем дамам и девицам страны, и ры­царям, и оруженосцам, которые успели от них избавиться, бежать в Мо, в Бри поодиночке, как умели, между прочим и герцогине Нормандской. И спасались бегством ^все высокопоставленные да­мы, как и другие, если не хотели стать жертвами истязания, из­насилования и злой смерти. Точно таким же образом поимено­ванные люди действовали между Парижем и Нуайоном, между Парижем и Суассоном, между Суассоном и Ан, в Вермандуа и по всей стране до Куси. И тут творили они великие злодейства и разгромили в области Куси, Валуа, епископства Ланского, Суас­сона и Санли более 100 замков и добрых домов рыцарей и ору­женосцев, а всех, кого хватали, грабили и убивали. Но бог по сво­ей благости ниспослал спасение, за которое его надо премного благодарить, как вы сейчас увидите из нижеследующего.

Когда дворянство из Корби, Вермандуа, Валуа и (других) земель, где действовали и чинили свои неистовства эти злодеи, увидало свои дома разгромленными, а своих близких умерщ­вленными, оно обратилось за помощью к своим друзьям во Флан­дрии, Генегау, Брабанте и Ассбэне. Тогда тотчас же сошлось до­статочно (людей) отовсюду. Собралось и иноземное дворянство, и местное, которое руководило им. И стали тогда ловить и обез­главливать этих злодеев без жалости и милосердия и всюду, где их встречали, вешать на деревьях. Даже король Наварры в один день положил их более 3 тыс. неподалеку от Клермона в Бовэ­зи, но их было такое множество, что соберись они все вместе, было,бы добрых 100 тыс. Когда их спрашивали, зачем они затея­ли все это, отвечали, что не знают, но что, видя поступки других, сами поступали по их примеру и что полагали своим долгом уни­чтожать таким образом знатных и благородных людей всего све­та, чтобы не осталось из них в живых ни единого...

В то время когда неистовствовали эти злодеи, возвращались из Пруссии граф де Фуа и сеньор де Буш, его двоюродный брат. Дорогой, подъезжая к границам Франции, услыхали они о той напасти и о тех ужасах, которые обрушились на дворянство. И возымели к нему оба сеньора великую жалость. Доехавши через несколько дней до Шалона в Шампани... узнали там, что герцогиня Нормандская, герцогиня Орлеанская, около трехсот дам и девиц и герцог Орлеанский укрылись в Мо (в провинции Бри) из-за великого страха перед этой Жакерией. Оба доблест­ных рыцаря условились тогда, что пойдут к этим дамам и ока­жут им посильную помощь, хотя сеньор (де Буш) и был англича­нин. Но было тогда перемирие между Англией и Францией, и он мог свободно ездить повсюду, а также жаждал выказать свое благородство в сообществе с двоюродным братом графом де Фуа. Могли они выставить со своей свитой около 40 копий, не более,, ибо возвращались, как я уже сказал, из паломничества. Так и торопились они ехать, пока не достигли Мо в Бри и предстали перед герцогиней Нормандской и другими дамами, которые очень обрадовались их приезду, так как им все время угрожали жаки и мужики Бри, а также и горожане, состоявшие с послед­ними в союзе, ибо злодеи эти, узнавши, что здесь скопилось мно­жество дам, девиц и малых детей из дворянских семейств, уст­роили сборище вместе с (мужиками) из Валуа и двинулись к Мо. С другой стороны, и люди из Парижа, хорошо осведомленные об этом сборище, двинулись в назначенный день в одиночку и целы­ми отрядами и сошлись с теми и другими. Было их всего добрых _; 9 тыс. злоумышленников, и все Бремя по дороге в Мо к ним при- г ставали люди различных селений. Так подошли к (городским) воротам; злодеи же горожане и не подумали препятствовать вступлению людей Парижа... И вот вошли в город в столь вели- ; ком множестве, что заполнили все улицы вплоть до рынка...

Когда знатные дамы, укрывшиеся в рынке Мо, который был достаточно укреплен, ибо р. Марна его окружала, увидали, сколь многое стремительно идет и движется на них количество народа, они были крайне устрашены и напуганы. Но граф де Фуа и сень-; ор де Буш с их свитой, бывшие в полном вооружении, выстроившись на рынке, выступили за ворота и распорядились затворить их за ними. А затем ударили на этих мужиков, черных, низко­рослых и плохо вооруженных... Когда злодеи увидали этих ры­царей и оруженосцев, столь хорошо вооруженных, со знаме­нами графа де Фуа и герцога Орлеанского и значком сеньора (де Буш), с мечами и шпагами в руках в полной готовности за­щищать и охранять этот рынок, неистовство их поостыло; на­оборот, первые ряды стали отступать, а дворяне преследовали их, действуя своими мечами и шпагами, и избивали. И все, ко­торые были впереди, всякий раз, как чувствовали удар или страх получить его, пятились назад и теснили друг друга. Тогда высту­пили из укрепления все вооруженные люди. Поспешивши на ме­сто битвы, они (со своей стороны тоже) устремились на этих зло­деев. И стали избивать их в одиночку и целыми массами, и ист­реблять, как овец, и гнали их всех в полном смятении и расстрой­стве из города; и истребляли их до тех пор, пока сами совсем не выбились из сил, и массами сбрасывали их в р. Марну. Словом, перебили их в этот же день более 7 тыс. и ни один бы не ушел, если бы захотели преследовать далее. Когда же дворяне возвра­тились, они пустили в усмиренный город огонь и сожгли его дот­ла со всей городской чернью, которую могли там застигнуть. Пос­ле этого разгрома в Мо (мятежники) больше совсем не собира­лись, ибо сир де Куси имел под рукой великое множество дво­рян, которые истребляли их без жалости и милосердия всюду, где бы ни находили.

Хрестоматия..., 1963, т. II, с, 381-384.