[343

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА И МАНУФАКТУРА. 1. ДВОЯКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ МАНУФАКТУРЫ.

Кооперация, основанная на разделении труда, создает свою классическую форму в мануфактуре. Как характерная форма капи­талистического процесса производства, она господствует в течение мануфактурного периода в собственном смысле этого слова, т. е. приблизительно с половины XVI столетня до последней трети XVIII.

Мануфактура возникает.двояким способом.

В первом случае в одной мастерской под командой одного и того же капиталиста объединяются рабочие разнообразных само­стоятельных ремесл, через руки которых последовательно должен пройти продукт вплоть до того, пока он не будет окончательно готов. Так, напр., карета была первоначально общим продуктом работ большого числа независимых ремесленников: каретника, шорника, портного, слесаря, медника, токаря, позументщика, сте­кольщика, маляра, лакировщика, позолотчика и т. д. Каретная мануфактура объединяет всех этих различных ремесленников в одной мастерской, где они совместно совершают свою работу. Конечно, карету нельзя позолотить раньше, чем она сделана. Но если одновременно производится много карет, то часть их может непрерывно подвергаться золочению, в то время как другая часть пробегает более ранние фазы процесса производства. Пока мы остаемся еще на почве простой кооперации, которая находит гото­вым свой человеческий и вещный материал. Но скоро наступает существенное изменение. Портной, слесарь, медник и т. д., раз он занимается только каретным делом, теряет мало-помалу при­вычку, а вместе с тем и способность заниматься своим старым ремеслом в его полном объеме. С другой стороны, его односторон­няя деятельность в пределах этой суженной сферы приобретает теперь наиболее целесообразные формы. Первоначально каретная мануфактура представляла собою комбинацию самостоятельных ремесл. Постепенно производство карет разделяется на различ­ные частичные операции, каждая из которых откристаллизовы-вается в исключительную функцию рабочего-специалиста и сово­купность которых выполняется союзом таких частичных рабочих.

344 ОТДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ.— ПРОИЗВОДСТВО ОТНОСИТЕЛЬНОЙ ПРИБАВОЧНОЙ СТОИМОСТИ

Подобным же образом суконная мануфактура и целый ряд других мануфактур возникли путем комбинирования различных ремесл под командой одного и того же капитала ^2в.

Но мануфактура возникает и противоположным путем. Многие ремесленники, выполняющие одну и ту же или однородную работу, напр. делающие бумагу,- шрифт или иголки, объединяются одним капиталистом в общей мастерской. Это — кооперация в ее простей­шей форме. Каждый из этих ремесленников (быть может, с одним или двумя подмастерьями) изготовляет весь товар, т. е. совершает последовательно различные операции, необходимые для его изго­товления. Труд его сохраняет свой старый ремесленный характер. Однако внешние обстоятельства заставляют вскоре иначе исполь­зовать сосредоточение рабочих в одном помещении и одновремен-но€ть их работ. Например, нужно доставить в определенный срок большее количество готового товара. Труд поэтому разделяется. Вместо того чтобы поручать одному и тому же ремесленнику после­довательное выполнение различных операций, операции эти отде­ляются одна от другой, изолируются, располагаются в простран­стве одна рядом с другой, причем. каждая из них поручается отдельному ремесленнику, и все вместе одновременно выполняются кооперирующими работниками. Это случайное разделение повто­ряется, обнаруживает свойственные ему преимущества, и мало-номалу кристаллизуется в систематическое разделение труда. Из индивидуального продукта самостоятельного ремесленника, вы-иолняющего многие операции, товар превращается в обществен­ный продукт союза ремесленников, каждый из которых выполняет непрерывно лишь одну и ту же частичную операцию. Те же самые операции, которые сливались между собой в ряд последовательных работ, выполняемых немецким цеховым мастером бумажного про­изводства, в голландской бумажной мануфактуре становятся само-

²⁶ Чтобы указать более современный пример этого способа образования мануфактуры, приведем следующую цитату. Шелкопрядение и шелкоткаче­ство в Лионе и Ниме «носят совершенно патриархальный характер; эти от­расли промышленности занимают много женщин: и детей, но не надрывают их сад и не вредят их здоровью; работники остаются в своих прекрасных доли­нах Дромы, Вара, Изеры, Воклюзы, разводя червей и разматывая их коконы; никогда производство это не принимает характера настоящей фабрики. При ближайшем рассмотрении... принцип разделения труда обнаруживает здесь своеобразные особенности. Существуют специалисты мотальщицы, сучиль­щики, красильщики, шлихтовальщики и, наконец, ткачи; но они не соеди­нены в одном и том же здании и не зависят от одного и того же хозяина; все спи работают самостоятельно» (А. ВЫпфгг: «Соигз (ГЁсопопйе 1паиз1пеИе. КеспегШ раг А. ВШзе». Рапз 1838—1839, стр. 79). С того времени, как Бланки тапиеал это, произошли перемены, и часть рабочих, некогда независимых, уже объединена теперь на фабриках. {К 4-му изданию. А с тех пор, как Маркс написал это, на этих фабриках утвердился механический ткацкий станок и быстро вытесняет ручной. Шелковая промышленность Крефельда могла бы тоже кое-что рассказать об этом. — Ф. Э.}

344 ОТДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ.

ПРОИЗВОДСТВО ОТНОСИТЕЛЬНОЙ ПРИБАВОЧНОЙ СТОИМОСТИ

Глава XII, — разделение труда и мануфактура 345

Подобным же образом суконная мануфактура и целый ряд других мануфактур возникли путем комбинирования различных ремесл под командой одного и того же капитала ²⁶.

Но мануфактура возникает и противоположным путем. Многие ремесленники, выполняющие одну и ту же или однородную работу, напр. делающие бумагу, шрифт или иголки, объединяются одним капиталистом в общей мастерской. Это — кооперация в ее простей­шей форме. Каждый из этих ремесленников (быть может, с одним или двумя подмастерьями) изготовляет весь товар, т. е. совершает последовательно различные операции, необходимые для его изго­товления. Труд его сохраняет свой старый ремесленный характер. Однако внешние обстоятельства заставляют вскоре иначе исполь­зовать сосредоточение рабочих в одном помещении и одновремен­ность их работ. Например, нужно доставить в определенный срок большее количество готового товара. Труд поэтому разделяется. Вместо того чтобы поручать одному и тому же ремесленнику после­довательное выполнение различных операций, операции эти отде­ляются одна от другой, изолируются, располагаются в простран­стве одна рядом с другой, причем. каждая из них поручается отдельному ремесленнику, и все вместе одновременно выполняются кооперирующими работниками. Это случайное разделение повто­ряется, обнаруживает свойственные ему преимущества, и мало-помалу кристаллизуется в систематическое разделение труда. Из индивидуального продукта самостоятельного ремесленника, вы-иолняющего многие операции, товар превращается в обществен­ный продукт союза ремесленников, каждый из которых выполняет непрерывно лишь одну и ту же частичную операцию. Те же самые операции, которые сливались между собой в ряд последовательных работ, выполняемых немецким цеховым мастером бумажного про­изводства, в голландской бумажной мануфактуре становятся само-

²⁶ Чтобы указать более современный пример этого способа образования мануфактуры, приведем следующую цитату. Шелкопрядение и шелкоткаче­ство в Лионе и Ниме «носят совершенно патриархальный характер; эти от­расли промышленности занимают много женщин и детей, но не надрывают их сад и не вредят их здоровью; работники остаются в своих прекрасных доли­нах Дромы, Вара, Изеры, Воклюзы, разводя червей и разматывая их коконы; никогда производство это не принимает характера настоящей фабрики. При ближайшем рассмотрении... принцип разделения труда обнаруживает здесь своеобразные особенности. Существуют специалисты мотальщицы, сучиль­щики, красильщики, шлихтовальщики и, наконец, ткачи; но они не соеди­нены в одном п том же здании и не зависят от одного и того же хозяина; все они работают самостоятельно» (А. В1апаи1: «Соцгз сГЁсопоппе 1паш1пе11е. КеспеПИ раг А. ВЫве». Рапз 1838—1839, стр. 79). С того времени, как Бланки написал это, произошли перемены, и часть рабочих, некогда независимых, уже объединена теперь на фабриках. {К 4-му изданию. А с тех пор, как Маркс написал это, па этих фабриках утвердился механический ткацкий станок и быстро вытесняет ручной. Шелковая промышленность Крефельда могла бы тоже кое-что рассказать об этом. — Ф. Э.}

стоятельными и протекают здесь одновременно как частичные операции многих кооперирующих рабочих. Нюрнбергский цеховой мастер, изготовляющий иголки, образует основной элемент анг­лийской игольной мануфактуры. Но в то время как нюрнбергский ремесленник последовательно производит одну за другой, быть может, 20 операций, в английской мануфактуре работают одно­временно 20 ремесленников, выполняя каждый лишь одну из 20 операций, причем сообразно указаниям опыта операции эти еще более расщепляются, изолируются и обособляютея как исклю­чительные функции отдельных рабочих.

Итак, мануфактура возникает, образуется из ремесла, двояким путем. С одной стороны, она исходит из комбинации разнородных самостоятельных ремесл, которые утрачивают свою самостоятель­ность, делаются односторонними в такой степени, в какой это не­обходимо для того, чтобы они могли стать дополняющими друг друга частичными операциями в процессе производства одного и того же товара. С другой стороны, мануфактура исходит из коопе­рации однородных ремесленников, разлагает данное индивидуаль­ное ремесло на различные обособленные операции, изолирует эти последние и делает самостоятельными в такой степени, в какой это необходимо для того, чтобы каждая из них Могла стать исключи­тельной функцией особого рабочего. Поэтому, с одной стороны, мануфактура вводит в процесс производства разделение труда или развивает его далее, с другой стороны —она комбинирует ремесла, бывшие ранее самостоятельными. Но, каков бы ни был ее исходный пункт в том или другом частном случае, ее конечная форма всегда одна и та же: производственный механизм, органами которого являются люди.

Для правильного понимания разделения труда внутри ману­фактуры существенно обратить внимание на следующие пункты. Прежде всего расчленение процесса производства на его особые фазы совершенно совпадает в данном случае с разложением ремес­ленной деятельности на ее различные частичные операции. Яв­ляется ли такая операция сложной или простой, она во всяком случае сохраняет свой ремесленный характер и, следовательно, зависит от силы, ловкости, быстроты и уверенности каждого от­дельного рабочего, от его умения обращаться со своим инструмен­том. Базисом остается ремесло. Этот узкий технический базис исключает возможность действительно научного расчленения про­цесса производства, так как каждый частичный процесс, через который проходит продукт, должен быть выполнен как частичная ремесленная работа. Именно потому, что ремесленное искусство остается таким образом основой процесса производства, каждый рабочий приспособляется исключительно к отправлению одной частичной функции, и рабочая сила его на всю его жизнь превра­щается в орган этой частичной функции. Наконец, разделение