- •«Липецкий государственный педагогический университет»
- •Contents
- •Set work
- •I. What is meant by:
- •II. Find in the article the English for:
- •III. Points for Discussion:
- •Cries and Whispers
- •Set work
- •I. Learn the pronunciation of the words below. Translate them into Russian.
- •II. Define the meaning of the following lexical units. Say how they were used in the text.
- •III. Find in the article the English for:
- •IV. Say what you know about:
- •V. Say what is implied by:
- •VI. Write out the verbs which the journalist makes use of to describe the way babies cry. Account for the author’s choice of words and specify their meaning.
- •VII. State the idea behind the following lines and say whether you agree with it.
- •VIII. Points for discussion.
- •The lumber-room
- •Set work
- •I. Practise the pronunciation of the words below. Learn and translate them.
- •II. Define the following words and word combinations.
- •III. Paraphrase the following sentences using the word combinations and phrases:
- •IV. Translate the following sentences into English using the word combinations and phrases under study.
- •V. Make up a list of words which could be applied to the description of the military operation. Account for their usage.
- •VI. Explain what is meant by:
- •VII. Interpret the following sentences.
- •VIII. Comprehension questions.
- •Можно ли заставить ребенка слушаться?
- •I. What is the English for:
- •II. Can we raise an obedient child? What idea does the author try to drive home to the reader?
- •III. Render the above article into English.
- •Set work
- •I. Practise the pronunciation of the words below.
- •II. Define the words and word combinations below. Say how they were used in the text.
- •III. Find in the text the English for:
- •IV. Make up a list of berries/bushes mentioned in the extract. What other
- •V. Paraphrase the following sentences so as to use the word combinations and phrases under study.
- •VI. Compose short dialogues for the following word combinations:
- •VII. Translate the following sentences into English using the word combinations and phrases under study.
- •VIII. Interpret the line below:
- •VIII. Interpret the following:
- •IX. Explain what is meant by:
- •XI. Give detailed answers to the following questions. Motivate your opinion:
- •XII. Points for discussion.
- •Очередь за лаской
- •Set work
- •The difficult child
- •Set work
- •I. Define the words and word combinations below. Say how they were used in the article.
- •II. State the difference between:
- •IV. Points for discussion.
- •1. A happy child is:
- •2. An unhappy problem child is:
- •3. A happy parent is:
- •4. An unhappy difficult parent is:
- •Set work
- •Explain the meaning of the words and word combinations below. Say how
- •Clarify the difference between the following words. Give examples to illustrate their usage.
- •III. Find in the article the English for:
- •IV. Translate into English using the words under study.
- •IV. Say whether you agree or disagree with the following statements. Give reasons.
- •VI. Points for discussion.
- •I'll spread some black dirt on my bread,
- •Set work
- •I. Define the words and word combinations below. Say how tey were used in the article.
- •II.Say what you know about:
- •III. Find out in the article the English for:
- •IV. Explain what is meant by:
- •V. Formulate the thesis which author’s puts forward in his article. Children are our best teachers
- •Set work
- •I. Say what is meant by:
- •II. State the difference between the words given. Give examples to illustrate
- •III. Say how you understand the lines below.
- •Points for discussion.
- •Future Toy Boy
- •I. Explain the meaning of the words and word combinations below.
- •II. Say what you know about:
- •State the idea behind the lines below:
- •Points for discussion.
- •Should you smack children?
- •Set work
- •I. Say what is meant by:
- •II. Find in the article the English for:
- •III. State the difference between the words below. Give examples to illustrate their usage.
- •IV. Pick out phrases from the text which contain the preposition “through” and explain their meaning.
- •V. Say whether you share the ideas expressed below. Give reasons.
- •VI. What you know about:
- •VII. Give a brief summary of the article.
- •VIII. Are there any other reasons not to hit your kids? порка делу не поможет
- •Имейте в виду
- •I. What’s the English for?
- •III. Points for discussion.
- •Hyperactive? Just go the park and climb a tree
- •I. Practice the pronunciation of the words below. Learn and translate them.
- •III. Find in the article the English for:
- •IV. Explain what is meant by :
- •V. Dwell upon the symptoms of:
- •VI. State the idea behind the lines below.
- •VII. Say whether you share the idea expressed in the following sentences.
- •VIII. Points for discussion.
- •I. Define the words below and say how they were used in the article.
- •II. What is meant by?
- •III. Interpret the lines below.
- •IV. Give the English for:
- •V. Reproduce the parts of the text in which these words and phrases occur. Use these phrases in short sentences of your own.
- •VI. Give the words for the following definitions.
- •VII. Translate the sentences below into English. Use the words under study.
- •VIII. Give a 15-sentence summary of the article.
- •IX. Say whether you agree or disagree with these statements. Give your reasoning.
- •X. Comment on the headline of the article.
- •XI. Should parents be lenient or tough?
- •I. Render the above article into English and say what country brings up its citizens in the right way?
- •VIII. Do you agree that:
- •IX. Points for discussion.
- •I. Define the words and word combinations below. Say how they were used in the text.
- •II. Find in the text the English for:
- •III. Explain what is meant by:
- •IV. State the difference between the words below and illustrate their usage.
- •V. Expanding Vocabulary
- •VI. Interpret the idea and enlarge on it.
- •VII. Understanding content
- •VIII. Points for discussion.
- •Do parents know their kids?
- •Set work
- •I. Transcribe the words below and practice their reading.
- •II. Say what you know about:
- •III. Find in the article the English for:
- •IV. Say how you understand the following lexical units. Reproduce the context in which they occurred in the article.
- •V. State the difference between the given words. Give examples to illustrate their usage.
- •VI. Fill in the correct preposition. Check against the text.
- •VII. Give synonyms to the words below. Use the words from the article.
- •VIII. Interpret the idea behind the following sentences from the article.
- •IX. Agree or disagree with the given statement. Back up your opinion.
- •X. Points for discussion.
- •Set work
- •Learn the pronunciation of the words below. Translate them into Russian.
- •Explain what is meant by:
- •III. Look through the article for the following English equivalents of:
- •VIII. State the idea behind the lines below.
- •X. Points for discussion.
- •Explain what is meant by the words and word combinations below. Say how they were used in the article.
- •II. Find in the article the English for:
- •III. State the idea behind the lines below and enlarge on it.
- •IV. Translate the sentences below using the words under study:
- •V. Scan the article for different equivalents of “чрезмерно опекать”, “родительская опека”.
- •VI. Points for discussion:
- •The waiter was wired
- •Indian parents hire spies to tail their rebellious kids
- •Practice the pronunciation of the words below.
- •Define the words and word combinations below. Say how they were used in the article:
- •Give the synonyms to the words below. Use the words under study:
- •Fill in the correct preposition. Check against the article.
- •VI. A) Scan the article for all possible variants of the Russian “следить за кем-то”. Account for their semantic difference.
- •VII. Say what is meant by:
- •VIII. Sum up the article.
- •IX. Points for discussion:
- •Child neglect and abuse
- •Set work
- •Say what is meant by:
- •Reveal the difference between the words below. Give examples to illustrate their usage.
- •Explain why:
- •Points for discussion.
- •61 % Россиянок ненавидят малышей
- •Set work
- •Set work
- •I. Define the words and word combinations below.
- •II. Find in the article the English for:
- •III. Reveal the difference between the words below. Give examples to illustrate their usage.
- •IV. Think of the best Russian translation for:
- •V. State the idea behind the lines below:
- •VI. Points for discussion:
- •Is the book written by Debra Wesselmann a worthy one? Would you buy it? the nature of nurturing
- •Set work
- •I. Practice the pronunciation of the words below and learn them.
- •II. Define the meaning of the words and word combinations below. Say how they were used in the article.
- •III. State the difference between the words below. Give examples to illustrate their usage.
- •IV. Find in the text the English for :
- •V. Explain what is meant by:
- •VI. Give the plural for:
- •VII. Give the words for the following definitions.
- •VIII. State the idea behind the given lines and enlarge on it.
- •IX. Find in the article several equivalents for the Russian “воспитывать”.
- •X. Sum up the article and formulate its key idea.
- •XI. Is the person we become shaped more by the genes we inherit from our parents, or by our life experience?
- •What’s got into the tweenies?
- •What are these observations suggestive of?
- •Problem children
- •Should caning be reintroduced as a means of restoring discipline?
- •Are parents to blame for the aggressive behaviour of their offspring? children
- •What the scientists are saying…
- •Take a Look at Yourself
- •29. “Creative thinkers make many false starts, and continually waver between unmanageable fantasies and systematic attack”.
- •Л.М. Кузнецова, ж.Л. Ширяева problem parents or problem children
- •398020 Г. Липецк, ул. Ленина, 42
I. Define the words and word combinations below. Say how tey were used in the article.
To launch a polemic attack on sb., an avalanche of sth., critique, to be peppered with sth., street-smart, to collect marbles, to be handy, to work out, to bleach / to crimp one’s hair, to pierce one’s body, nadir, a frilly blouse, to laugh out loud, blandness, spurious, the likes of, swagger, vernacular, to wear cords.
II.Say what you know about:
a) The Radio Times, Pulp Fiction;
b) Cool Brittania, Penny Black, New Romantic;
c) Mocha, espresso/chinos, a denim skirt;
d) Helmut Lang, Martin Margiela;
e) John Major, Herbert Wells;
f)William Hague, Ulrika Jonsson, Zoe Ball, Denise Van Duten, Jarvis Cocker, Samuel Becket, Jodie Foster, Jane Fonda, the Verve, Finley Quaye, Abba.
III. Find out in the article the English for:
разрушительная сила; в этом сатирическом высказывании есть доля правды; нюхать кокаин; идти по жизни; насмехаться над чем-либо; презрительно посмеиваться над чем-либо; быть в ужасе от чего-либо; алтарник; нарываться на неприятности; кому-то исполнилось 18 лет; восстать против чего-либо, объявить протест; сжечь, обжечь; чёлка; собрать всё своё мужество; против чьей-либо воли; сногсшибательный; карандаш для глаз; поиск новизны; расстёгнутые пуговицы; приверженность чему-либо; носить длинные волосы.
IV. Explain what is meant by:
1. Style is no substitute for substance.
2. How tired some of us have grown of the style bullies.
3. I spent most of my late teens in pursuit of the grail of coolness.
4. The ordinary majority has no idea or care what’s in or out, who’s hip or not.
5. On Saturday afternoons I did a regular paper round.
6. Why do these girls, these stars of ephemeral microphone, appear to share the same image, the same bleached hair and glazed metropolitan swagger, the same commitment to hard sunlight and designer labels?
7. But authentic cool is not like that at all.
8. They have a stable sense of self that transcends the merely fashionable.
V. Formulate the thesis which author’s puts forward in his article. Children are our best teachers
Children have a lot of special talents to offer. Their pursuit of novelty and wonder is both a cause and an effect –a gift of the life fully lived and one of the things that makes life worth living. Anyone who knows children can tell you that they do the following:
Children follow their interests. If a kid is bored, you know it. None of this polite interest stuff the rest of us get stuck in. What they like, they do, and this teaches them that following what they like makes them happy - so they do it some more.
Children seek out and risk experimenting with new things. If kids are confronted with something unfamiliar, they will take a chance and try it out. They prod and poke it, smell it, look at it from all angles, try using it in different ways, look to see what you think about it - maybe even give it to you to see what you do with it. We adults, by contrast, slap a label on it, say, "I know what that is," and dismiss it. What we're really saying is, "I know what I already know about that, and there's nothing more worth knowing," which is almost never true of anything or anyone.
Children pay attention to their own rhythms. We, grownups, tend to drive ourselves until something's done, or until a certain hour strikes, but children do things when they feel like it. Naturally, since someone else tends to their necessities, they may have more time and freedom to do that, but we would do well to follow their lead where we have the choice. When we work during our most productive times and rest during our other times, we make the most of our energies. That means if we do our best work between 4 P.M. 2 A.M., then we should strive to arrange our day to make use of those hours. We become more trustworthy to ourselves and others.
Children honor dreams and daydreams. Children pay attention to, talk about, and follow up on their dreams and fantasies. They may draw pictures they saw in their dreams, conduct conversations with dream characters, and try to recreate something experienced in dreams and day dreams. These are all creative acts. Moreover, they are important: Mankind has learned that dreams are a language the subconscious uses to communicate to the conscious. Many people say they don't remember their dreams, but I know of no serious effort to connect with one's dream life that hasn't succeeded. Those who succeed often report an experience of waking and sleeping that is like living two lives, each one feeding and nourishing the other.
Children consider mistakes as information, rather than as something unsuccessful. "That's a way it doesn't work. I wonder how else it doesn't work?" For children, the process of figuring something out is in itself a win. We, however, are hung up on outcomes, so we lay judgments on our mistakes - "We did it wrong" and what is worse, we take it further - therefore "People won't love us," "We're never good enough," and "We'll be all alone." No wonder mistakes frighten some of us so deeply. Patterns like that aren't learned overnight, and changing them may take more than a few tries, but they can be changed.
Children play. Kids make a game out of everything. Their essential business is play, so to speak. They delight in spoofing each other, parents, and personalities. They love to mimic, pretend, wrestle, hide and seek, surprise, play practical jokes. They love to laugh, tell secrets, devise stories of goblins and fairies and giants and monsters and heroes. They're not hung up on accuracy. When in doubt, they know they can always make it up. Many adults, however, have withdrawn permission from themselves to be silly, to expose the part of themselves that feels young.
We've become overly concerned with violating cultural or institutional norms - of appearing "unmanly" or "unfeminine." Even today, women march to echoes of, "Don't be unladylike" and "Nice girls don't wrestle, yell, get angry, or compete." We accept other people's judgments of what's okay behavior and disregard our own, all in the name of security.
Not that security isn't important; it is. Without security, both children and adults experience their energies diminished and fragmented by anxiety. We need to fit in, to feel that, to some degree at least, we belong. We need some predictability to keep the magnitude of decision-making within manageable limits. We need to know our survival isn't threatened before we are free to play. However, security without the fresh stimulation and joyfulness that comes through an open, experimental, playful mind will ultimately drive all but the most fearful to venture out of safe cubbyholes in search of that indefinable "more."
The fact that doing those things children do nurtures creativity is obvious. To confirm this, all you have to do is compare a group of people who are actively creative with a parallel group of people whose creativity is latent or inactive: You will find the creative group more concerned with what sparks their interest, more willing to take risks, more in tune with and responsive to their own personal rhythms and needs, more fanciful and inclined to honor and follow their dreams and fantasies, less concerned with being "right," more rebellious and non-conforming, and considerably more playful.
What determines whether a person retains these characteristics and talents or not? How can we who are parents at the moment help our children preserve and enhance this aliveness?
One major factor that I believe contributed to retaining my own creative abilities was my parents' unfailing support of any creative act that took my fancy. My father, while much the silent type, modeled creativity for me. He painted - one of his paintings hangs in my office today. He also built radios and hi-fi systems, striving always to make something that performed better than what you could buy. Often he succeeded. Even if the radio wasn't better, building it was good because it enabled him to experiment, an inherently good thing to do.
My mother provided the even more powerful verbal praise, encouragement, and support that most reinforced my creative behavior. She arranged for me to take singing lessons long before I was even aware that I had a voice worth training. When I came home with a good grade on a mechanical drawing exercise, she immediately bought me a drafting table. When I had the urge to build a reflecting telescope, she took me wherever I needed to go to get the pieces and parts. It didn't matter whether she understood the current project or not. She said sincerely that she thought I was wonderful to be doing something so clever and creative, and she supported me with concrete action.
You, parents, whose children are still young can do for them what my mother did for me, and what in turn I'm doing for my children, even though they are now grown. Tell them they are wonderful. Give help, but only when asked. Pay attention to the process, and let the end result be wonderful - just because your children did it. Ask them what they have learned, and applaud the learning. Tell them that finding out what doesn't work is just as important as anything.
John Bowels
/From “Current”, №27, 2003/
