- •Глава 16. Правильность и точность словоупотребления
- •Глава 16. Правильность и точность словоупотребления 205
- •6. Составьте словосочетания со следующими паронимами. В случае затруднений обратитесь к словарям.
- •7. Из двух паронимов выберите тот, что должен быть использован в данном контексте.
- •Глава 16. Правильность и точность словоупотребления
- •16.2. Паронимы
16.2. Паронимы
Паронимами называют слова, имеющие сходство в морфологическом составе, а следовательно, в звучании, но различающиеся по значению. Иногда слова, входящие в паронимич-ный ряд, могут выступать как синонимы: хищнические —хищные устремления, будний — будничный день, гармоничное — гармоническое развитие личности. Но чаще они отличаются оттенками значения и, как следствие, сочетаемостью: экономический кризис, ситуация, сотрудничество, факультет — экономный хозяин — экономичное оборудование, технология; водяная крыса, лилия, брызги, мельница — водные ресурсы, транспорт, процедуры.
Паронимы — один из источников речевых ошибок: сходство в морфологическом составе и некоторое сходство в значении являются причиной их смешения и образования словосочетаний типа следующих: одену пальто, бродяжий цирк, бродячий посох и т. д.
Задания
1. Познакомьтесь с толкованием паронимов, при использовании которых ч. ас то наблюдаются ошибки.
выплатить заплатить оплатить |
выплатить — выдавать плату за что-либо, полностью или частично отдавать деньги за что-либо: зарплату, гонорар, стипендию, вознаграждение, долг, кредит, ссуду, налог заплатить — отдать плату, деньги за что-либо; поступить каким-либо образом в ответ на что-либо: налог, штраф, за квартиру, за телефон, за проезд, за обучение, за детский сад оплатить — отдать плату, деньги за что-либо: проезд, счёт, сверхурочную работу, лечение, обучение, покупку |
водяной водный |
водяной — произрастающий или живущий в воде; представляющий собой частицы воды; движимый силой воды: крыса, лилия, брызги, потоки, струи, мельница, турбина водный — относящийся к воде, связанный с использованием водоемов: потоки, транспорт, виды спорта, трамвайчик, ресурсы, запасы, раствор, эмульсия |
двойной двойственный |
двойной — состоящий из двух однородных частей, предметов; увеличенный в два раза: рамы, двери, дно, фамилия, польза, дистанция, нагрузка, порция., цена, контроль, зарплата двойственный — содержащий два различных качества, противоречивый: чувство, отношение, натура, мнение |
двуликий двуличный |
двуликий — заключающий в себе два противоречивых свойства, начала: душа, существо, особа, человек двуличный — лицемерный, неискренний: человек, игра, нрав |